見つかったこと Meaning in English - translations and usage examples

• found

Examples of using 見つかったこと in Japanese and their translations into English

検索中に見つかったことのいくつかを以下に示します。
Here are some of the facts that I found during my search:.

この酵素は少量で見つかったことになるなら、それは巨大な浪費が途方もなく削減されるだろうことを意味します。
If this enzyme would be found in small amount, it would mean that a huge wastage would be reduced tremendously.

龍泉洞よりあとから見つかったことから『新洞』と名付けられました。
Because it was found later than Ryusendo Cave, it was named”Shindo(a new cave)”.

統計見つかったことについて50に60彼らの結婚の過程で浮気をしに入院した女性の割合。
Statistics found that about 50 to 60 percent of women admitted to having an affair over the course of their marriage.

ロネットが州境の先で見つかったことからデイル・クーパーFBI特別捜査官が調査に呼ばれる。
Since Ronette was discovered across the state line, FBI Agent Dale Cooper is called in to investigate.

嬉しかったこと:捜してたパソコンの部品が見つかったこと。
Happy was it: that the personal computer parts of which were looking for has been found.

だが、彼の自宅からアルマと似た髪色の毛が見つかったことで、彼は逮捕された。
After hairs of a similar color to Alma's were found in his house, he was sentenced to be hanged.

天文学者たちは、宇宙がまだ若い時、この銀河系内に非常にたくさんの異なる種類の原子が見つかったことにおどろきました。
Astronomers were surprised to find so many different types of atoms inside this pair of galaxies, from a time when the Universe was still young.

私が運が良かったなと思うのは、やりたいことがすぐ見つかったこと。
I was lucky to have found what I wanted quickly.

その後、彼の妻のヌード写真がKGBに見つかったことでエンジニアの職を追われ、写真家としての活動に専念するようになります。
After the KGB found nude pictures of his wife he was set off his job as an engineer and started to full-time work with photography.

Meleagroyの石棺のパターンM(k)パターンは、アンフィポリスの墓で見つかったこと証拠は、晩年にも使用されました。,デルフィ考古学博物館に位置するMeleagroyの石棺です。
The patterns in the sarcophagus of Meleagroy M(k) proof that the patterns found in the tomb of Amphipolis was used even in the later years, is the sarcophagus of Meleagroy which is located in the Archaeological Museum of Delphi.

その後、彼の妻のヌード写真がKGBに見つかったことでエンジニアの職を追われ、写真家としての活動に専念するようになります。
After the KGB found nude pictures of his wife he was laid off his job as an engineer and started to work full-time as a photographer.

会社側が放ったスパイが見つかったことで引き起こされた射撃戦で数人の命が失われた後で、アメリカ陸軍が出動してストライキを終わらせた。
After several lost their lives in a shooting war provoked by discovery of a company spy, the U.S. army forced an end to the strike.

そして、大名寺我々以降では、ホールが見つかったことオフィスの多くのQionghuaで今シーズンだけで枯れて枯れていないの丘が、。
And we later in the Daming Temple, the hall was found that the hills with a lot of office Qionghua, but the season does not just withered withered.

しかし、そのオプションは非常に限られているため、先週WindowsストアでWindows10PCにアドウェアをダウンロードするのに成功したアプリが見つかったことに驚いた。
But their options are extremely limited, which is why I was surprised to find an app in the Windows Store last week that actually succeeded in downloading adware to a Windows 10 PC.

ArethaFranklinの家で発見された3つの意志-FindersInternational今週のニュースフランクリン女史の家に3つの手書きの遺言が見つかったこと彼女の死後約9ヶ月。
Three wills discovered in Aretha Franklin's house- Finders International The news this week reported that three hand-written wills had been found in Ms Franklin's home some nine months after her death.

省文化に対してビルドされたギリシャのスポーツ記者会見で、木曜日発表しました最近発見された類似のものに似ているペルセポネのイメージで見つかったことヴェルギナのロイヤル墓地を強烈な憶測を呼んでいます。
The Ministry of culture and sport of Greece announced at a press conference Thursday that the recently discovered the image of Persephone which resembles a similar one found in the Royal Cemetery at Vergina, where are buried the father of Alexander the great.

私はそこには、外国人、元の皿に支配いくつかのCDショップ、アールを覚えて、大きな目を見張るものが見つかったことフィルムカバーのマドンナ80年のとき、彼女は本当に素晴らしいものだった。
I remember there are a few CD stores, which dominated in foreign original dish, big eye-opener and found that Madonna 80 years of a film cover, when she was really beautiful. there was a video store its name is called"83 West", Shou-shop is a small girl, which relatively deserted, we stayed inside it for a while.

年間料理長としてやってきて、お客さんもついていること、事情をよく知っている地域であること、パートナーが見つかったこと、そして何よりも日本を含めた世界中の食材が手に入りやすいこと(これが一番大きかったかもしれません)。
I had been working there for three years as a head chef, had customers, knew the situation in the area well, had found partners, and above all, it was easy to get ingredients from around the world, including Japan this was probably the most important.

理由は最適な場所が見つかったことと、ボード開発にメドがついたこと」と述べ、「非常にシンプルな業界なので、データセンターに向いた場所とチップが揃えば、勝負に負けはないと思っている」との見方を示した。
The reasons for that is we found ideal location for it, and we are finally able to develop the boards for it," and assessed,"this being rather simple industry, if we have the ideal location for data center and the right chip, it is unlikely we lose.

見つかったことをこのブログを通してご報告します。
Please tell him you found him through this blog.

見つかったことをこのブログを通してご報告します。
Just let me know you found me via this blog.

私は私が最終的に見つかったことがわかります。
I know I would eventually be found.

ナレーター：チームは、木材が見つかったことを確認できた場合。
If the team can verify that the wood they found.

これにより、必要なものが見つかったことを確認できます。
This will give them the confirmation that they have found what they want.

ときに、バス撮影が見つかったことは、世界で最高のバスルーム。
When taking a bath, but found that the bathroom of the best in the world.

一つは、エベレスト山の頂上付近に魚の化石が見つかったことです。
They found Fish fossils on the top of Mount Everest.

見失われた羊が見つかったことを喜んでおられるのであります。
There is rejoicing that the lost sheep is found.

友だちは、いなくなった羊が見つかったことを共に喜び合います。
He rejoices with his friends that his sheep is found.