Examples of using 見たいと思っていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらに、彼等は統一ドイツを見たいと思っていた。
He didn't want to see a united Germany.ウツボカズラは、ぜひ見たいと思っていたものの一つです。
彼が長い間、ぜひ見たいと思っていたアメリカ最大の都市にようやく辿り着いたのです。
He finally arrived in America's largest city,which he had long wanted to see.(3)彼は、イエスがどんな人か見たいと思っていたが、背が低かったので、群衆にさえぎられて見ることができなかった。
He wanted to see who Jesus was, but because he was short he could not 彼らは--日本人は--世界を見たいと思っていた。
They すべての革命家と同じように、マルクスは、生きているうちに古い秩序がくつがえされるのを見たいと思っていた。
Like every revolutionary, Marx wanted to see the old order overthrown in his lifetime.偉大なルイ14世のスタイルが現代の建物でうまくいくかどうかを見たいと思っていた」とドナルド氏。
I wanted to see whether or not the great Louis XIV style… could work in a modern building," said the Donald.私たちは、オフィス、キッチン、またはあなたが数週間見たいと思っていた映画の中で、私たちの選択に悩まされてきました…。
We have all agonized over our choices, whether in the office,the kitchen or during that movie you have wanted to see for….これらの絶妙なタンクの開発者は、特に軽いサンゴの必要性と彼らがタンク内で見たいと思っていた全体的な外観との間の完璧なバランスを開発する際に、卓越性、効率性、技術開発および設計への長年のコミットメントを認識しました。
The developers of these exquisite tanks recognized our long lasting commitment この町は、建国の父たちが当時見たいと思っていたことを完全に反映しており、この町の4人の創設者全員の家を含む17th世紀と18th世紀の最高級の建物がいくつかあります。
This town is animmaculate impression of the things that the establishing fathers wished to find in their time and it has a portion of the finest structures from the seventeenth and eighteenth hundreds of years, including the homes of each of the four originators of this town.この町は、建国の父たちが当時見たいと思っていたことを完全に反映しており、この町の4人の創設者全員の家を含む17th世紀と18th世紀の最高級の建物がいくつかあります。
This town is aperfect reflection of the things that the founding fathers wished to see in their time and it has some of the finest buildings from the 17th and 18th centuries, including the homes of all four founders of this town.この町は、建国の父たちが当時見たいと思っていたことを完全に反映しており、この町の4人の創設者全員の家を含む17th世紀と18th世紀の最高級の建物がいくつかあります。
This city is anideal reflection of the things that the founding fathers wanted to find in their time and it has several of the excellent edifices from the 17th and 18th centuries, incorporating the abodes of all four founding fathers of this city.ずっと、ずっと見たいと思っていた鳥です。
実は前々から、ヨーロッパでサッカーの試合を見たいと思っていた。
I have always wanted to visit a soccer match in Europe in particular.番組が見れなかった人、もう一度見たいと思っていた人も大チャンスだ。
Those who didn't get 少し時間があったので、以前から見たいと思っていたものを見に行くことに。
これが、ここ数年間で僕たちが見たいと思っていた男だ」テイシェイラは言った。
This is the guy who we have been expecting to see the last couple of years,” Mark Teixeira said.これは素晴らしい技術です。長い間両側を見たいと思っていたことが、今はできるのです!
It's a pretty remarkable technology,for a long time we have been wanting to see out the sides; now 誰もが再び走る姿を見たいと思っていたが、彼を完ぺきに仕上げることこそが私の責任だ。
We all wanted to see Justify run again, but ultimately it is my responsibility 
