Examples of using 計算をし in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
の計算をして、それを書けばいいのです。
しかし、事実は、誰も計算をしなかったという事です。
そこで計算をしてみました。
So I did some calculations.私達はもう少しの計算をしなければならない。
あなたは、カロリー計算をしてダイエットをしていますか？
Are you always on a diet and counting calories?この数字を使って、面白い計算をしてみよう。
Using these figures I did some interesting calculations.仮に計算をしてみましょう。
And if we did some calculation.簡単な確率の計算をしてみましょう。
Let's do some simple probability calculation.私は、全く間違った計算をしておりました。
I was making the completely wrong calculation.論理的に計算をして当てはまる数字をしぼっていきましょう。
Use logic and calculation to deduct the numbers to be filled in.さて、ここで、もう一つ計算をしてみる。
Let's do one more calculation here.しかし中国は今、外交上の難しい計算をしなくてはならない。
But the Chinese have a difficult diplomatic calculation to make.ダメ５０％を下回る計算をして欲しいの。
No, I need that calculation to be below 50.つまり、解凍したあと、CRC32の計算をしなければならない。
と、まあ、こんな計算をしてみました。
しかし、事実は、誰も計算をしなかったという事です。
あなたの訪問者が計算をし、彼らの電子メールに引用符を受け取り、その注文を支払う。
Let your visitors make calculations, receive quotes to their email and pay for their order.この手法を使っていくつかの計算をしてみた場合、結果として得られる値も、時間の変化に応じた値になります。
If we then do some computations based on this the resulting values will also be values that change over time.極めて複雑な計算をして条件付き確率論を使いこなしているのですもう一つは。
They're doing these quite complicated calculations that will give them a conditional probability measure.それは情報を保存し、計算をし、問題を解決し、機械的な機能を実行する能力を持っている。
It is capable of storing information, making computations, solving problems and performing mechanical functions.昔の人達は正確な計算をして、彼等の地球での暮らしを星での暮らしと結びつけていました。
The ancients made precise calculations connecting their lives on Earth to their lives in the Stars.ある締約国は、この条項の他の規定、特にユニットの二重計算をしないとの規定との相互リンクを指摘した。
One party noted interlinkages with the article's other provisions,especially in the context of not double counting units.しかし無意識のうちに極めて複雑な計算をして条件付き確率論を使いこなしているのです。
But unconsciously, they're doing these quite complicated calculations that will give them a conditional probability measure.フォンシェーディングと言う贅沢な陰影計算をしてみましたが、効果が薄かったかも。
I tried a luxurious shadow calculation called Phong Shading, but maybe the effect was thin.少しの計算をし、その親切な金融業者の助言を受けて、彼らは各自200ドルと決めた。
After a bit of calculation, and with the advice of the kindly financier, they decided that $200 for each of the five working men would do.これらの計算をしながら数字以外の別の単語が計算に出てくるのを耳にするかも知れません。
Laughter While I do these calculations, you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.なぜ疾病対策センターと諮問機関は子供の予防接種計画を急速に広めているのにこうした計算をしなかったのですか？」。
Why didn't CDC and the advisory bodies do these calculations when they rapidly expanded the childhood immunization schedule?'.少しの計算をし、その親切な金融業者の助言を受けて、彼らは各自200ドルと決めた。
After a bit of calculation and with the advice of the kindly financier, they decided that $200 each would do.ピンクのボタンをクリックするとマクロで基データを参照し、必要な計算をして各セルに結果を出力しています。
By clicking this button, a macro will refer to the source data,do necessary calculations and output each result to each cell.
