Examples of using 複雑さを軽減し in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
複雑さを軽減しつつ学習を奨励する社風を育む。
Cultivate a culture of learning while reducing complexity.抽象化とは、複雑さを軽減し複雑なソフトウェアシステムによって効率的な設計と実装を可能にする方法です。
Abstraction in computer programming is a way to reduce complexity and allow efficient design and implementation in complex software systems.考慮すべきもう１つのことは、プロセスの複雑さを軽減し、より明確な概要と完全な制御をするのだとシンプルに考えることです。
Another thing to consider is simplicity, by reducing complexity of processes and gaining a clearer overview and full control.エアバス社の取り組みは、作業者が航空機用座席の組み立ての複雑さを軽減し、この作業時間を短縮させました。
Airbus was tasked with helping operators reduce the complexity of assembling cabin seats and decrease Metropolis」は、EVMの複雑さを軽減し、スマートな契約開発者に柔軟性を提供することを目的としています。
Metropolis" is intended to reduce the complexity of また、あらゆる規模の企業のバックアップ需要に対応して、複雑さを軽減し、レガシー・バックアップをしのぐパフォーマンスを実現します。
It also meets the backup demands for organizations of all sizes to reduce complexity and out-perform legacy backup.お客様に革新的ソリューションを提供することで、VMwareは複雑さを軽減しより柔軟なサービスを提供する事を助けています。
By providing innovative solutions to customers, VMware helps them reduce complexity and enabling more flexible service delivery.エアバス社の取り組みは、作業者が航空機用座席の組み立ての複雑さを軽減し、この作業時間を短縮させました。
Airbus wanted to help operators reduce the complexity of assembling cabin seats and decrease これにより、時間を節約し、複雑さを軽減し、顧客が利用するアプリケーションをサポートするコストを削減します。
It will save time, reduce complexity, and lower the cost of supporting customer-facing applications.ブロックチェーン技術は、資本市場システムの複雑さを軽減し、新興企業の参入障壁を低くする可能性を秘めています。
IBMメインフレームとIBMソフトウェア双方の強みと、Linuxのオープンな柔軟性を組み合わせて、今日のアプリケーションが抱える複雑さを軽減し、コストを削減しましょう。
Combine the core strengths of the IBM mainframe andIBM software with the open flexibility of Linux to reduce complexity and cost for today's.このWebセミナー「OSライフサイクル管理をもっとシンプルそしてセキュアに：ITインフラストラクチャのライフサイクル管理における複雑さを軽減し、セキュリティ対策を向上させるための3つの簡単な方法」は以下よりご登録いただけます。
Registration for the webinar,“Simple and Secure OS Lifecycle Management:3 simple ways to reduce complexities and increase security posture in your IT infrastructure lifecycle management,” can be found here.このWebセミナー「OSライフサイクル管理をもっとシンプルそしてセキュアに：ITインフラストラクチャのライフサイクル管理における複雑さを軽減し、セキュリティ対策を向上させるための3つの簡単な方法」はこちらからご登録いただけます。
Registration for the webinar,“Simple and Secure OS Lifecycle Management:3 simple ways to reduce complexities and increase security posture in your IT infrastructure lifecycle management,” can be found here.ラベルデータ管理の複雑さを軽減し、ラベル承認ワークフローを能率化してエラーやリコールを削減し、罰金を避け、究極的には事業の損失を避けます。
Reduce the complexity of label data management and streamline label approval workflows to OracleWebCenterSites用ライオンブリッジコネクターなら、あらゆる市場で複雑さを軽減し、メッセージの妥当性とインパクトを強化して、ブランドの一貫性を維持することができます。
Reduce complexity, increase message relevance and impact, and ensure brand consistency in every market with the Lionbridge Connector for Oracle WebCenter Sites.両社は今回の協業により、IoTデバイス管理の複雑さを軽減し、企業がIIoTソリューションの十分な恩恵を迅速かつ確実に実感できるよう支援するという。
Through this relationship, Telit and Wind River are reducing the complexities of IoT device management, helping companies quickly and securely realize これまで以上に迅速なデータ移行を可能にし、バックアップの複雑さを軽減し、頻度を高め、安全でコスト効率の高い方法でガバナンスを合理化します。
Enable faster data migrations, reduce the complexity of and increase プレスリリースでは、「ブロックチェーン技術は、資本市場システムの複雑さを軽減し、新興企業の参入障壁を低くする可能性がある」と述べた。
In a press release,they noted that“the blockchain technology has ライオンブリッジは、多言語コンテンツ管理の複雑さを軽減し、生産効率を高め、多様な客層を効果的に引き付け、国際的な成長を促進します。
We reduce the complexities of multilingual content management, boost production efficiencies, effectively engage diverse audiences and accelerate global growth.デプロイメントの複雑さを軽減し、非常に短期間で価値を実現することで、当社の見込み客、当社のビジネス、そしてSplunkの三者にとってWin-Win-Winの状況をもたらすビジネスアプローチです」。
This is a business approach that creates a win-win-win for our prospects, our business,and Splunk by reducing the complexity of deployment and bringing value in a very short period of time.BEA製品（WebLogic®、Tuxedo®、JRockit™および新たなサービス・インフラストラクチャ・ソフトウェアからなるAquaLogic™製品群）は、ユーザ企業がITの複雑さを軽減し、サービス指向アーキテクチャ（SOA）を成功裏に導入して、ビジネスに俊敏に対応する後押しをします。
BEA product lines- WebLogic®, Tuxedo®, and the new AquaLogic™ family of Service Infrastructure-help customers reduce IT complexity and successfully deploy Service-Oriented Architectures to improve business agility and efficiency.専用のパワーツールや建築ガジェットが効率性を高め、複雑さを軽減し、時間を要するタスクを統合するように、適格なソフトウェア開発キット（SDK）やアプリケーションプログラミング・インターフェイス（API）を使うことによって、特殊な専門性が十分でない開発者であっても一流のビジネスソリューションを構築することができます。
Just like specialized power tools andconstruction gadgets can add efficiency, reduce complexity, and consolidate time-consuming tasks, well-formed software development kits(SDKs) and application programming interfaces(APIs) can enable a developer with less specific expertise to still create top-notch business solutions.億の塩基対からなるヒトゲノム情報自体も、けっしてその複雑さを軽減する助けにはならない。
調整の数を減らす非常に小さな加工物側の圧力が固定され、迷惑をかけるクランプの複雑さを軽減することができる。
コンセプト：複雑さを軽減するための直感的HMI（ヒューマン・マシン・インターフェース）ショートカット機能による、ドライバーと乗客向けの新しいユーザーエクスペリエンス。
Exciting concept- New user experience AzureDatabaseMigrationServiceのプレビュークラウド移行をさらに加速クラウド移行の複雑さを軽減するために、複数のツールではなく、1つの包括的なサービスを使用できます。
Azure Database Migration Service|Preview Accelerate your journey to データセンター:仮想化ワークロードを支え、データセンターネットワークの複雑さを軽減するために必要な高度な変更管理。ネットワーク設定の自動化とオーケストレーション。
Data centre: to manage インチのディスプレイのキャビネット前面とキャビネット間の配線を排除し、インストールおよび垂直方向の配置の複雑さを軽減する創造的な積み重ね可能なデザインを提供しています。
With a cabinet of 27-inch display offers front and a creative andstackable design that eliminates 
