複数の配送 Meaning in English - translations and usage examples

• multiple shipping
• multiple delivery

Examples of using 複数の配送 in Japanese and their translations into English

複数の配送先住所を保存する。
Save multiple shipping addresses.

プレミアム会員は複数の配送方法を選択できます。
FilmsNTickets offers multiple delivery options.

複数の配送先住所を保存。
Save multiple shipping addresses.

国ごとに複数の配送オプション。
Multiple shipping options for each country.

共謀に利用するために、複数の配送依頼者である顧客とサービス・プロバイダーのアカウントを開設する犯罪者。
Fraudsters creating multiple shipping customer and service provider accounts used for collusion.

複数の配送先を混載した車両を定期的に運行させることで、輸送無駄を省き効率を高めるシステムです。
This system increases efficiency by eliminating redundant transportation by periodically running vehicles to multiple delivery destinations.

大規模でグローバルなオンラインストアが行うように、GearBestはあなたの便宜のために複数の配送オプションを提供します。
Like any big and global online store will do, GearBest provides you with multiple shipping options for your convenience.

複数の配送先の指定や、異なる住所を配送・請求先として指定することも可能です。
You can create several delivery addresses and have different addresses for delivery and billing.

お客様は、無料の郵便料金と特急の宅配便サービスを含む複数の配送オプションを選択できます。
Customers have a choice of multiple delivery options, including free postage and express courier services.

しかしタンザニア人口の20％以上をカバーするためには複数の配送センターが必要になります。
But to serve over 20 percent of the population of Tanzania, we're going to need multiple distribution centers.

当ストアでアカウントを作成すると、素早く購入手続きに進むことが出来ます。また複数の配送先住所を保存したり、お客様のアカウントの注文を追跡出来る等、様々な利点があります。
By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.

迅速なオプションをお探しの場合は複数の配送業者に自動的に選定し、ご注文と場所に基づいて最低価格を提示致します。
If you are looking for an expedited option, we will automatically poll multiple shipping carriers in order to ensure that you have the lowest price possible based on your order and location.

アカウントを作成いただくと、お買い物がよりスピーディーに行え、複数の配送先を登録できます。また、ご注文の追跡などができます。
By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.

BigCommerceには、電子メールマーケティング、プロモーションキャンペーン、複数の配送および税金オプションの強力なブレンドを作成するのに役立つ完全な統合機能があり、さらにソーシャルメディアチャネルを通じて成長を拡大するのに役立ちます。
BigCommerce comes with complete integration capabilities that will help you produce a powerful blend of email marketing, promotion campaigns, multiple shipping and tax options and will even help you scale your growth through social media channels.

ログインまだご登録いただいていないお客様アカウントを作成いただくと、お買い物がよりスピーディーに行え、複数の配送先を登録できます。また、ご注文の追跡などができます。
Customer Login New Customers By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.

アカウントを作成することで、支払いプロセスをスムーズに進めることができます。また、複数の配送先を保存し、注文商品を追跡することができます。
By creating an account with us, you will be able to move faster through the payment process, save multiple shipping address, view and track you orders and much more.

クイックショッピングカートでは、クレジットカードを受け取り、Google®およびeBay®と統合し、セットアップ料金なしで複数の配送オプションを提供する目を引く店舗を簡単に作成できます。
Quick Shopping Cart makes it easy to create an eye catching store that accepts credit cards, integrates with Google® and eBay® and offers multiple shipping options all with no set-up fees!

新しいバージョンでは、古いアカウントは使用できないため、新しいアカウントを登録する必要があります。新しいサイトは、複数の配送先住所を追加できるなど、非常に強力です。登録を入力してください。
In new version, old account can not be used, so you need to register a new account, the new site is very powerful, such as can add more than one shipping address, so please be patient to fill in the registration.

複数の配送が確認eメール、在庫品、予約注文またはバックオーダーアイテムのご購入ごとに送信されます。
Multiple shipping confirmation emails will be sent for purchases with in-stock and pre-ordered or back-ordered items.

ミルクランとは1台のトラックが決められた複数の配送先にスケジュールに沿って配送するトラック輸送の事です。
Milk run is a truck transportation that one truck delivers to multiple destinations determined according to the schedule.

製品をヨーロッパ、アメリカ、アジア、オセアニア、アフリカに販売しているため、海、空、急行など複数の配送方法を選択できます。
As we have been selling our products to Europe, America, Asia, Oceania, and Africa, we provide multiple choice of delivery such as sea, air, or express.

然しながら、それも複数の配送を行う必要があり追加費用と配送手段で最小額での経済的方法を創り上げることが出来ます。
However, it should even be necessary to form multiple delivery makes an attempt, which may additional increase prices and create the walk delivery the smallest amount economical leg of the delivery method.