要求 満たさなかった Meaning in English - translations and usage examples

• request
• requirements
• demands
• claim
• required
• did not meet
• are not met
• didn't meet

Examples of using 要求 満たさなかった in Japanese and their translations into English

今回も基準を満たさなかった。
This time he did not meet its standards.

あなたはあなたの要求を満たさなかった部分を修正するために自由に改訂します。
You will free revision to amend the parts that have not met your requirements.

人は年齢条件を満たさなかった。
One of the residents had not met the age requirement.

しかも、結論から言えば、自身の要求は全て満たすことが出来なかった。
Moreover, it turns out, I could not meet all their requests are.

要求する立場になかった。
Wasn't in a position to make demands.

これらの大きな期待は全て満たされなかった。
Not all of those hopes were fulfilled.

供給は要求を満たさないかもしれない。
The supply might not meet the demand.

この申し出は、われわれの要求を満たさない。
This offer does not meet our requirement.

曖昧な仕様だと、要求を満たさない製品が出来上がる。
Vague specifications will result in a product that doesn't satisfy the demand.

あなたは、何かをわたしのために費やした後に、わたしがあなたの些細な要求を満たさなかったとしたら、わたしに失望し、落胆したり、さらには激怒したり罵声を浴びせたりするであろうか。
After you have expended some things for Me, I have not satisfied your petty demands, will you be disheartened and disappointed toward Me or even become furious and shout abuse?

トンネルはこの事件のせいで閉じられたわけではなく、単に安全要求基準を満たさなくなったために使われなくなった。
The tunnel wasn't closed due to the incident; it was simply shut down for failing to meet government safety requirements.

そのどれもが私の要求を満たさなかったのです。
None of them meet my requirements.

この議会は1769年にも駐屯法の要求を満たさなかったことで一時的に停止された。
The Assembly was also temporarily suspended for failure to comply with the Quartering Act in 1769.

人々が街頭で祝ったものは、約束に反して革命の要求を一つも満たさなかった大統領の敗北であり、軍による権力掌握ではなかった。
What the people celebrated in the streets was the defeat of a President who had satisfied none of the demands of the revolution, contrary to what he had promised, and not a seizure of power by the military.

満たされなかった。
I would never be satisfied.

要求する立場になかった。
He was not in a position to make demands.

地上でも満たされてなかった。
Even when I was above ground, I wasn't satisfied.

行動要求が満たされた。
The conduct requirement is satisfied.

彼らの要求を満たさなければならない。
Their demands must be met.

これらの要求が満たされたならば。
When those requirements have been satisfied.

この要求されるものが、満たされなくなった時に。
When we dont have this need fulfilled.

しかし、分かって貰えず、結局は要求を満たさざるを得なくなった。
However, the customer would not understand and we ultimately could not avoid fulfilling their request.

び材料の要求事項は満たさなければならない。
Requirements for fill materials should also be met.

抗議者たちは，要求が満たされない限りデモを続けると脅した。
The demonstrators have threatened to continue protests until their demands are met.

何億という人々は基本的要求も満たされていない。
There are as many as one billion people who do not even meet the basic requirements.

全ての証拠はこれらの要求が満たされたことを示唆します。
That there is written evidence that these requirements have been met.

ポピュラー音楽は同時に二つの要求を満たさねばならない。
Popular music must simultaneously meet two demands.