要求することができる Meaning in English - translations and usage examples

• can request
• can demand
• can ask

Examples of using 要求することができる in Japanese and their translations into English

会員は、会則の変更を要求することができる。
Any party can request a modification of the order.

米国は制裁を要求することができる。
The EU can demand sanctions.

ユーザデバイス106は、ウェブサイト104からリソース105を要求することができる。
User device 106 can request resource 105 from website 104.

公開会社株式の5％以上を保有する株主は、会社の事業及び財務情報の検査を要求することができる。
Shareholders holding at least 5% shares in a public company can request for an inspection on the company's business and financial status.

ユーザデバイス106は、ウェブサイト104からリソース105を要求することができる。
The user device 106 can request resources 105 from a website 104.

アメリカ国民だけが原因9.11でペンタゴンに亡くなり125不幸な魂に正義を要求することができる。
Only the American people can demand the justice due to the 125 unfortunate souls who perished in the Pentagon on 9/11.

ドメイン空間は単一のツリーから構成され、ユーザーはそのツリーの任意の部分から情報を要求することができる。
The domain space consists of a single tree and the user can request information from any section of the tree.

債権者は、貸出金に対する権利を主張し、債務者との契約条項に従って、利息を含む返還を要求することができる。
Creditors have claim rights to the loans and can demand their return, including interest, according to the provisions of their agreements with the debtors.

ユーザデバイス106は、ウェブサイト104からリソース105を要求することができる。
User device(s) 106 can request resources 105 from a website 104.

異なるプロセス（オンライン・ソーシャル・ネットワークの内部および外部の両方）が特定のオブジェクトまたはオブジェクトのセットの係数を要求することができる。
Different processes(both inside and outside the online social network) can request a count for a particular object or set of objects.

ユーザデバイス106は、ウェブサイト104からリソース105を要求することができる。
The user device 106 can request the resources 105 from the website 104.

続いて、次の変更を要求することができるオプション機器の選定は、来た：。
Then came the election of optional equipment, which can be requested the following changes:.

プログラマはその創造性に対して報酬を要求することができるべきではないでしょうか?
Shouldn't a programmer be able to ask for a reward for his creativity?”?

もし彼女が敗れれば、5月は2番目の投票を要求することができる。
If she loses, May could call for a second vote.

SDOは参加者に、特定の標準に対してFRAND実施料を決定するよう要求することができる。
SDOs could require participants to have a FRAND rate determined for a particular standard.

その事象が生じる時点までは、製品の返還又は別の販売業者への移転を要求することができる。
Until that point, the entity typically is able to require the return of the products or transfer them to another dealer.

IECTC/SCの議長及び幹事，並びにPT/WG/MTのコンビーナは，IEC中央事務局に特別なアクセス権を要求することができる。
IEC TC/SC chairmen and secretaries, as well as PT/WG/MT convenors can request special access from the IEC Central Office by email to IT Helpdesk.

採掘権所有者は、町の占有地の立ち退きを要求することができるので、所有者は自分たちの事業活動を遂行することができる」と先の専門家2名は書いている。
Concession holders can demand that land occupied by a town be vacated, so that they can carry out their activities,” the two academics write.

連邦議会（あるいは委員会）は歳入の流れが、１４１０億ドルの戦費をまかなえるのだと確認するように要求することができる。
Congress(or a Committee) can demand that a revenue stream be identified to cover the $141 billion cost of the war supplemental.

ユーザは、クライアントにより為されたすべてのトランザクション、またはユーザが買った一定のタイプのすべてのものを見ることを要求することができる。
The user can ask to see all transactions performed by the client or all of the things of a certain type that the user has bought.

そして人々がもっとお金を払うならば、単科大学や総合大学は---その労働は自身の学位に大金をつぎ込んだ人々によって多く供給されている---もっと多くのお金を要求することができる。
And if they will pay more, then colleges and universities- whose labor is provided mostly by people who paid a lot for their own degrees- can ask for more.

どのメーカーの発送を見つけるために慎重にサイトを読んで、彼らはすでに内容を明らかにしていないプレーンのパッケージに同梱されていない場合は、サービスを要求することができるかもしれません。
Read the site carefully to find out how the manufacturer ships; if they don't already ship in plain packaging that doesn't reveal the contents, you may be able to request the service.

地方自治団体の住民が地方議会に対して一定の意見や希望を表示したり、住民の権利または利益が侵害された場合、これに対する救済や公務員の不正是正などを要求することができる制度を請願という。
In the event the residents of a local autonomous organization expresses an opinion to the local assembly or their rights or interests are violated, the residents can request for relief or correction of the corruptive actions of public officials through the petition system.

BTMは,BPMのバッチ処理,リモートバッチ処理に加え,最大38人が同時に利用できるタイムシェアリング処理を同時に行うことができる.タイムシェアリングの利用者は,端末での会話的処理にて,バッチ処理を要求することができる。
BTM was capable of simultaneously performing time-sharing processing in which up to 38 people could use the system at the same time, in addition to the batch processing and the remote batch processing of BPM. The time-sharing user could request batch processing interactively from a terminal.

デイキス2018:ここでキスの日です13バレンタインの曜日七だとこの日最高の日、あなたの最初のキスを要求することができるためと思われる2月,あなただけの彼女を提案している場合。
Kiss Day 2018: here is the kiss day on 13 February that's seventh day of valentine week and it appears that this day the best day since you can request your first kiss, if you just propose her.

あなたが印刷されたパンフレットを要求することができ、それがポストによってあなたに派遣されます。
You can request a printed brochure and it will be dispatched to you by post.

自由なプロキシ・サーバは、クライアントが特定のサービスを要求することができ、そこから、サーバーとクライアント間の仲介になります。
A free proxy server becomes an intermediary between the server and a client from which a client can request a particular service.

誰かが不十分であることをコースを見つけ、まだ以上にアクセスしていない場合50%彼らは返金を要求することができ、コンテンツの。
If someone finds the course to be unsatisfactory and have not yet accessed more than 50% of the content they can request for a refund.

子供が父親に処方されている場合、彼らは母親からの公証を要求することができ、または住宅事務所に個人的に書いてもよい。
If the child is prescribed to the father, then they can demand a notarized statement from the mother, or written personally in the housing office.