製造していました Meaning in English - translations and usage examples

• manufactured
• producing

Examples of using 製造していました in Japanese and their translations into English

そのため、古代ローマでは大量に製造していました。
Was produced in enormous quantities in ancient Rome.

この頃、ブルドーザーも製造していました。
At this age, also tried to manufacture bulldozer.

電子部品を製造していました。
They were producing electronic components.

スムガイトは旧ソ連の大きな工業地帯の一つで、40以上の工場が工業用や農業用の薬品を製造していました。
Sumgayit was another centre for Soviet industry with more than 40 factories producing industrial and agricultural chemicals.

Brashear博士が設立したBrashearCompanyは、1880年代から20世紀初頭までの間、望遠鏡だけでなく他の科学機器を製造していました。
Brashear, manufactured not only telescopes but other scientific equipment from the 1880s until the early 20th century.

IWCも、19世紀に創立されたすべての時計製造会社と同様に、数十年間にわたってポケットウォッチを製造していました。
IWC, like all watch companies founded in the 19th century, produced pocket watches for decades.

何年もの間、ハンスグルメは手作業で食品を製造していましたが、需要の増加によりハンスグルメは順応を余儀なくされました。
For years, Hans Gourmet had their food made by hand, but the growth in demand had forced Hans Gourmet to adapt.

当初は医療機器を含め、他のメーカー向けの機械部品を製造していました。
Arjo originally manufactured components and machine parts for other manufacturers, including medical devices.

スパが権利を獲得し、全世界で独占的に製造していました。
Of Milan acquired the exclusive worldwide rights to manufacture his furniture designs.

当初は28名の従業員を雇い、薬局や染色業で用いられる酒石酸塩を製造していました。
He initially employed 28 people to manufacture tartaric acid salts used by pharmacies and dyeing works.

主に衣類収納のタンス(幅180㎝の一間タンス)を製造していました。
We manufactured mainly drawers for clothes(chest of drawers in 180cm in width).

ブルーミングデール通り(BloomingdaleAvenue)の木工設備も第二次世界大戦後にオルガンキャビネット、時計および棺を製造していましたが、長い間、時代遅れのままでした。
The Bloomingdale Avenue woodworking facility, the same plant that manufactured organ cabinets before Worid War II, as well as clock cases and coffins, was long outdated.

当時、ホラリッヒの立地では250名の従業員が、週に90,000から100,000の葉巻、各種2,000kgのパイプ用タバコ、そして既に少量ながらシガレットを製造していました。
Now there were 250 employees producing 90,000 to 100,000 cigars and 2,000 kg of all kinds of smoking tobacco, which already included smaller quantities of cigarettes, at the Hollerich plant every week.

バックアイ社は、ハリマン家、ロックフェラー家そしてJ.P.モーガン（ロスチャイルド）に所有された鉄道の列車のための自動カップラーと車台を製造していました。
Buckeye manufactured automatic couplers and chassis for railroad cars owned by the Harrimans, the Rockefellers, and J.P. Morgan.

世紀末の1894年、ロンドンの〈ベッソン〉工場は131人の職人をかかえ、一週間に100もの楽器を製造していました。
At the end of the nineteenth century(1894), the Besson factory of London employed 131 workers, producing some hundred brass instruments a week.

彼らは主に、各自が代々伝えられてきた技術と細部にまで工夫を凝らした一連の革小物を創作・製造していました。
They manufactured a series of small leather accessories, each one with craftsmanship passed down through the generations and painstaking attention to detail.

額田醸造所もともとは本社・那珂市鴻巣にある敷地でビールを製造していましたが、世界からの需要に応えるため、2008年、市内額田に醸造所を新設。
Originally, beer was manufactured at the sake brewery- Naka-shi Konosu site, but in 2008, in order to respond to the global demand, a new beer brewery was established in Nukada.

この初期の業績に基づいて、BrukermicroCTは1996年に設立され、1年以内にマイクロメートルオーダーの空間分解能を備えた市販のマイクロCTスキャナを製造していました。
Building on this early work, Bruker-microCT was founded in 1996, and within a year we were manufacturing a commercially available micro-CT scanner with spatial resolution in the micron range.

ブランド誕生当初、Rosemontは昔ながらの置き時計を製造していましたが、現在時計工房が位置しているスイスバーゼルにて、クラシカルなデザインはそのままに腕時計のブランドへと生まれ変わります。
Rosemont was originally a clock manufacturer, producing classic table clocks when the brand was first established. We then moved to Basel, where our watch factory is located now, and transformed the brand into a wrist watch brand while preserving our classic signature designs.

年まで食塩を製造していました。
It continued to produce table salt until 2007.

創立は1916年で、初期は航空機用のエンジンを製造していました。
Founded in 1916, the company began originally producing aircraft engines.

今、長年にわたり、ナイキは継続的にスポーツ業界で最高の靴を製造していました。
For many years now, Nike has continuously manufactures the best footwear in the sports industry.

今、長年にわたり、ナイキは継続的にスポーツ業界で最高の靴を製造していました。
For many years now, nike free Nike has continuously manufactures the best footwear in the sports industry.

今、長年にわたり、ナイキは継続的にスポーツ業界で最高の靴を製造していました。
For most years now, Nike has persistently produces the ideal boots in the sports sector.

それだけではなく、米国の醸造者のほとんどは、似たような薄いラガービールだけを製造していました。
Not only that, the majority of U.S. breweries only produced pale lager beers, very similar in style.

ここでは当初、観光客用のサンダルを製造していましたが、後にイタリア国内市場や世界市場に参入。
Here, they initially produced sandals for tourists, later branching out onto the national and international market.

特に興味深いのが5番目に攻撃された企業で、産業オートメーション向けの製品以外にウラン濃縮遠心分離機も製造していました。
The fifth organization that was attacked is the most interesting, because it produces including uranium enrichment centrifuges, among other industrial automation products.

GKNAerospaceのサウスカロライナ州施設は当初、ホンダエアクラフトカンパニーの飛行機の胴体製造に集中し、1か月におよそ4機を製造していました。
Initially, GKN Aerospace's South Carolina operations focused on the manufacture of fuselages for the Honda Aircraft Company, producing approximately four each month.