Examples of using 規定されている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全て事細かく規定されている。
これは、社会福祉法に規定されている。
This is regulated under the Social Welfare Act.以外にも刑法その他の法律に規定されている。
以下の点は連邦の法律により規定されている。
年の社会開発協議会条例によって規定されている。
地区協会の役割は州法および市法により規定されている。
生活のすべて、人生のすべてが宗教で規定されている。
Every aspect of life was regulated by religion.有料のサービスが規定されている教育機関との契約。
計画的殺人に対する罰は規定されている(注釈86)。
Penalties are prescribed for premeditated murder see note 86.破産法に規定されているその他の義務。
犬に関しては法律で規定されている。
RFC1918で規定されている。
郡の境界の多くは水域で規定されている。
Most of the County's borders are defined by water.大学の使命は、大学法によって規定されている。
HSDPAは、3GPPRelease5にて規定されている。
Javaのパッケージやクラスの管理は詳細に規定されている。
以下の点は連邦の法律により規定されている。
The following are guidelines set by federal law:.労働時間は1948年工場法で規定されている。
Working hours will be regulated in accordance with the Factories Act, 1948.旗については以下のように規定されている。
SMTPサーバーは、この文書の本文とRFC1123とにおいて規定されているソースルートの構文を受け入れ続けなければならない(MUST)。
SMTP servers MUSTcontinue to accept source route syntax as specified in the main body of this document and in RFC 1123.なお、メニューの内容については、厚生労働省令で規定されている事業の範疇に限定されていますので、ご了承ください。
Note that the menu details are limited to the categories of business stipulated by the Ministry of Health, Labour and Welfare.セクション2.2.2で規定されている通り、このレジストリに"X"で始まるエントリが作られてはならない。
As specified in section 2.2.2, no entry may be made in this registry that starts in an"X".インストロンのソリューションISO80369に規定されている全ての試験要求を実施するには、二軸の試験システムが必要です。
Our Solution In order to perform all of the testing requirements specified in ISO 80369, a bi-axial testing system is required.低濃度オゾン:環境基本法で規定されている環境基準(0.06ppm)以下に調整されたオゾン。
Low-concentration ozone:Ozone adjusted to a level lower than the environmental standard(0.06 ppm) stipulated by the Basic Environment Law.I）すべてのECBは、このフレームワークで規定されているパラメーターに準拠している場合、自動ルートで調達できます。
(i) All ECBs can beraised under the automatic route if they conform to the parameters prescribed under this framework.特殊文字を変換する必要があるのは、すべてのURLがW3UniformResourceIdentifier仕様で規定されている構文に従う必要があるためです。
We need to translate specialcharacters because all URLs need to conform to the syntax specified by the W3 Uniform Resource Identifier specification.個人情報保護法で規定されている、個人情報に関する苦情処理や情報提供を行う第三者機関。
Defined in the Personal Information Protection Law, third-party organization to carry out the complaint process and provide information on personal information.この法律で規定されているプロセスは、公共用水システムの汚染物質に対する規制を策定する際の科学的完全性と透明性を保証します」。
The process prescribed by the Act ensures scientific integrity and transparency when developing regulations for contaminants in public water systems.”.
