Examples of using 触発されました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたに触発されましたあなたに従います。
I'm inspired by your courage and faithfully follow you to the end.彼の作品に触発されました。
I was inspired by his works.ヨーロッパのウォールゲームに触発されました。
It was inspired by the wall games of Europe.私たちの音楽と芸術への愛に触発されました。
Inspired by our love for music and art.AdrianLikinsのGIMP用スクリプト(shagadelic.scm)に触発されました。
ガブリエルシャネルとマリアパブロフナとの友情に触発されました。
Inspired by Gabrielle Chanel's friendship with Maria Pavlovna.実際、それらはWarcraftIIIカスタムマップに触発されました。
Them were in fact inspired by a Warcraft III custom map.それは、AnnRuleによって同名の本に触発されました。
ECコミックスのホラー物語に触発されました。
It was inspired by EC Comics Horror tales.このバーの名前は、ギリシア神話の太陽神に触発されました。
The name of this bar was inspired by the Sun God from the Greek mythology.多くのPJスタイルで見つかった巨大なポケットは、アラスカへの研究旅行に触発されました。
The huge pocket found on many PJs styles was inspired by a research trip to Alaska;世紀初頭になって初めて、インドネシア人は独立のための闘争についてのヨーロッパの考えに触発されました。
Only at the beginning of the 20th century, Indonesians were inspired by European ideas of the struggle for independence.Loomisの若いMichaelの説明は、JohnCarpenterの実際の精神病患者の経験に触発されました。
Loomis' description of a young Michael was inspired by John Carpenter's experience with a real-life mental patient.彼の動機は彼が研究したエネルギーと地形に触発されました。
His motivations were inspired by the energy and terrain that he studied.この方法は、Androidプラットフォームの「共有設定」に触発されました。
This method was inspired by“Shared Preferences” on Android platform.何よりも、私はあなたが冬の間、谷のユリを植えることができるという事実に触発されました。
The ideal place for planting BRGダナンゴルフリゾートでニコラスコースは、アメリカから輸入さ本物の木の隔壁を使用し、超フロリダスタイルのコースに触発されました。
The Nicklaus Course inBRG Da Nang Golf Resort was inspired by the super Florida-style course that used the genuine wooden bulkheads imported from America.Canovaはナポリの国立考古学博物館で今日のファルネーゼ・エルコレに触発されました。
Canova was inspired by the Ercole Farnese today at the National Archaeological Museum of Naples.この遊園地の建設は、おとぎ話と海の伝説に触発されました。
The construction of this amusement park was inspired by the fairytale and legend of the sea.彼女の芸術は、ロシアの民俗芸術、フォービズム、キュービズムに触発されました。
Her art was inspired by Russian folk art, Fauvism, and cubism.公式のプレスリリースによると、Reventónエクステリアのスタイリングは、最速の飛行機に触発されました。
According to the official press release,the Reventón exterior styling was inspired by"the fastest airplanes".ガルニエウルトラドルチェはすべての製品に自然に触発されました,髪のためのものより肌用のもの。
Garnier Ultra Dolce is inspired by nature to all its products, and those for the skin than those for hair.ところで名前エリエイヤとエロイイェンはグリム兄弟のヨリンデとヨリンゲルに触発されました。
As a point of trivia, the names Elieiya and Eloiyen are inspired by the Grimm's Jorinde and Joringel.ゲームの巨大なファンタジー世界の背景、キャラクター、グラフィックデザインはさまざまな文化や神話に触発されました。
The game's huge fantasy world,characters and aesthetic design is inspired by various cultures and mythologies.主なカメラレベルでは、XperiaXZCompactが再びXZPremiumに触発されました。
At the main camera level,the Xperia XZ Compact has once again been inspired by the XZ Premium.ホイはにより6歳でサイクルに触発されました1982フィルムE.T.地球外生物。
Hoy was inspired to cycle at age six by the 1982 film E.T. the Extra-Terrestrial.これは、新しいRAV4の基盤上の車アーキテクチャとコンパクトSUVであるとGT86のデザインに触発されました。
It is a compact SUV withcar architecture on the foundations of the new RAV4 and inspired by the design of the GT86.
