西部と南部 Meaning in English - translations and usage examples

• south and west
• western and southern

Examples of using 西部と南部 in Japanese and their translations into English

販売は西部と南部でも拡大した。
Sales declined in the South and West.

西部と南部の沿岸地域は平地になっている。
Coastal areas in south and west are drier.

販売は西部と南部でも拡大した。
Sales have risen mostly in the South and West.

月はオーストリアの西部と南部では乾燥していましたが、ブドウ栽培地方は雨が激しく、雹が降り水浸しになりました。
April was dry in western and southern Austria, but the wine-growing areas experienced heavy rains, hailstorms and floods.

年代以降、英国は核兵器を欧州の西部と南部、北大西洋のNATO地域のすぐそばにときどき、配備した。
Since the 1950s, Britain has deployed nuclear weapons on many occasions outside the immediate Nato area of western and southern Europe and the north Atlantic.

ポピュリスト党は、西部と南部で目覚ましい活躍をし、同党の大統領候補は100万以上の票を集めた。
The Populists showed impressive strength in the West and South, and their candidate for president polled more than a million votes.

年の選挙では人民の党が西部と南部でかなりの力を見せ、その大統領候補者は100万票以上を獲得した。
The Populists showed impressive strength in the West and South in the 1892elections, and their candidate for President polled more than a million votes.

西部と南部の農夫代表者は銀の無制限鋳造に復帰することを要求した。
The spokesman for the Agrarian movement in the South and the West advised a return to the unrestricted silver coinage.

今日では、ブラックフット族のインディアン居住地は公園東部と接しており、一方でフラットヘッド族のインディアン居住地は公園の西部と南部に位置している。
Today, the Blackfeet Indian Reservation still borders the eastern area of Glacier National Park, while the Flathead Indian Reservation is to the south and west.

英国の独自の標的１９５０年代以降、英国は核兵器を欧州の西部と南部、北大西洋のNATO地域のすぐそばにときどき、配備した。
Since the 1950s, Britain has deployed nuclear weapons on many occasions outside the immediate Nato area of western and southern Europe and the north Atlantic.

明日は西部と南部を一挙にやるつもりです。
Tomorrow morning, we will go west and south.

アーカンザス川が郡の西部と南部の境界を構成している。
The Arkansas River forms part of the western and southern boundaries.

西部と南部の洪水で被災したすべての学校は明日も引き続き休校となる。
All schools in flood affected areas of Western and Southern provinces will remain closed tomorrow, Chief Ministers said.

シカゴの暴力事件は、大半が西部と南部の貧困地域で発生している。
Much of Chicago's violence occurs on its poverty stricken west and south sides.

西部と南部の農夫代表者は銀の無制限鋳造に復帰することを要求した。
Agrarian spokesmen in the West and South demanded a return to the unlimited coinage of silver.

サセックス郡の現在の領域の西部と南部は当初、メリーランド植民地の一部として開拓された。
All land in current western and southern Sussex County was first settled as part of Maryland.

州の西部と南部は1838年にアイオワ準州の一部となるまで正式に組織に組み込まれなかった。
The western and southern areas of the state were not formally organized until 1838, when they became part of the Iowa Territory.

人の他のオランダの航海士は17世紀に西部と南部の海岸を探索し、ニューオランダと称します。
Twenty-nine other Dutch navigators explored the western and southern coasts in the 17th century, and named the continent New Holland.

この9人の内7人は、アフガニスタン西部と南部の不安定な地域で報告されています。
Of those nine new cases, seven are in the insecure regions of the south and east of the country.

人の他のオランダの航海士は17世紀に西部と南部の海岸を探索し、ニューオランダと称した。
Other Dutch navigators also allegedly explored the western and southern coasts in the 17th century- dubbing the continent New Holland.

人の他のオランダの航海士は17世紀に西部と南部の海岸を探索し、ニューオランダと称した。
Other Dutch explorers navigated the southern and western coasts in the 17th century, and the continent was named New Holland.

人の他のオランダの航海士は17世紀に西部と南部の海岸を探索し、ニューオランダと称した。
Other Dutch navigators explored the western and southern coasts in the 17th century, and dubbed the continent"New Holland.".

しかし、特に日本の西部と南部でもタコのような(タコ)撮影,最後に、咬合力の多くを必要とする。
But especially in the western and southern part of Japan also like Tako(Octopus) taken, Finally, requiring a lot of bite force.

ドイツとオーストリアが西部と南部ロシアの一部を占領し、連合国は1918年、ロシア北部と極東で軍事介入を開始した。
While the Germans and Austrians were occupying parts of Western and Southern Russia, the Allies launched their own armed interventions in the Russian North and the Far East in 1918.

アメリカ西部と南部田園地帯における文明化のプロセスについて吟味することは、今日のアメリカの政治的景観を理解するうえで役立つ。
An appreciation of the Civilizing Process in the American West and rural South helps to make sense of the American political landscape today.

マディソンの抗議はイギリスから無視されたので、愛国者共和党員に西部と南部の世論を喚起させて戦争に導いた。
Madison's protests were ignored by the British, so he helped the nationalist Republicans to stir up public opinion in the west and south for war.