記憶を取り戻す Meaning in English - translations and usage examples

• memory back

Examples of using 記憶を取り戻す in Japanese and their translations into English

君の記憶を取り戻す。
Get your memory back.

そしてクレアは記憶を取り戻す。
Clark gets his memory back.

それにより、ジャックは記憶を取り戻す。
Jack wants his memory back.

その頃、グギョンは記憶を取り戻す。
I mean when Saturn gets her memory back.

そして彼は記憶を取り戻すことができるのか？！
And can he regain his memory?

記憶を取り戻す事は可能なんでしょうか。
Is it possible to get memory recall?

記憶を取り戻すことは可能だ。
If I could recover such a memory.

それはすなわち、僕の記憶を取り戻す仕組み、ということでしょうか」。
A way for me to get my memories back?".

このパーティーは記憶を取り戻す為でしょ。
All this party is doing is bringing back memories.

そう、記憶を取り戻すことができたのです。
Yes, I was able to recover memories.

そこで彼は記憶を取り戻す。
Then he would recover his memories.

アイナは、俺が記憶を取り戻すことを願っていた。
Johnny hoped that he would regain some memories.

彼のたったひとつの望みは、全ての記憶を取り戻す事。
His wish is to have all of his memories return to him.

結果としてセイディーの協力によってジェイクは記憶を取り戻す。
Jake relies on Sadie's help to recover his memory.

記憶を取り戻すため、それぞれと過ごしてみたけれど…。
I tried seeing both of them in order to get my memories back, but….

カクレクマノミのニモの親友で、何でもすぐ忘れてしまうドリーが、突然、家族の記憶を取り戻す。
Clownfish of Nemo's best friend, anything to get started on hard, but suddenly, the family memories to take back.

旅人は言葉が通じなかったが、チロが彼の持ち物と話すことで、少しずつ記憶を取り戻す。
Although he cannot speak her language, as Chiro talks with his belongings, he gradually regains his memory.

ちなみに、あなたはまたあなたがあなたのMacのパフォーマンスを高めそしてより多くの記憶を取り戻すことができるようにクリーナーの下で他の7つのオプションを試すことができる。
By the way, you can also try the other seven options under the Cleaner so that you are able to boost the performance of your Mac and gain more storage back.

私たちは皆、ある種の匂いやある種のテクスチャでさえ、一般的なものと特定のものの両方の過去の記憶を取り戻すことができ、その時に発生した感情、またはイントロスペクションから構築されています。
We all know and are deftly familiar with the idea that a certain smell, or a certain phrase, even a certain texture, can bring back memories of the past, both general and specific, and often times an emotion that either was occurring at the time, or has built up from introspection.

彼が記憶を取り戻したらきっと。
I'm sure once he gets his memory back, we will figure out that he's just a medieval enthusiast.

貴方は、記憶を取り戻したいと思う？」。
Do you want to try to get your memory back?”.

君は記憶を取り戻しつつある」。
That you're getting your memories back.”.

それでもきみは記憶を取り戻したいのか。
Do you want to bring your memories back?

記憶を取り戻したのか？
You have recovered a memory?

どうしても、僕は、記憶を取り戻したい。
Do I want my memories back?

冬馬が記憶を取り戻し。
The rocking horse brought back memories.

彼女は記憶を得たい、自身の記憶を取り戻したいと訴えます。
He claims that he wants to help her gain her memory back.

彼が記憶を取り戻したらきっと。
We will figure out that he's just a medieval enthusiast. I'm sure once he gets his memory back.

以前にもお話したので、この番組を見てきた人は覚えていると思いますが、白紙化された人々のうち、3～5%は記憶を取り戻し始めます。
And as many who watch this show will remember me saying in the past, 3% to 5% of people that they blank-slate begin to get the memories back.

ただこの神の記憶を取り戻し、ただ神の意志を地上にもあらしめ、ただ正気を回復し、そして、ただ神が私たちを創造したままの姿となることだけを私たちの役目としましょう。
Let our function be only to let this memory return, only to let God's Will be done on earth, only to be restored to sanity, and to be but as God created us.