Examples of using 見えるようになった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ついに彼らは見えるようになった人の両親を呼んで、。
と彼らは骸骨が見えるようになった。
Then they saw the skeletons.整合フィルタリング後:エコーが見えるようになった。
ボールが少し良く見えるようになった。
見えるようになったものは驚く（動揺する）であろう。
突然、未来が見えるようになった。
殺した人間の亡霊が見えるようになったマクベス。
突然、未来が見えるようになった。
Because suddenly I could see the future.最近、老けて見えるようになったという人いませんか。
それ以降、目に映る男性が全て痴漢に見えるようになった。
Behind it all one man seemed to be lurking.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
It began to 昨日に台風の眼が衛星画像上で見えるようになったとき、その小さなピンホール状の眼に戦慄を覚えました。
When the eye became visible on satellite imagery yesterday, I felt a chill on the small pinhole eye.百武彗星は1996年3月初旬には肉眼で見えるようになった。
Hyakutake became visible to the naked eye in early March 1996.僕なりの「地図」が明らかになるにつれて、はじめは想像もしていなかったことが見えるようになった。
As the“map” revealed itself, I began to see things I had never imagined at the beginning.地平線上にある大きな丘が画面に目に入り、カメラがさらに近付くと丘に建てられた何本かの十字架が見えるようになった。
A large hill on the horizon came into view, and as the camera drew closer,a number of crosses became visible.家に戻ることで、軍隊の義務と倫理的な義務の間に横たわる一線がはっきり見えるようになった。
Coming home gave me the clarity to see the line between military duty and moral obligation.年頃からマーケットが見えるようになったが、グリーン・パパイヤの活動は変わっていない」。
The market began to appear around 2008, but the work of the Green Papaya Art Project hasn't changed.”.星は数秒間地球から目に見えるようになったほどのエネルギーを放出しています。
The star 最初は煙だけだったが、次第に炎が見えるようになった。
At first そこで、イエスがもう一度両手をその目に当てられると、よく見えてきていやされ、何でもはっきり見えるようになった。
しかし、Windows8では、ユーザーが起動したい可能性のあるアプリやウィンドウがすべて「LiveTiles」から見えるようになった。
イエスが再び両手を盲人の目に当てると、盲人ははっきり見えるようになった。
Only after Jesus spit asecond time into the blind man's eyes did he see clearly.たちどころに、サウロの目から鱗のようなものが落ち、彼は再び見えるようになった。
All at once something like scales fell from Saul's eyes, and he could see again.今年のオリンピックでは、1984年以来初めてボクシングのヘッドギアが廃止され、よりプロボクシングのように見えるようになった。
This year,the Olympics ditched boxing headgear for the first time since 1984, making it look a lot more like professional boxing.雲が太陽を隠し、戦士の姿がはっきりと見えるようになった。
A cloud passed in front of the sun, allowing the warrior to be seen more clearly.今回、調査の細胞はカルシウム硝酸銀溶液で扱われたとき-強い紫外線を低減-取替えられた銀は、金属銀として見えるようになった。
In this study, when the investigated cells were treated with silver nitrate solution, calcium- which is reduced by strong UV light-was replaced by silver, which became visible as metallic silver.この異常な観測の報告の後に、この場所は、以前には光学的に撮られたことのない初期段階の、見えるようになったまさにその時の超新星からの光であると判断された。
After reporting this unusual observation, this spot メディアの研究や作品を追いかけるうちに，様々なフレームで切り出される世界への憧憬がさまざまな枠の中に見えるようになった．視点のバラバラな窓を通じてアナログとデジタルの違いを眺めている．。
While pursuing media research and work,the admiration for the world that is cut out in various frames became visible in various frames. I am looking at the difference between analogue and digital through the disparate windows of the viewpoint.年7月20日18:33UTC（協定世界標準時）に、Japan(.jp)、Korea（.kr）国別トップレベルドメイン（ccTLD）ネームサーバーのIPv6AAAAレコードが、通し番号200407200のルートゾーンファイルにおいて見えるようになった。
On 20 July 2004 at 18:33 UTC the IPv6 AAAA records for the Japan(. jp) and Korea(. kr) country code Top Level Domain(ccTLD)nameservers became visible in the root zone file with serial number 2004072000.彼のリーダーシップの下で、私は、誰の青い色が気に入らない人々だけで静かに座って待つ良いの境界強盗では、と見えるようになった時折寒さを感じるし、ラオス孟要請する場合、私たち一に来ていないでしょうか?
Under his leadership, I,and those people who do not like the blue color became visible at just robbed a good boundary quietly sit there and wait, and occasionally feel cold, and Lao Meng will ask if we should not have come to one?
