Examples of using 計算ノード in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
計算ノードからABCI外部への通信。
VNCサーバを終了し、計算ノードからexitします。
Stop VNC service and exit compute node.I/O兼計算ノード:48コア+4アシスタントコア。
I/O and computational nodes: 48 cores+ 4 assistant cores.計算ノードの構成を以下に示します。
The specifications of the compute node are as follows.計算ノード間でインスタンスを移行する。
ローカルメモリ計算ノードとしてSMPマシンを接続するのも可能です。
It is also possible toconnect SMP machines as local memory compute nodes.割り当てられた計算ノードでそれぞれ異なる処理をさせたい場合にもMPIが使えます。
You can also use MPI if youwant to perform different processing on each assigned compute node.計算ノードやインタラクティブノードからのみならず、ABCI外部から直接アクセスできます。
Users can access the storage not only from the computational nodes or interactive 計算ノードでmoduleコマンドを用いると、コンパイル用環境変数に加え、実行用環境変数も自動で設定されます。
If you run the module command in a compute node, environment variables both for compilation and execution are set automatically.リモートデスクトップを使うことで、計算ノードでGUIの利用が可能になります。
By using Remote Desktop, you can use the GUI on compute nodes.計算ノードのローカルストレージとして利用する（ローカルストレージ利用）。
Using as a local storage of each compute node(Using as a local storage).(計算ノード)jupyterプログラムが終了していない場合は、Control-Cで終了。
(Compute Node) If jupyter program is not finished, quit with Control-C.計算ノード間でメモリーとCPUの容量が異なる場合は、容量が最も大きいノードを選択します。
If the compute nodes have different memory and CPU capacities, choose the データ並列性は、異なる並列計算ノードにデータを分配することに焦点を置いている。
In data parallelism,the focus is on distributing data across different parallel computing nodes.計算ノードのNVMeストレージは、そのまま計算ノードのローカルストレージとして利用できます。
The NVMe storagecan be used as a local storage for each compute node.さらに、計算ノードのそれぞれ内の文脈相関エンジン１６８は、トークン１８０の内容を実行することができる。
Furthermore, the context correlation engine 168 within each of the compute nodes can execute the contents of the token 180.計算ノード、ストレージサーバノード、JBODノードの混成が可能であり、異なるアプリケーションを実行できるように適合することができます。
Compute nodes, storage server デュアルスイッチモジュールが各計算ノードへ2つの50G内部イーサネット接続を提供。
Dual switch modules provide2x 50G internal Ethernet links to each compute node.サーバ数がジョブの要求ノード数よりも小さい場合、割り当てられた計算ノードから名前順に選択されます。
When counts of servers are less than the number of requested MPI-3共有メモリーは、複数のMPIプロセスが計算ノードで共有メモリーを割り当ておよび利用できるようにします。
MPI-3 shared memory allows multiple MPI processes to allocate andhave access to the shared memory in a compute node.高負荷な前処理、後処理を行う場合は、計算ノードを利用してください。
To run high load tasks for pre-& post-processing,use the compute nodes.計算ノードの予約は、利用責任者もしくは利用管理者のみが実施できます。
Making reservation of compute node is permitted to a responsible person or a manager.月下旬3日程度ABCIグランドチャレンジ20201実施により計算ノード利用不可。他のサービスは利用可能。
Late May 3 days All the compute nodes are unavailable due to the ABCI Grand Challenge 2020 1.G0001」は、JupyterNotebookの起動の際に確認した計算ノードのホスト名を指定してください。
For"g0001", specify the host name of the compute node confirmed when starting Jupyter Notebook.Cinderはブロックストレージサービスです。NovaはVMで使用可能なボリュームを作成する計算ノードサービスです。
Cinder is the block storage service, while Nova is the compute node service that's responsible for making the volumes available for the VMs.各計算ノードは、4つの2.3GHzのquad-coreAMDOpteronプロセッサ(合計16コア)と32GBのDDR2SDRAMメモリからなります。
A computational node consists of four sockets of 2.3GHz quad-core AMD Opteron and 32GB of DDR2 SDRAM memory.リモート側ホスト：ポート計算ノードとVNCサーバのポート番号(例:g0123:5901)。
Remote host: port hostname of compute node and port number 計算ノード、マルチプラットフォームノード、インタラクティブノード等のノード群および大容量ストレージシステムは、高速なInfiniBandEDRにより接続されます。
InfiniBand EDR is used for interconnecting among the computing nodes, ABCIでは、インタラクティブノードでも計算ノードでもAWSCLIを利用できます。
On the ABCI system,AWS CLI is available both あとで必要となるため、計算ノードのホスト名を確認しておきます。
Confirm 
