見ることを学ぶ Meaning in English - translations and usage examples

• learn to see
• learning to see

Examples of using 見ることを学ぶ in Japanese and their translations into English

あなたは世界を違うように見ることを学ぶべきです。
Learn to see the world differently.

僕らは人を見ることを学ぶ。
I am learning to see people.

僕らは人を見ることを学ぶ。
We need to learn to see people.

子供は自分の面倒を自分で見ることを学ぶ必要があり…。
We need boys to learn to look after themselves….

ですから、私たちは自分自身を異なって見ることを学ぶ必要があります。
We will have to learn to see ourselves in a different way.

ですから、私たちは自分自身を異なって見ることを学ぶ必要があります。
So, we have to learn to see ourselves differently.

これは、無意味なものをあなたの外側に、意味あるものをあなたの内側に見ることを学ぶという長期的な目的の最初の試みです。
It is a first attempt in the long-range purpose of learning to see the meaningless as outside you, and the meaningful within.

ですから、私たちは自分自身を別の見方で見ることを学ぶ必要があります。
So, we have to learn to see ourselves differently.

無意味なものを自分の外に見て、意味あるものを自分の内側に見ることを学ぶという長期の目標における、最初の試みとなります。
It is a first attempt in the long-range purpose of learning to see the meaningless as outside you and the meaningful within.

ですから、私たちは自分自身を別の見方で見ることを学ぶ必要があります。
We will have to learn to see ourselves in a different way.

これは、無意味なものをあなたの外側に、有意義なものをあなたの内側に見ることを学ぶという長期的な目的の最初の試みです。
It is a first attempt in the long-range purpose of learning to see the meaningless as outside you, and the meaningful within.

これは、無意味なものを自分の外に見て、意味あるものを自分の内側に見ることを学ぶという長期目標における最初の試みである」。
It is a first attempt in the long-range purpose of learning to see the meaningless as outside you, and the meaningful within.

それまで知覚していた光景にそぐわないような鮮明なひとつのヴィジョンが見えたら、そのヴィジョンは、見ることを学ぶ目に見える世界を変えるようになります。
Clearly seen, that does not fit the picture as it was perceived before will change the world for eyes that learn to see, because the concept of the self has changed.

性教育は、自分自身と異性の体を知り、健康で正しい視点で「セックス」を見ることを学ぶ機会を与えます。
Sex education gives us the opportunity to get to know ourbodies and the bodies of the opposite sex and learn to look at"sex" in a healthy and correct way.

身体が私たちに伝えようとしていることを解読する鍵を提供することで、私たちは肉体的な病気を偶然や運命によって引き起こされるものではなく、心と魂のメッセージとして見ることを学ぶことができます。
Offering keys to decipher what the body is trying to tell us, the author shows that we can learn to see physical ailments not as something caused by chance or fate but as a message from our heart and soul.

まず、見ることを学ばなくてはいけない。
But first you must learn to see.

真の哲学とは、世界を見ることを学び直すことである。
True philosophy entails learning to see the world….

真の哲学とは、世界を見ることを学び直すことである。
The true philosophy is in learning to see the world again.

前で見ることを学ばなければなりません。
You have got to learn to look ahead.

哲学とは、世界を見ることを学び直すことである。
The true philosophy is in learning to see the world again.

私は世界を見ることを学びなおす。
I need to learn to look at the world.

悪魔主義者はトリックを通して見ることを学ばなければならず、愚かである余裕がない。
Satanists must learn to see through the tricks and cannot.

悪魔主義者はトリックを通して見ることを学ばなければならず、愚かである余裕がない。
One must learn to see through the tricks and cannot afford to be stupid.

そして見るためには、彼は見ることを学ばなくてはならない：これが、人が自己認識を行うための第1のイニシエーションなのだ。
And in order to see, he must learn to see; this is the first initiation of man into self-knowledge.

知識の生産性を上げるためには、森と木の両方を見ることを学ばなければならない。
To make knowledge productive, we will have to learn to see both forest and tree.

もしわたしたちが、本当に注意深く人の話を聞いているなら、世界を異なる視点で見ることを学び、異なる文化伝統の中で表された人間経験の豊かさを理解するようになるでしょう。
If we are genuinely attentive in listening to others, we will learn to look at the world with different eyes and come to appreciate the richness of human experience as manifested in different cultures and traditions.