Examples of using 触れること in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でも言葉は私の心にあるものに触れることさえできない。
同時に両手でボールを触れること（ゴールキーパーは除く）。
必ず、１度は全員が手に触れること。
I make sure everyone touches hands at some point.触れることによって色が変化します。
教えることは、人生に永遠に触れることだと信じています。
I believe that Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
地 面 に 触 れ る
ボ ー ル に 触 れ る
山 に 触 れ る
魂 に 触 れ る
地 面 に 触 れ た
手 を 触 れ る
肌 に 触 れ る
触 れ た と き
触 れ た 後
歴 史 に 触 れ る
More
Usage with verbs
More
食するどころか触れることも許されません。
店内で実際に触れることもできます。
ほとんどギターに触れることなくコラボレーションは終了。
The collaboration ended with Otomo hardly having touched his guitar.水に触れること、水を感じること。
They got to touch and feel the water.僧侶は女性に触れることもダメ。
Monks aren't not even allowed to touch women.車両に触れることや中に入る事が出来る。
Visitors can touch and go inside the vehicle.この点については最後の章でもう一度触れることにする。
I will be touching on that last point again in this post.そういうときの私にとっての解毒剤は、芸術に触れることです。
That kind of seriousness to me is anti-art.それは命に触れること。
そして、あなたは、真美さんに触れることも出来ない。
そのため、お客様はカドミウムに触れることなく、優れた画質をお楽しみいただけます。
森林浴を行い、マイナスイオンに触れることで期待されていた効果がこちらです?
Here is the effect was expected in the Woods and touch the negative ions?弁護士として、モハメドは他のだれも触れることのない人権の事件を引き受けた。
As a lawyer,Mohammed took on human rights cases nobody else would touch.人の選手が連続してボールを2回ヒットすること、またはボールが1人の選手の身体のさまざまな部分に連続して触れること。
O Double Contact-a player hits the ball twice in succession or the ball touches two different parts of the players body.そのような状況においては、たとえ私たちが触れることその他によって何らかの知識を得ても、それはすべて間違っているか、あるいは不完全です。
In such a situation, even if we get some knowledge by touch or otherwise, it is all either mistaken or incomplete.道具を扱う医師や、道具が直接触れることになる患者さんの身体は、一人ひとり異なります。
The body of the doctor who handles the tool andthe body of the patient who will touch the tool directly will differ personally.最後の2列目の羽は、最初のステップで描いた線に触れることに注意してください。
Note that the penultimate and last rows of feathers touch the lines that we drew back in the very first step.今,あなたは息を吐くとき,その両足を引き上げ,あなたの膝が胸に触れること.留めます5秒。
Now, when you exhale, pull both legs up so, that your knees touch the chest. Hold on 5 seconds.身の丈14cm弱程しかなく、クリス以外の人にはその姿は見えず、触れることすら出来ません。
She is no bigger than 14 centimeters,and no one but Chris can see or touch her.テロ行為は我が国でもっとも大きいビルの土台は揺るがすことはできても、アメリカの土台には触れることすらできません。
Terrorist attacks can shake the groundwork of our biggest buildings,but they cannot touch the groundwork of America.その世界は自分の目で見えるし、手で触れることだってできる。
Children can see with their own eyes and touch with their own hands.今,あなたは息を吐くとき,その両足を引き上げ,あなたの膝が胸に触れること。
Now, when you exhale, pull both legs up so, that your knees touch the chest.忍者が作戦実行のために使った道具について学び、また道具の一部を触れることもできる。
You can learn about the tools of the trade that were used by ninja inactual operations as well as even touch some of them.非聖書的な御霊に死ぬ行為では、人は他の人が触れること、あるいは話し手の腕の動きに反応します。
In the unbiblical practice of being slain in the Spirit,the person responds to another's touch or to the motion of the speaker's arm.何年も男性に触れることすらなかった私が求められているのだ。
I sometimes went years without being touched by a man.
