見られると Meaning in English - translations and usage examples

• to see

Examples of using 見られると in Japanese and their translations into English

クルーズで必ず見られると言っても良いでしょう。
You are almost guaranteed to see them on a dolphin-watch cruise.

少し違った結果が見られると思いますよ。
You're going to see a little bit different result.

あいつは人に見られると興奮するんだ。
He gets so excited to see people.

妻は見られると興奮するといいます。
Wife is excited to see him.

また、大きい魚が見られると嬉しいです。
I am very happy to see the big catfish again.

早くloveloveがもっと見られると嬉しいです。
I was so glad to see more Loveless.

そうだ、生きているうちに見られるとは思わなかった。
Yes, and one I feared I would not live to see.

アートギャラリーを訪れる人々は、全ての絵画が見られると期待する。
Visitors to art galleries expect to see all the paintings.

明日はまた真っ白な山々と青い空が見られるといいですね。
Would be nice to see blue sky and mountains again.

今年は、新しい顔がいろいろ見られるといいね。
Hope to see lots of new faces this year.

また見られるとはな。
I never thought I would see it again.

見られると…どうなるのかな？
Can you… see what's going to happen?

人からもそう見られると思う。
I think people can see that too.

人は、人に見られると腹が立つものです。
People get angry when they see us.

他の人に見られると、恥ずかしいもんなんだろうか。
Would you be ashamed if other people looked at it?

それをケーブルで見られるとは。
Don't watch it on cable.

こちらに来て見られるとは思いませんでした。
I did not hesitate to come and see them.

とても静かに見られると思います。
You could see them very quiet.

見られると興奮?
Excited to see him?

真冬でも常に流氷が見られるとは限りません。
In the summer… You should never see ice.

歴史的な証拠は、革の鞭で見られるとマーク・。
Historical evidence shows that with a leather whip was seen and Mark Antony.

いずれどこかでまたこの試合が見られると思う。
I'm sure we will see this game again in the future.

北京でも彼の姿が見られると思います。
I think we will see him in Beijing.

薬が効いて少しでも改善が見られるといいのですが。
Hopefully the medication will help and we will see some improvement.

次回はより多くの鳥が見られるといいですね。
Hopefully next time you see more birds!

湿原に沈む美しい夕日も見られるとか。
The sunset across the wetland can be seen, too.

しかし、実際の状況では、少なくとも200Mbpsの顧客が見られると予想されます」とDlanga氏は述べています。
However, in real world conditions we expect to see at least 200 Mbps for customers," said Dlanga.

月イタリアで雪景色が見られるとは思っていませんでした。
We were definitely not expecting to see snow in central Italy in May.

近隣には約5人の常勤者しかいないので、多くの人が見られるとは思わない。
There are only about five full-time neighbours scattered throughout the neighbourhood, so don't expect to see a lot of people.

東北のことを全然知らなかった私は、最初は10月の上旬紅葉が見られると思っていました。
Being totally unfamiliar with Tohoku, at first I thought that we would be able to see the leaves changing at the beginning of October.