触れるとき Meaning in English - translations and usage examples

• when touching

Examples of using 触れるとき in Japanese and their translations into English

触れるとき応答時間は絶食します。
Fast response time when touching.

それに触れるとき、はっきり花パターンを感じることができます。
When you touch it, you can clearly feel the floral pattern.

署名のRittleの海洋動物は水に触れるときつきます。
Signature Rittle Sea Animals light up when they touch the water.

危ない電圧を使うとワイヤーに触れるとき危ない感電に苦しむことができます!
With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires!

調査は皮に処置の間に触れるとき快適な感じを提供するケイ素のゴムを（医学の条件を満たすため）採用します。
The probe adopts silicon rubber(to meet the medical requirements), offering comfortable feeling when touching skin during treatment.

痛みは、しばしばその領域に触れるとき、または座っているとき、特に長い間、悪化する。
Pain is often worse when touching the area or when sitting down, especially for a long time.

陶磁器のマグに触れるとき、柔らかく、滑らかなそれらを感じることができます。
When you touch the ceramic mugs, you can feel them soft and smooth.

JA:あなたの心に触れるとき終わることのない夢を始めるつもりです。
When I touch your heart I'm gonna start a dream that never ends.

何かに触れるときカーペットに沿うあなたのフィートをいつか摩擦し、衝撃を得るために気づきなさい。
Rub your feet along the carpet sometime and notice you get a shock when you touch something.

ケントの文言を引用：「スピリットで誰かに触れるとき、彼らはあなたのソウルにハートで接してくるだろう。
To quote Kento,“When you touch someone with your spirit, in turn they touch your soul with their heart”.

ロゴの色は多くの色に作ることができロゴはそれに触れるとき3D、持っています感じをのです。
Color of Logo can be made many colors, and the logo is 3D, when you touch it, you will have a feel of.

それは人間によってこの材料と触れるときハロゲン自由なプロダクトで、最も最近のROHSに会い、そして人体に条件および効果に達しません。
It is the halogen free product and meet the latest ROHS and Reach requirement and no effect to the human bodies when touching with this material by human.

それが唯一の独身女性への最初のインドのチームになることはありませんNavikaサーガルParikrama以来、インドの海岸に触れるとき、物語は地球を一周して、月曜日の夜に終了しますが、また、世界で初の女性軍のチームがあるとしても、この事業を完了するために、それを行う最初の女性アジアのチーム。
The story will end on Monday evening, when they touch the Indian coasts, since Navika Sagar Parikrama will not only become the first Indian women's only team to circumnavigate the globe, but also the first female military squad in the world to complete this venture, in addition to being the first female Asian team to do it.

手が触れるときは?
And when our hands touched?

心が触れるとき泣ける。
I choose to cry when my heart is touched.

あなたが自分に触れるとき。
When you touch yourself.

ケーブルが衣服に触れるときに発生する。
When the cable touches your clothes.

歯茎に触れるときのかゆみと不快感。
Itching and discomfort when touching the gums.

人に触れるとき、触れられたとき。
When someone touches us, He is touched..

ユニットに触れるときは注意してください。
Use caution when touching the unit.

敏感すぎず、画面に触れるときに必要な力。
Not too sensitive, and force needed when you touch the screen.

触れるときに、注意しないといけないね。
You should take precautions when touching him.

砂糖が舌に触れるとき何がおきるでしょう。
What happens when sugar hits your tongue?

女性の身体に触れるときには気をつけてください。
Be mindful when you touch your body.

そして、私があなたに触れるとき、あなたは、ものを感じません。
And when I touch you, you don't feel a thing.

ムスリムの額が地面に触れるとき、その人物は非常に神に近づきます。
When a Muslim's forehead touches the ground, he or she is close to God.

フィリングバルブはびんのジャッキを降ろし、触れるとき、満ちるコースを、時開け、終えます。
When filling valve descends and touches bottle jack, it opens and finishes the filling course, when..

LEDに触れるときは、帯電防止リングと静電気防止手袋を着用することを推奨します。
It is recommended to wear anti-static ring and anti-static gloves when touching LED.

ばね装置は梯子の上にあり、調査がターゲットガラスに触れるとき活動化させ、ガラスを壊すことができます。
The spring device is on the top of the ladder and it can be activated and break the glass when the probe touches the target glass.