Examples of using 計画されていました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
続いて、二回目が計画されていました。
北朝鮮のミサイル発射の前に計画されていました。
The test was planned before the North Korean launch.この会議は、前もって十分に計画されていました。
なインフラ整備が計画されていました。
Infrastructure construction has been planned.この変更はしばらく前から計画されていました。
This change has been planned for a long time.サンティアゴではすでに市民社会サミットも計画されていました。
A civil society summit had already been planned in Santiago.その機会は、非常に長い間計画されていました。
This special occasion had been planned for a very long time.その機会は、非常に長い間計画されていました。
This occasion has been planned for a very long time.人類への罪は事前に計画されていました。
この変更はしばらく前から計画されていました。
Some of these changes were planned long ago.そして、活動は安く、よく計画されていました。
しかしすべてが神の御手の中で計画されていました。
しかしすべてが神の御手の中で計画されていました。
Yet all of this was in God's plan.実は、世界の始まる前からそのことを計画されていました。
He's been planning this since before the world began.複数のブラウザ内スクリプトがその単一のグローバルオブジェクトを使用し、それを介して変数を共有することが計画されていました。
It was planned that multiple in-browser scripts would use that single global object and share variables through it.マシンの最高速度は380-420km/hと計画されていました。
The maximum speed of the machine was planned to エコシステムと使いやすいAPIは当初から計画されていました。
So an ecosystem and easy to consume API was planned from the beginning.年に、一連の墓石を分析するための新しい研究が計画されていました。
As for the tombstone, a new series of research was planned to analyze it in 2012.調査対象の44カ国の中では、15カ国において、国家あるいはローカルでの炭素税が存在するか計画されていました。
当初は、砲台を防水および装甲にすることが計画されていましたが、やがてこの考えは放棄されました。
Initially, it was planned to make the artillery mount waterproof and armored, but over time this idea テレビ・ラジオ等の放送設備を製造するA社では、アンテナの制御機構の更新を計画されていました。
Company A, which manufactures television, radio, and other broadcasting equipment,had plans to update an antenna control mechanis….号機に関しては、3月29日に使用済み核燃料プールの中への真水のポンプによる注入を実行することが計画されていました。
For Unit 4 it was planned to commence pumping freshwater into the spent fuel pool on March 29.この執筆時点では、2008、調査が計画されていましたその間に、既存の肝臓や腎臓に問題がある人は、そのような問題を処方医に報告するように勧められます。
At the time of this writing, 2008, a study was planned. In the meantime, anyone with existing liver and kidney problems 数日間、委員会はマルタで、訪問は長い間計画されていましたが、現在、ブロガーの暗殺の後、関心は巨大です。
For days, the Commission しかし、一番の改良は車体と砲塔の作りで、鋳造ボルト止めではなく溶接された圧延鋼鈑が計画されていました。
But the major improvement would have 週末は米国人が普段以上に寛ぎ、注意が少し散漫になっているのではないかという仮定の下、パールハーバーの攻撃は、日曜日に計画されていました。
The attack on Pearl Harbor was planned for a Sunday on the assumption that the Americans would 新しい発電機や、ウィンドファームなどの他の再生可能なエネルギー源の導入も計画されていましたが、まだその詳細は分かっていませんでした。
We knew that new generators andother renewable energy sources like wind farms were being planned, but detailed information on them 震災後キリスト教会の繋がりから生まれたネットワークによる追悼記念礼拝やコンサートの催しが今年も計画されていましたが、コロナウィルスの影響により中止となりました。
A network which was born out of the cooperation between christian churches planned to have a commemorative worship service and concert but the gathering was canceled due to the coronavirus.その後、それはソビエト防衛の違反の形成で攻撃を開始して、南西からモスクワに到着することが計画されていました。
After that, it was planned to launch an offensive in the formation of a breach in the Soviet defense and reach Moscow from the southwest.設計段階から、オリンピック期間中は17,000超の観客席を擁し、閉会後は2,500席への縮小が計画されていました。
From the design phase it was planned to have a capacity of over 17,000 seats for the Olympic season, and to reduce this to 2,500 seats after the Olympics.
