訓練しました Meaning in English - translations and usage examples

• trained

Examples of using 訓練しました in Japanese and their translations into English

イエス様は3年半、弟子たちを訓練しました。
Jesus spent three and a half years training His disciples.

従業員全員で訓練しました。
We trained every employee.

ヶ月訓練しました。
I trained for one month.

半年前から訓練しました」。
I trained for six months.".

それは朝と午後の両方を訓練しました。
It was training both in the mornings and afternoons.

バッファローを狩るため、速い馬たちを訓練しました。
They trained their fastest horses to hunt the buffalo.

妻はちゃっかり名前で呼ぶよう訓練しました。
Our staff is trained to call you by name.

我々は、この目的のために、広範囲にわたって彼らを訓練しました。
We have trained them extensively for this purpose.

建物からの避難誘導を訓練しました。
They experienced a training evacuation of the building.

年のQCのチームサービス及び販売管理API&ASTMはエンジニアを訓練しました。
Years' QC team service& sales management API& ASTM trained engineers.

カナダで私は、北朝鮮でテコンドーを教えたら良いと思うようになり、そのための指導者を訓練しました。
In Canada, I felt that it would be wise to teach Taekwon-Do in North Korea and trained the instructors who would do the job.

第二次世界大戦中に、ロシア人は犬を背中に縛られたドイツの戦車の下で走らせるように訓練しました。
Then during the Second World War, the Russians trained dogs to attack German tanks with explosives strapped to their backs.

バリル大尉:近年の歴史では、チェチェン戦争中、アメリカ人教官が、街灯柱の土台に爆発物を仕込むようテロリストを訓練しました。
CB: In recent history, during the war in Chechnya US instructors trained terrorists to mount explosives in lamp-post bases.

チームは、氷や雪での試乗を含む20万のモーションサンプルデータからニューラルネットワークを訓練しました。
The researchers trained the neural network with data from 200,000 motion samples, including test drives on slippery surfaces like snow and ice.

ケアと費用の問題に取り組むために、研究者は対人心理療法、すなわちIPTを通して181受刑者を治療するためにチームを訓練しました。
To address the issues of care and cost, researchers trained a team to treat 181 inmates through interpersonal psychotherapy, or IPT.

そしてアンゴラで彼らはマンデラのANC（アフリカ民族会議）を訓練しました。
And in Angola, they trained the ANC, the African National Congress, of Mandela.

その後、だけでなく、航空交通サービスが、空港緊急サービス、空港管理と運用に定期的に海外の参加者を訓練しました。
It was then training overseas participants regularly in not just air traffic services but airport emergency services, airport management and operations.

ブルックスなどの俳優で訓練しました,ルビー・ディーとオジー・デイヴィス。
He trained with actors such as Avery Brooks, Ruby Dee and Ossie Davis.

福州市では、彼女はバスケットボール、重量挙げを撮影、サイクリングを訓練しました。
At the Fuzhou center, she was trained to ride a bicycle, shoot a basket with a basketball and lift weights.

オデッサ国立海事大学は以来、外国の海運業界のためのスタッフを訓練しました1950。
Odessa National Maritime University has trained staff for maritime industry of foreign countries since 1950.

十分な在庫は及び敏速で、慎重な配達を確かめるためにパッキングチームを訓練しました;
Sufficient stock& disciplined packing team to make sure prompt and discreet delivery;

多数のラベル付きサンプルを使用して、サウンドサンプルを入力し、その中の音源を特定できるモデルを訓練しました。
Using a large number of labelled samples we have trained a model that allows us to input a sound sample and identify the sound sources within it.

私達は有能な職員のベテランの技術者、マネージャーおよびチームのグループを訓練しました。
We have trained a group of experienced technicians, managers, and a team of talented staff members.

BrainMarkは、BritishCouncilとそのパートナーを「教育学校の効果的なダイレクト・マーケティング方法」について訓練しました。
BrainMark has trained the British Council and its partners on"Effective Direct Marketing Methods for Educational Schools.

チャールズ大学（M.D.）のフロイト主義の精神分析医で、チェコスロバキア科学アカデミー（博士）で訓練しました。
He was trained as a Freudian Psychoanalyst at Charles University(M.D.) and the Czechoslovak Academy of Sciences(Ph.D.).

開会式の後、参加者は４つのグループに分かれ訓練しました。
Shortly after training began, participants were divided into four person teams.

年に設立され、ESLSCAビジネススクールは今、フランスで国内外責任ある位置を占める15,000以上の元学生を訓練しました。
Established in 1949, the ESLSCA Business School has trained more than 15,000 former students who are now in positions of responsibility both in France….

スタンフォード大学のイング教授が強化学習を使い訓練しましたこのヘリコプターは…失礼しました間違えましたこの絵を逆さまにしましょう。
This is a remote controlled helicopter that Professor Andrew Ng at Stanford trained, using reinforcement learning; and the helicopter--oh--oh, sorry.