Examples of using 製品を利用する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
複数のPCで製品を利用する方法はありますか？
本製品を利用する前に、以下の条項を熟読してください。
本製品を利用することにより、…。
Being able to use these products….複数のPCで製品を利用する方法。
How to use products with multiple PCs.鏡筒自体にCマウント付の製品を利用する方法。
Using the product with C-mount for Cマウントと接眼レンズの両方をもつ鏡筒の製品を利用する方法。
Using the product with both C-mount and eye-piece.本製品を利用するにあたり、個人情報を提供する必要はありません。
To use the Product you do not need 工具、装置、機械製品を利用する作業の管理は、労働者の安全性が保障されるように適切に運営されなければならない。
Tools, equipment, machines, or products used must be organized properly guaranteeing the safety of workers.納品された製品を利用する際は、第三者の財産権も遵守されなければなりません。
While using the products delivered, third-party property rights must be respected.納品された製品を利用する際は、第三者の財産権も遵守されなければなりません。
JSC「Teltonika」が30日後に支払いを受け取らない場合、当社は製品を利用する完全な権利を有します。
If JSC“Teltonika” will not receive payment after 30 days,we have full right to utilize product.製品を利用するために、新しいインターフェースを学ぶ必要など、もはやありません。むしろ、短いターンアラウンド時間で正確な結果を出すことに専念できます。
You no longer need 製品は単独製品として購入でき、お客様は、本規約の一般条項と、利用する対象製品に固有の条項の両方に従って対象製品を利用する必要があります。
The 私たちの150カ国に渡るすべての社員に求められることは、GSKの使命を共有し、各々の日々の活動がGSKの製品を利用する人々に対してどう貢献できるかを考えることです。
At GSK, we ask each of our 110,000 employees across 上記にかかわらず、製品は、Kornitに物品の対価がすべて支払われない限り、Kornitの財産です。ただし、買主は、そのような支払いがすべて済む前でも、買主の事業遂行の目的で製品を利用する権利を有します。
Notwithstanding 動画のケーススタディなら、「問題解決」モデルがうまく伝わるからAndrewDavis(MonumentalShiftの創業者):素晴らしいケーススタディ動画に求められているのは、製品を利用する前の苦労話や、新しいソフトウェアプラットフォームで問題がすべて解決したときの嬉しさが分かる瞬間といったストーリー性です。単に感想が述べられ、ブランドが勧められる動画は好まれません。
Video Case Studies Better Convey the"Problem/Resolution Model" Andrew Davis, Founder of Monumental Shift: If you're going to do a great case study video,you're actually looking for 現在および将来のお客様が全員、この主要な改善点を活用できるようにするため、think-cellグラフのライセンスを持っているユーザー全員に追加コストなしでこの製品を利用していただけるようにしました。
To make sure that every current and future customer can make use of this major improvement,we have decided to make this product available at no additional cost for all licensed users of think-cell chart.スパとして、全世界約特急ホテル及びラグジュアリー・ブティックに入店されている、最高級スパ専門ブランド製品を利用し、免疫の増進と関節及び痛みの管理、脳機能の強化のためのBodyTreatmentとFacialTreatmentを行っております。
It provides Body Treatment and Facial Treatment for immune improvement, joint and pain care,and brain function strengthening by そして、昆虫が感覚を持つかどうかについて私たちは知らないのだから、感覚があると疑いなくわかっている動物たちの肉を食べたり彼らから採取する製品を利用したり私たちの"資源"として利用する目的で彼らを生み出すことの道徳性について評価することもできない、という主張をすることは、言うまでもなく、馬鹿げたことなのだ。
And to say that we do not know whether insects are sentient so wecannot assess すべてのデータパイプランはFivetranを使って行われます。これにより、Percolateの製品を利用するお客様に対するパフォーマンスへの影響は最小限となります。
All data pipelining is done 
