計画が少し遅れている Meaning in English - translations and usage examples

• plan
• planning
• program
• project
• scheme
• but a little
• late
• behind
• is delayed
• lagging
• overdue

Examples of using 計画が少し遅れている in Japanese and their translations into English

青い正方形が少し遅れている場合は、BPMの設定が遅いということです。
When you find the blue square is arriving a little late, it means your BPM is set too slow.

今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual.

そうなんだ、妹が少し遅れていて。
Yes. My sister's just a little late.

そう今年は何もかも時期が少し遅れているようですね。
But this year everything seems to be running a bit late.

東半分は成長が少し遅れています。
The southern section was a little later in growth.

目標は変えないが、少しだけ遅れている。
Not to be contrary, but isn't he a little late?

今年も始動しましたが、少し遅れて歩いている感です。
I vowed to participate this year, though I am getting a little late start.

少し遅れていますが気にしない。
A bit late, but I don't mind.

もう実に７年も計画が遅れています。
The project has already been delayed by almost seven years.

少し遅れていますが、大丈夫です。
A little late, but that's okay.

少し遅れていますが、大丈夫です。
A little late though, but it's OK.

少し遅れていますが、大丈夫です。
A little bit late, but it was okay.

当初4月完工の予定でしたが、少し遅れているようです。
The Expansion was originally planned to be completed in April, but now seems to have been slightly delayed.

予定より少し遅れ車が道路をそれて。
When my car veered over off the road, I was a little bit behind schedule.

予定より少し遅れ車が道路をそれて。
When my car veered over off the road, I was a little bit behind schedule and I had my accident.

予定より少し遅れ車が道路をそれて。
I was a little bit behind schedule and I had my accident. when my car veered over off the road.

アキレス腱が少しはれている。
Achilles tendon is swollen a little.

ルノーはその点で、少し遅れを取っているが、我々は今、それを埋め始めている。
Renault have been a little bit behind the curve on that but we are starting to pick it up now.

左肩が少し上がっている。
The left shoulder is raised slightly.

日本は少し世代交代が遅れているのかもしれません。
It may delay Iran's march a bit.

少し時間が遅れていたのですが。
The train was little late.

納期が遅れがちで困っている。
Having a problem with delivery delays?

あなたがアスリートまたは重量リフターをしている場合は、あなたのダイエット計画少し違って見えるはずです。
If you're an athlete or weight lifter, your diet plan should look a little different.

彼はおそらく、調整が少し遅れている」フランコナは言った。
He's probably trying a little too hard,” Francona said.

この影響により開業計画が1997年から1998年に遅れている。
This work delayed the planned opening from 1997 to 1998.

少し似ている馬がいる。
The horses are a little bit similar.

少しエコーがかかっている。
We're getting a bit of an echo.

このブログを書いているのが１週間遅れ。
This blog post is one week late.

少しエコーがかかっている。
It's got a bit of echo.

少しこわばっているが大丈夫だ。
A little stiff, but it will be fine.