規模と範囲は Meaning in English - translations and usage examples

• the scale and scope

Examples of using 規模と範囲は in Japanese and their translations into English

この景気対策計画の規模と範囲は適切なものです。
The scale and scope of this plan is right.

軍事作戦の規模と範囲は、十分に計画され調整されていることを示している」（REUTERSより）。
The scope and scale of military operations indicate that their actions are carefully planned and coordinated.

日常的に電子メールシステムを使用する従業員数が50,000人を超える環境において、その移行の規模と範囲は膨大なものでした。
With more than 50,000 employees using the email system on a daily basis, the scale and scope of the migration was enormous.

この宗教の規模と範囲は、世界各国にある1万1000以上のサイエントロジー教会、ミッション、関連組織を含んでいます。
The breadth and scope of the religion include more than eleven thousand Churches of Scientology, missions and related organizations in countries all over the world.

ユニダックスがアヴネット・エレクトロニクス・マーケティング（EM）・ジャパンに加わることで、この地域における当社のビジネスは倍増し、その規模と範囲は大幅に強化されるでしょう。
The addition of Unidux to Avnet Electronics Marketing Japan significantly increases our scale and scope by tripling our business in the region.

F1イベントの規模と範囲は、スーパーボールの開催に匹敵するし、オースティンにもサンアントニオにもテキサス州全体にかなりの経済的な利益をもたらすだろう」。
The size and scope of an F1 event is comparable to hosting a Super Bowl and will bring substantial economic benefit to Austin, San Antonio and the entire State of Texas.

彼の作品の規模と範囲は歌劇（オペラ）の方向へ拡大していきましたが、彼のプロセスは決してより深いものにはならなかったのです。
And though the scale and scope of his work has expanded toward the operatic, his process has never been more intimate.

過去25年間でSangerInstituteの事業規模と範囲は飛躍的に拡大しており、最近ではゲノムデータのうち5ペタ塩基（5000兆塩基対のDNA配列）のシーケンスおよび解析という画期的な出来事を達成しました。
In the past 25 years, the scale and scope of the Sanger Institute has grown exponentially, and as a result we have recently celebrated the milestone of sequencing and analyzing five petabases(i.e., five thousand trillion base pairs of DNA sequence) of genomic data.

しかし、実際は、サステナビリティ投資に使用される情報やデータは大量に存在し、簡単に入手できるのみならず、その規模と範囲は日々拡大しています。
However, data and information for use in sustainable investing is not only plentiful and easily accessible, it is also growing in its size and scope every day.

イラク戦争と関連したハリバートン社が請け負った政府契約の規模と範囲は、以前公表されたよりも明らかに巨大であり、兵站支援の計画を実行するために米陸軍が営利法人に対しての依存度を高めていることを実証している。
The size and scope of the government contracts awarded to Halliburton in connection with the war in Iraq are significantly greater than was previously disclosed and demonstrate the U.S. military's increasing reliance on for-profit corporations to run its logistical operations.

現在の紛争において特に憂慮すべきは暴力の規模と範囲だ。
What has been particularly alarming in the current conflict, however, has been the scale and breadth of the violence.

予想してなかったのは売れる規模と範囲だろ。
No one could have predicted the scale and scope of the sell out.

やがて受注の規模と範囲が広がり、会社は堅調に成長しました。
The size and scope of their orders increased and the company grew steadily.

この作業の規模と範囲には、統合プロジェクト配信と呼ばれるアプローチが含まれています。
The scale and scope of this work has expanded to include the approach known as integrated project delivery.

距離：DCIの用途は、規模と範囲が多岐にわたります。
Distance: DCI applications vary greatly in size and scope.

大規模な銀行は、その規模と範囲のために、このように柔軟性を持つことが期待されています。
Larger banks are expected to have more flexibility in this way because of their size an scope.

この連合は「脅威の規模と範囲において、かつての中国・ソ連ブロックを思い起こさせるが、今回は中国がリーダーでロシアが追随することになりそうだ」。
This coalition“would be reminiscent in scale and scope of the challenge once posed by the Sino-Soviet bloc, though this time China would likely be the leader and Russia the follower.”.

NokiaとMicrosoftはグローバルな規模と範囲の優れたエコシステムを構築する為に、お互いの強みを組み合わせることになるだろう。
Nokia and Microsoft will combine their strengths to build an ecosystem withsuperior global scale and scope.

その活動の範囲と規模は歴史上例を見ません。
Scope and scale of this effort is unparalleled in history.

小規模な造船プロジェクトでさえ、その範囲と規模は計り知れません。
Even a smaller shipbuilding project is immense in scope and scale.

さらなる症例が予想されますが、アウトブレイクの地理的範囲と規模は予測できません。
Further cases are expected although the geographic extent and size of the outbreak cannot be predicted.

オンラインで公開された訴状は、これほどの影響範囲と規模を持つ命令は、公開されるべきであると主張している。
The lawsuit, posted online, argues that an order of that scope and scale should be made public.

HP自体の企業運営はその範囲と規模において当社と同等であり、HPは自社の経験を、P&Gの革新と消費者および株主に対する価値の向上のために効果的に役立ててくれるものと確信しています。
Its own business operations are similar in scope and scale, and we are confident that HP can effectively leverage its own experience to help P&G innovate and drive value for consumers and shareholders.".