計画に沿って Meaning in English - translations and usage examples

• in accordance with the plan

Examples of using 計画に沿って in Japanese and their translations into English

Do：計画に沿って業務を行う。
Do: Do business in accordance with the plan.

すべてを神の目的と計画に沿って。
Everything followed God's purpose and plan.

ロシア艦のモザンビーク訪問は、ロシア国防省の国家間軍事協力計画に沿って実施される。
The visit of the Russian ship is held in accordance with the plan of international military cooperation of the Ministry of Defence of Russia.

当社及びその子会社は、当該計画に沿って業務を遂行し、定期的に遂行状況をレビューする。
The Company and its subsidiaries shall conduct their respective business in line with these plans and shall review the progress thereof regularly.

海軍航空隊の飛行装置(航空機)集団の更新計画に沿って、最初の8機の近代化された艦載ヘリコプターKa-27Mが受領されました。
In accordance with the plan of renewing the aircraft pool of the Naval Aviation, the first eight modernized shipborne Ka-27M helicopters have been delivered.

ロシア連邦国防省の2019年の国際軍事協力活動計画に沿って、船は、海底に横たわった事故潜水艦の乗組員を救助する為のロシア-ベトナム合同演習へ参加する。
In accordance with the Plan of International Military Cooperation of the Ministry of Defence of the Russian Federation for 2019, the ship will take part in a joint Russian-Vietnamese exercise to assist the crew of an emergency submarine lying on the ground.

トルコ政府は声明で、「事前の計画に沿って、被害者のジャマル・カショジはサウジアラビア総領事館に入った直後に、ただちに絞殺された」と発表した。
The Turkish statement said:“In accordance with plans made in advance, the victim, Jamal Khashoggi, was choked to death immediately after entering the Consulate General of Saudi Arabia.”.

年ＡＳＥＡＮ協和宣言の行動計画に沿って、ＡＳＣＣは恵まれない人たちや農村人口の生活水準の引き上げを目的とした社会開発協力を促進し、女性、青年、コミュニティを含む社会の全てのセクターの積極的な関与を求める。
In line with the programme of action set by the 1976 Declaration of ASEAN Concord, the Community shall foster cooperation in social development aimed at raising the standard of living of disadvantaged groups and the rural population, and shall seek the active involvement of all sectors of society, in particular women, youth, and local communities.

DO：計画に沿って実施する。
Do: Plan is carried out.

県が計画に沿って行うべきである。
The county should follow the plan.

Do（実行）：計画に沿って行動する。
Do(take action according to the plan);

スカウトの計画に沿って移動することを決定します。
Scout decides to go along with their plans.