Examples of using 行政手続き in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
各種行政手続きのオンライン申請。
さらなる行政手続きの改善をお願いしたい。
オンラインでの行政手続き。
Administrative procedures online.行政手続き-GENERAL。
カテゴリー：行政手続き。
Administrative Proceedings.行政手続き-ORDINARY。
Administrative procedure- general.すべての行政手続きは最大限簡略化する。
法務・行政手続き関連サービス業務(146)。
Legal and administrative procedure related service businesses(145).可能な限りの行政手続きはすべて踏んだ。
All the administrative processes were simplified as much as possible.行政手続きと紛争。
Administration procedures and disputes.内容：行政書士による行政手続き全般についての相談。
Please talk about the administrative process in general.各カテゴリには、特定の行政手続き、製品テスト、さらには臨床試験が必要な場合があります。
Each category may require specific administrative procedures, product testing and/ or even clinical trials.自動車免許の書換えや行政手続きなどの時に通訳や翻訳ができる方を紹介します。
We will introduce you to interpreters or translators who can help with renewing your driving licence,or other administrative procedures.そのため、Roskomnadzorは本日、両社に対する行政手続きに踏み切った」（Roskomnadzor）。
For this reason, today the Roskomnadzor opens an administrative process against both companies,“Zharov said.ベルトラン＆パートナー内閣は、アシストを助言し、行政手続きの各段階でのスポーツを促進します。
Bertrand& Partner Cabinet advises,assists and promotes the sport at every stage of the administrative procedure.USEKは、また、継続的な研修を提供することで行政手続きや学術システムの近代化に関係しています。
USEK is concerned with the modernization of administrative procedures and academic systems, and also with providing continuous training.ヤヌコーヴィチ大統領はウクライナ国民による選挙で選ばれ、任期があったが、アル・ハーディー大統領の任期は行政手続きによって延長されたのだ。
While President Yanukovich was elected into office by the Ukrainian people for his term,President Al-Hadi's term was extended through an administrative process.日本の投資家は、税務や関税を含む行政手続きにおいて地方当局の支援を受けている。
He quoted Japanese investors as saying theyhave been assisted by local authorities in administrative procedures, including those for taxation and customs clearance.用地買収交渉、工場用地認定の為の行政手続き。
An administrative procedure for the land needs acquisition of negotiations and a certification for the plant.日本の投資家は、税務や関税を含む行政手続きにおいて地方当局の支援を受けている。
Japanese investors have been assisted by local authorities in administrative procedures, including those for tax and customs.ポーランドで法により、または国際協定に基づき、または教育長の行政手続きにより中等教育の証明書が認められました。
The Certificate of Secondary Education recognized in Poland by virtue of law orunder an international agreement or by an administrative procedure for a superintendent of education.カンボジアの最新ビジネス環境情報－行政手続きの透明化のから。
Latest Information on the Business Environment in Cambodia- From the Perspective of Increasing Transparency in Administrative Procedures.その他、社会保険・税・災害対策分野の中で法律で定められた行政手続き。
In addition, administrative procedures defined by law in the field of social insurance, tax, and anti-disaster measures.会議に関連する部品、業務のパフォーマンスと退去オフィスでの行政手続きに関する法律が適用されるもの準用する小委員会に。
The law on administrative procedure いま、政府が進めるのは、行政手続き自体を簡素化し、ユーザーの視点から手続きの体験を改善することだ。
What the government is promoting now is a streamlining of administrative procedures and an improvement 例えば、徴税に関する問題や行政手続きの変更は州の承認または州による特定の地方自治権の付与が必要とされた。
For example, some issues of taxation and changes in governmental procedures require state approval or granting of specific home rule powers.年投資法を理解することでした,シンプルで行政手続きの国家管理への投資に強い改革の動向を保護,重要な変更,内容によって含まれる補足:。
Investment law has been to understand, simple andprotect the trend of national management investment strong reform of administrative procedures, important changes, supplemented by the contents include:.事務所は同社に法規コンサルティング、工場建設用地情報の提供をサポートし、行政手続きと着実な投資を加速させるための支援を行いました。
InvesTaiwan provided CH Biotech with legal advice and information regarding land for factory construction andaccelerated the administrative process, which allowed for efficient and prompt investment implementation.また生活面や行政手続きなどで困ったときは、市区町村役場の相談窓口や民間の留学生相談機関に相談しましょう。
Also, if you encounter any issues while living in Japan or administrative procedures, please consult your local municipal office, or a private study-abroad student advising agency.
