言葉を使いました Meaning in English - translations and usage examples

• used the word

Examples of using 言葉を使いました in Japanese and their translations into English

さて、ここでイエス様は教会という言葉を使いました。
So this is the second time the Lord Jesus used the word church.

私はあえて、「瞑想」という言葉を使いました。
I stopped using the word‘meditation.'.

あえてチャンスという言葉を使いました。
You used the word opportunity.

あえてチャンスという言葉を使いました。
Notice I used the word chances.

あえてチャンスという言葉を使いました。
Notice I used the word opportunity.

あえてチャンスという言葉を使いました。
Instead, I use the word opportunity.

偶像」という言葉を使いました。
I did use the word“idolator.”.

あえてチャンスという言葉を使いました。
Notice I used the word chance.

経営という言葉を使いましたが、会社はそれをしているからです。
I will use the term Corporate because it applies.

先ほどあなたは「真理」という言葉を使いました。
You lost me when you used the word“truth”.

イエスキリストはよく「人の子」という言葉を使いました。
Therefore Jesus used the expression“Son of Man” frequently.

さて、今「ほとんど」という言葉を使いました。
Now I used the word'almost' here.

息子がある記者から連絡を受け、私に電話をしてきた時、私がそれまで聞いたこともなかった言葉を使いました。
After being contacted by a reporter, my son called me and used the word, which I had never before heard.

仏陀は煩悩の無い状態について話すために、涅槃という言葉を使いました。
And the Buddha used the word, Nirvana, to talk about the state of no afflictions.

しかし、彼女自身を独身と呼ぶ代わりに、彼女は「自己パートナー」という言葉を使いました。
Instead of calling herself single， however， she used the word“self-partnered.”.

記者発表では「鎮魂と再生」という言葉を使いましたが、それはまさしく能狂言の世界観でもあります。
In the press release, we used the word"requiem and rebirth", but it is also the world view of Noh Kyogen.

しかし、彼女自身を独身と呼ぶ代わりに、彼女は「自己パートナー」という言葉を使いました。
Instead of calling herself single, nevertheless, she used the phrase“self-partnered.”.

日本語を理解するための文法と、産出するための文法、分けて考える方もいらっしゃいますが、私は日本語をもっと広くとらえたいと思い、テーマに運用能力という言葉を使いました。
Some people may think of grammar for the purpose of understanding Japanese and grammar for the purpose of production separately. In contrast, I want to consider Japanese more broadly and therefore used the word"command" for my theme.

ですがフランシスが、私たちの映画に対して“despicable(浅はかな、卑劣な)”という言葉を使いましたが、それは大量殺人を犯したような人間に言うような言葉だと思います。
But when Francis uses the words‘those films are despicable,' I would reserve the word‘despicable' for someone who had committed mass murder.

なお、ここで敢えて「差」という言葉を使いましたが、これは個性による「違い」ではなく、あくまで差ということになります。
Although I dared to use the word“difference” here, this is not a“difference” because of personality, it is a difference.

なお、ここで敢えて「差」という言葉を使いましたが、これは個性による「違い」ではなく、あくまで差ということになります。
Although I dared to utilize the word“difference” here, this is simply not a“difference” due to personality, it is a difference.

これらの新たな情報開示やその他のことで、貴方は最近のインタビューで、人々はこうなるだろうと述べ、「非常に怒っている」という言葉を使いました。
So with these coming disclosures and others, you mentioned in a recent interview that people would become, and you used the words,“very, very, very angry”.

戦略という言葉を使いました。
I have used the word strategy.

あえてチャンスという言葉を使いました。
So, I just used the word chance.

ここでは民族という言葉を使いました。
They still use the word ethnic.

ゴメンなさい、下品な言葉を使いました。
Sorry, I used a bad word.

ここで私は「お手伝い」という言葉を使いました。
I use the word"help" advisedly here.

以前、私は「責任」という言葉を使いました。
Earlier, we mentioned the word“responsibility.”.