複数のセクション Meaning in English - translations and usage examples

• multiple sections

Examples of using 複数のセクション in Japanese and their translations into English

同じ製品を複数のセクションに表示できますか？
Can I display the same product in several sections?

このチュートリアルは複数のセクションに分割されています。
The tutorial is divided into several sections.

プレゼンテーションを、それぞれ独自の議題を持つ複数のセクションに分割することができます。
It is possible to split the presentation into multiple sections, each with its own agenda.

状況がテラコッタの複数のセクションの交換を必要とするとき、パネルは行くための正しい方法です。
When the situation requires a replacement of multiple sections of terracotta, panels are the right way to go.

利用可能なプラグインの設定とオプションは、プラグインのバックエンドに記載され、複数のセクションで構成されて。
Available plugin settings and options are documented in plugin backend and organized in multiple sections.

各レッスンには、次の対処されることになります複数のセクションに細分化されます。
Each lesson will be subdivided into multiple sections, which will be addressed next.

アノテーションのリストが長い場合は、サーバーは、しばしばページと呼ばれる複数のセクションに応答を分割することを選択できます。
For long lists of annotations, the server may choose to divide the response into multiple sections, often called pages.

EVキット用ソフトウェアによって生成されるXMLファイルは複数のセクションに分かれており、セットアップタブ情報とレジスタデータが格納されています。
The XML file generated by the EV kit software is divided into several sections and contains setup tab information as well as register data.

時折、同じトピックがオンラインマニュアルの複数のセクションに記載されている場合があります。
In some cases, the same topic may appear in more than one section of the online manual.

文書が複数のセクションからなる場合は、別のタスクに割り当てます。ステップをハイライトし、別のタスクを作成します。
Complete these steps if your documentation consists of multiple sections that should be split into separate Tasks: Highlight the steps that comprise a separate Task.

あなたをよりよく紹介するためにJUTAI駐車管理システム、私達は駐車管理システムを複数のセクションに分けました、。
In order to better introduce to you JUTAI parking management system, we have divided the parking management system into several sections.

つのイベントを分割すると、イベントの一部を調整したり、1つのイベントを複数のセクションに分割して個別に編集することができます。
Splitting an event allows you to adjust a small part of an event or break a single event into multiple sections that you can edit independently.

Macコンピュータのハードドライブは、HFS(HierarchicalFileSystem)ファイルシステムを利用して格納されたデータファイルを編成して操作するVolumesと呼ばれる複数のセクションに分割されています。
Mac computer hard drives are segmented into multiple sections called as Volumes that make use of HFS(Hierarchical File System) file system to organize and manipulate the stored data files.

リソースレコードは通常、ホストの完全修飾ドメイン名(FQDN)であり、ツリーのような階層で構成された複数のセクションに分かれています。
The resource record is usually a fully qualified domain name(FQDN) of a host, and is broken down into multiple sections organized into a tree-like hierarchy.

ウェブページ内の異なるセクションへのリンクを作成する複数のセクションから成る巨大なウェブページがある場合、ページ上部に目次を作成して各セクションへのリンクを設定することで、ページ内コンテンツをナビゲーションしやすくなります。
Creating Links to Different Sections of a Webpage If you have a lengthy webpage consisting of several sections, consider inserting a table of contents with links to these sections in the top of the page, to help your site visitors navigate through the page content.

博物館は複数のセクションに分かれています。
The museum itself is segregated into multiple sections.

フェスティバルに複数のセクション/カテゴリを作成できますか？
Can I create multiple sections/ categories for my festival?

そこで上下にある複数のセクションを見ることができます。
There you can see a number of sections situated one under another.

また、セクション名の配列を指定すると、複数のセクションを読み込みます。
Array of section names may be supplied to load multiple sections.

また、セクション名の配列を指定すると、複数のセクションを読み込みます。
Alternatively, an array of section names may be supplied to load multiple sections.

これでデリゲートをセットし、複数のセクションを持ったことになります。
Now you set the delegate to itself and you have multiple sections.

オーディオミックスダウン書き出し(ExportAudioMixdown)」ダイアログには、複数のセクションがあります。
The Export Audio Mixdown dialog is divided into several sections.

庭園は複数のセクションに分かれているのですが、一番の魅力は迷路でしょう。
The palace gardens are divided into several sections but the real attraction is the maze.

従って、ドキュメントを複数のセクションに分割することで、メモリの使用量を減らすことができます。
If you wish to reduce memory use, therefore, it is best to structure your document into multiple document sections.

ページパネル浄書モードのページパネルには複数のセクションがあり、楽譜のページ形式を指定できます。
Pages panel The pages panel in Engrave mode provides several sections that allow you to specify how the pages of your notation are formatted.

サイトは複数のセクションで構成されており、その一部はアクセス制限が行われています。
The Site consists of several sections, some of which have restricted access.

複数のセクションが選択されている場合には、上下または左右に並べてプレビューに表示されます。
If multiple sections have been selected, they will be shown below and next to each other in the preview.

MediaBayには、複数のセクションがあります。検索(Search)メディアファイルを名前または属性で検索できます。
The MediaBay is divided into several sections: Search Allows you to search media files by name or by attribute.

Outに対する主要な改善点はオブジェクトファイル内に名前のついた複数のセクションを導入したことであった。
Out was the introduction of multiple named sections in the object file.

既存の複数のセクションを結合できます。これにより教員が、1つのマスタコースから、同じコースの複数のセクションを管理できます。
You can merge existing sections, allowing instructors to manage multiple sections of the same course through a single master course.