Examples of using 計測し in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
消耗部品の摩耗量を三次元計測し良品データと比較。
ロボットがピッキングした対象物を計測し、分類して配置する。
幸福は計測したり、極大化したりできるのだろうか。
但し時間は計測しない。
ちなみにAppleWatchは睡眠状態も計測してくれます。
そのマシンに関するあらゆることを計測し。
It's measuring all sorts of things around the car.インフィニオンのリニアホールセンサは、磁界の垂直成分を計測し、ICの磁界に比例する信号を出力します。
Our sensors measure the vertical component of a magnetic field and outputs a signal that is directly proportional to the magnet ic field.ツーリングバランスを簡単かつ正確に計測し、高速回転でも安定した加工を実現。
Easy and accurate measurement of tooling balance to achieve stable machining during high-speed rotation.スマートメーター：電力をデジタルで計測し、メーター内に通信機能を持たせた次世代電力量計。
A smart meteris a next-generation power meter that can measure electricity consumption digitally and have a function to send the relevant data within it.インタロゲータは光センサによって反射された光の波長を計測し、それを工学単位に変換しデータとして収集します。
During data acquisition, the interrogator measures the wavelength associated with the light reflected by the optical sensors and then converts it into engineering units.標準テストでシステム性能を計測し、システムのハードウェアに関連する慢性的または断続的な問題を発見します。
Measure the system performance using a set of standardized tests. Discover chronic or intermittent problems with your system's hardware.新しい技術を開発するためには、さまざまな事象を計測し、データ化する計測技術が欠かせません。
Measurement technology for testing various events and creating data are essential to investigate new technologies.歳以上の園児は、担任の教員が登園時に体温を計測し、その子の毎日の健康状態を確認しています。
Homeroom teachers measure the children's body temperature upon their morning arrival at GSA International School and check their health condition daily.週間、科学者達は、さまざまなパラメーターを計測し、追加分析用サンプルを採取しました。
For six weeks, the scientists measured various parameters and took samples for further analyses.この実験は、人体の深部線量被ばくを計測し、宇宙飛行士に対する宇宙放射線被ばくのリスク評価を行うための実験です。
The experiment measures deep body radiation to conduct risk assessment for astronauts and cosmonauts caused by space radiation exposure.つの仮説に従って模型用プロペラを加工し、風速を計測し、流れを観察する。
Five processing the model propeller according hypothesis, measured wind speed, to observe the flow of the wind.MHT410は変圧器内の絶縁油の代表点を直接計測し、信頼性の高い水素のトレンドデータと水分データを迅速に検出します。
Transmitter MHT410 measures directly from representative transformer oil giving both reliable hydrogen trend as well as fast moisture data.目と頭の動きを計測し、休息のタイミングや自分に合う生活リズムを教えてくれます。©株式会社ジンズ。
They measure eye and head movements to inform the wearer about rest timing and the appropriate cycle for the individual's circadian rhythm.© JINS Inc.一杯一杯、温度計測しながらとても丁寧に淹れていただくコーヒー。
構成イメージ貯水タンクの各種運用状態をセンサで計測し、情報をモニタリング/記録するシステムです。
Systems Diagram The system performs monitoring of water tanks by measuring several operational items using sensors, and records the information collected.異なる件名を試すことで、開封率の違いを計測し、今後のアウトリーチキャンペーンに応用することが出来る。
When you test differentemail subject lines over time you can measure the open rate differences and apply them to future outreach campaigns.ゲーム:グラフィックカードの性能を計測し、圧縮されたゲームデータの読み込み時間を評価する。
Gaming: Measures the performance of the graphics card and estimates the loading speed of compressed game data.日後、リチャードソン氏は再び被験者のスキルを計測し、驚きの結果を得ました。
After the twenty days were up, Richardson measured the skill of the players again and and found a surprising result.研究者は、この超音波信号を計測し、この情報を使って皮下にあるものの高解像度画像を再構成する。
The scientists measure these ultrasound signals and use this information to reconstruct a high resolution image of what lies under the skin.包括的なカバレッジを計測し、その達成に向けて協力することが、開発者の不安を軽減する真の方法になります。
Measuring that holistic coverage, and working together to achieve it, will be a true way to reduce developer anxiety.ドリフトのベクトルをShotMeisterが自動で計測し、そのドリフトを打ち消す様にTEMの偏向系をコントロールします。
The Shot Meister automatically measures the drift vectors and controls the deviation system of TEM to cancel the drift.あらゆるものは計測されるべきですが、特にロイヤリティプログラムでは正しい方法で計測しなければいけません。
Everything should be measured, especially loyalty programs, but measured the right way.フルカスタマイズをご規模の場合、お手元の本（手帳、ノート）のサイズ（縦、横幅、厚み）計測してお伝えください。
For full customization, please measure the size(length, width, thickness) of your book(notebook, notebook).現時点では、持続可能性を計測したり、達成を確認する確実な方法がない。
There are currently no definitive methods for measuring sustainability or confirming its accomplishment.ColtDCSはグリーングリッドのメンバーとして、すべてのデータセンターでエネルギー消費を計測し、電力利用の効率性を記録しています。
Colt DCS is a member of The Green Grid, and as such measures energy consumption and records Power Usage Effectiveness in all its data centres.
