Examples of using 行政システム in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
R000450}社会システムと行政システム全体の自閉症を正しく考慮する権利。
R000450} Right to the correct consideration of autism throughout the social ソロモンの時代までの行政システムの構造は、聖書によると、部族的でした。
Structure of the administrative system up to the time of Solomon was, according to the Bible, tribal.タキトゥスはローマの歴史家であり、その著作は古代ローマの政治および行政システムに関する貴重な洞察を提供しました。
Tacitus was a Roman historian whose writing provided avaluable insight into the ancient Roman political and administrative system.あなたが経験した行政システムや市場との関わり福祉施設や宗教団体メディアとの関わりも全て一つずつ全て書き記します。
Recount all 年よりシステム会社のエンジニアとして就業。行政システムやSNSサービス、ゲーム開発等、短期間で様々なカテゴリーの開発に従事する。
Engaging in the development of various categories in a short time,such as administration system, SNS service, game development.国の独裁者の死が民主的な改革を始めた後に初めて、行政システムの改革が起こります。
Only after the death of the dictator in the country begin democratic reforms,are reforms of the public administration system.遺体は、アメリカのメソジストエピスコパル行政システムは、以下のとおり組織：（1）"季刊会議"の回路と同じ組成の会議室。
In the American Methodist Episcopal bodies the administrative system is organized as follows:(1) the"Quarterly Conference" similar in composition to the circuit-meeting.学生はヨーロッパの政治·行政システムの理論と実践的な知識だけでなく、現代のヨーロッパの歴史的、哲学的基礎を取得します。
The students will acquire theoretical andpractical knowledge of the European political and administrative systems as well as historical and philosophical foundations of modern Europe.さまざまな生活圏で見られた、そして目に見える結果：日常生活、経済、社会運動の心理的背景、政治・行政システムから始まります。
Consequences, which were and are visible in various sphere of life: starting with everyday life, through economy, psychological background of social movements,up to political and administrative systems.アイマクとホショーに基づく伝統的な行政システム(漢人移民を制限していた)は、内モンゴルの自治のメカニズムとして数世紀にわたって維持され、中国共産党による占領後もモンゴル・アイデンティティの象徴的な意味において重要な役割をになってきた。
This traditional aimag-hushuu based administrative system(designed to stop Han Chinese population transfer) had been maintained for centuries as the mechanism for Mongolian self-governing rights in Inner Mongolia even after the occupation by the Chinese Communist Party regime in the region and continued to serve an important symbolic meaning to Mongolian identity.ソ連と世界社会主義システムを更新すると、国の行政システムの民主化とソ連を破産する西から厳しい軍事的圧力の成長と一致しており、役員のマルクス主義研修の講義は、戦略ミサイル軍参謀でより多様な、しばしば若い記者になります。
Updating the USSR and the world socialist 現在の１人当たり１１，０００ドルのＧＤＰは、わが国が大統領制を採用すれば、２０２３年までに２５，０００ドルに達するだろうと、エルドアン大統領は言い、わが国の成長のペースは、多数発言制の行政システムのために減速していると主張しました。
Turkey's current $11,000 GDP per capita will rise to $25,000 by 2023 if ただ、ちょっと距離を置いてみると、ふんだんな予算があるように見受けられる新国立劇場でさえ、日本の行政システムの「写し絵」のようになっていて、トップ(=芸術監督)は頻繁に代わるが、官僚(=常勤スタッフ)は代わらないということで、一時期国政レベルで話題になった「官僚支配」と同じ問題があるように思えてしまいます。
Nevertheless, seen from a distance, even the New National Theater, Tokyo with its apparently generousbudget seems to reflect the nature of Japan's administrative system: top management(artistic directors) frequently changes while bureaucrats(full-time staff) remain, bringing the same sort of problems with"bureaucratic control" that were once so much discussed in relation to the national government.我々の学術創成研究も、まさに市場メカニズムを唯一の社会構成原理とするグローバリゼーションの進行に対して、社会的連帯をいかに確保するか、環境、コミュニティ、個人の自己実現など市場によっては達成されない価値をいかに実現するかという関心から、日本や西欧諸国の政治・行政システムや政策を研究している。
Our grant-in-aid creative scientific researchis also aimed at studying political/administrative systems in Japan and Western European countries from the angle of how to secure social solidarity against the development of globalization in which the market mechanism is the only principle of societal construction, and how areas that cannot be sated by market forces(e.g., the environment, communities, personal fulfillment, etc.) should be dealt with.正に、第166回国会（2007年）における安倍内閣総理大臣施政方針演説に述べられた、「憲法を頂点とした、行政システム、教育、経済、雇用、国と地方の関係、外交・安全保障などの基本的枠組みの多くが、21世紀の時代の大きな変化についていけなくなっていることは、もはや明らかです。
Back during his first tenure as prime minister in 2007, Shinzo Abe said,“It has become obvious that many of 貧困層及び中小企業の金融へのアクセスを向上させる。金融包摂と関連する実施メカニズムに関する我々の行動計画は,以下のパラグラフ55から57において議論される。h途上国の租税に関する行政システムと政策を改善し,非協力的な国・地域と開発との間の関係を強調することにより,包括的な成長と社会的公平のための持続可能な歳入基礎を構築する。
Our action plans for financial inclusion and associated implementation mechanisms are discussed in paragraphs 55 to 57 below; hBuild sustainable revenue bases for inclusive growth andsocial equity by improving developing country tax administration systems and policies and highlighting the relationship between non-cooperative jurisdictions and development; and iScale up and mainstream sharing of knowledge and experience, especially between developing countries, in order to improve their capacity and ensure that the broadest range of experiences are used to help tailor national policies.新たな行政システムの創造。
Creating a new administrative system.効率的な行政システムの確立。
(7)地方教育行政システムの改善。
(7)地方教育行政システムの改善。
(ii) improve the local public education system;現代的行政システムが必要だと理解していました。
He had established a modern administrative system.このリアルタイム行政システムは、防災の他にも様々な課題を解決する。
This real time governance system resolves various issues in addition to disaster prevention.この戦略を実行するために、中国は彼女の経済行政システムを改革する過程にあります。
To implement this strategy, China is in the process 世紀を通して、彼等は英国と同じ性質の議会、法律、行政システムを制定していった。
Throughout the 13th century they developed the same type 我々が、行政管理や公共サービス・プログラムの提供をすべて電子行政システムで行う理由はそこにあります。
That's why we use an electronic government system for all of our administrative and public service programs.中国に関係するトレーダーと研究者の両方にとって、中国の行政システムと開発戦略の正しい理解はますます重要になっています。
For both traders and researchers concerned with China,a sound understanding of China's administrative system and development strategies has become increasingly important.中央集権化されたSuhartoの政府が、Yudhoyono氏の下ではほぼ反対の非常に非中央主権化された行政システムに置き換わられた。
Under Mr Yudhoyono, the centralised Suharto state has been replaced by almost its opposite,a highly decentralised system of administration.けれども、もしその無効論を貫くと、現行憲法のもとに作られた全ての法律、行政システムが現国会もろとも丸ごと無効になってしまう。
However, if the invalidity theory is completely accepted,all laws, government systems, and current Diet based upon the Constitution become invalid as well.
