Examples of using 表現しよう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この作品では何を表現しようとされたのですか？
What did you try to express through this work?彼らはこれを通じて何を表現しようとしているのか。
What are you trying to express through them?現実の空間を表現しようとしたのではありません。
I wasn't trying to represent a real space.宇宙は私を通して何を表現しようとしているのか？
What idea is the universe trying to express through me?彼らはえてして自分を表現しようとする。
They're trying to express themselves.彼女が表現しようとしているダークな秘密。
A dark secret she is trying to express.それを映画として表現しようとするわけです。
Then attempt to render it as a movie.これが私の表現しようとした世界です。
And that's the world I'm trying to manifest.マジックのカードを身体で表現しよう！
投稿への共感を簡単に表現しよう。
Easily express empathy for notes.渋谷を、みんなで歩き、愛と平和を表現しよう！
Let's express Shibuya, everyone, express love and peace!最高の自分を表現しよう。
だからこそぼくは、もっともっと表現しようと思う。
お絵描きしながら自分を表現しよう！
Twitterで自分を表現しよう。
Express yourself on Twitter.あなたの言葉をバラで表現しよう。
Express your words with a rose.自分自身をもっと自由に表現しよう。
You express yourself more freely.写真を通してどんな美的感覚を表現しようとしているの?
Is there an aesthetic you are trying to express through your photography work?つまり、真実よりも美を表現しようとしたのです。
And in my writing, I try to express truth more than beauty.当時のアンティークを利用し、時代の面影を表現しようとしています。
The use of the antique at the time, we are trying to represent the remnants of the times.だとしたら、それはこの著者が表現しようとしているものではない。
A: If so,that is not what the writer is attempting to portray.私は様々なサイトやページでそれを表現しようとすることでしょう。
I will be trying to express that on the various sites and pages.私は、この物語がいかに不条理であるか表現しようと試みました。
Lievi, the producer, says,"I have tried to express how this story is irrational.できる限り最も利他的で、観念的な形で表現しようとしている。
Are trying to portray in the most altruistic and platonic fashion possible.私はただ、人間の魂と心を表現しようとするだけです。
I only try to express the soul and the heart of man.昔から、多くの詩人達がその美しさを表現しようとしています。
Since long ago, many poets have attempted to express its beauty.神は大いなる愛と喜びとをもって創造を行い、それを通して自分自身を表現しようという願望を抱いた。
God, In His great joy and love,had a desire 僕(ゴッホ)は人間の激しい情熱を、赤と緑で表現しようとした。
I have tried to express the terrible human passions with the red and the green.僕が演奏するときは、ある特定の感情を表現しようとはしない。
When I write music, I don't try to express a particular mood.一度感情を表現しようとすると、次回はより簡単にできるようになります。
If you try to expressing emotions once, the next time will be easier.
