表示料金 Meaning in English - translations and usage examples

• price shown
• rates displayed
• indicated rate

Examples of using 表示料金 in Japanese and their translations into English

表示料金は目安です。シーズンによって料金が異なります。
The price shown above differs in seasons.

表示料金は、1人分ではなく、1部屋分です。
The rates displayed are per room, NOT per person.

表示料金は2ゲストの料金です。
The indicated rate is for 2 guests.

表示料金は大人の2です。
The indicated rate is for adults 2.

表示料金にある金額は、毎回払う金額ですか？
Are the fees displayed the amount to be paid every time?

表示料金はすべて税別です。
All the listed price excludes tax.

消費税は表示料金に含まれております。
Tax is included in the prices listed.

表示料金は消費税が含まれております。
The displayed prices do not include taxes.

表示料金は、税込価格です。
The displayed price is the price including tax.

表示料金はお１人様、サービス料金込、消費税込の料金です。
The price shown is for 1 person, service charge included, consumption tax included.

表示料金は一室あたりの料金です。（税金・サービス料込み）。
The rates displayed are per night, per room, consumption tax and service charges included.

表示料金は、このサイトで予約した場合のみに適用される料金です。
The rates displayed are the only rates available to this site for making reservations.

各フライトの表示料金は、幼児を含む全旅行者に該当する平均です。
The price shown for each flight will be the average for all passengers including any infants.

各フライトの表示料金は、乳幼児を含む全旅行者に該当する平均です。
The price shown for each flight will be the average for all passengers including any infants.

表示料金は常に車１台あたりで、諸税、チップ、手数料が含まれます。
The prices shown are always per vehicle and include all taxes, gratuities, and fees.

消費税(当サイト内の表示料金は、全て税込となっております)。
Consumption Tax(All the prices shown on this site shown include tax).

表示料金は全て日本円で、サービス料ならびに税金（消費税）を含みます。
The prices are indicated in Japanese yen, which include service fees and taxes(the consumption taxes).

すべての表示料金にVATが含まれていますが、ハンガリーの法律に基づき、2018年1月1日以降はケータリングサービスおよびホスピタリティサービスには異なるVAT税率が適用されます。
All the indicated fares include VAT, but, in compliance with the Hungarian legislation in force, catering and hospitality services shall be invoiced with a different VAT rate from 1 January 2018.

表示料金は消費税込。
Display fee includes consumption tax.

表示料金はGST込です。
Price shown above includes GST.

表示料金に消費税込。
All prices include tax.

表示料金はすべて税別です。
All display fees are exclusive of tax.

表示料金はすべて税込です。
All prices are shown including tax.

すべての表示料金は交渉可能。
All listed prices are negotiable.

表示料金はすべて税別です。
Taxes are not included in any of the costs shown.

表示料金は税込価格です。
All fees are tax included.