記録されていました Meaning in English - translations and usage examples

• were recorded

Examples of using 記録されていました in Japanese and their translations into English

身体の特徴等記録されていました。
His physical characteristics were recorded.

それらが私の心に記録されていました。
They got recorded in my mind.

Flightradar24には一部だけ航跡が記録されていました。
Flightradar24 recorded only some details of the flight.

年にはグランド・バハマ島で数百羽が記録されていました。
In 2004, a few hundred of individuals were recorded on Grand Bahama Island.

この期間中、約9万8000件の死亡が記録されていました。
During this time, about 82,000 deaths were recorded.

保健省によると、2016年には患者53人が記録されていました。
According to Ministry of Health report, a total of 53 cases were recorded in 2016.

年にはグランド・バハマ島で数百羽が記録されていました。
In 2004, a few hundred individuals were recorded on Grand Bahama.

特別収容プロトコル:回収の際、SCP-407はカセットテープに記録されていました。
Special Containment Procedures: At time of acquisition SCP-407 was recorded within a compact cassette tape.

ビルディングの建設が完了する前のほぼ1年間は最も高いビルとして記録されていました。
The Chrysler Building held the record as tallest building for nearly a year before the construction of the Empire State Building was completed.

そこにモルデカイが王の命を救ったことが記録されていました。
It was recorded there that Mordecai had spared the king's life.

今回の調査においては、参加者の表情の変化が記録されていましたが、実際に本人がどのような感情を抱いたのかという観点のデータは採取されていません。
Changes in the facial expressions of participants were recorded in this survey, but data on the viewpoint of what kind of emotion actually was held by the individual was not collected.

つの異なる報告で、ロザリー・モラー号は戦後「引き揚げられて解体された」と記録されていましたが、その事実はありませんでした。
In two independent and separate accounts, the Rosalie Moller is recorded as being"raised and broken up" after the War, even though it never was!.

優勝したトレーナーとライダーの名前だけがレーシングカレンダーに最初に記録されていましたが、1850年代後半までにすべての名前が付けられました。
Only the names of winning trainers and riders were at first recorded in the Racing Calendar, but by the late 1850s all….

それは、記録的な太平洋のハリケーンの中で最も激しいものの1つで、カテゴリ5の嵐で、毎時160マイルの風が記録されていました。
It was one of the most intense Pacific hurricanes on record, a Category 5 storm with recorded winds of 160 miles per hour.

年の狩猟統計によると、オオカミは国のあちこちに生息しており、すべての郡でオオカミの退治数が記録されていました。
Hunting statistics from 1894 indicate that wolves used to be present across the country, and record numbers of wolf kills were made in every county.

ランドマイン・モニター報告書の歴史のなかで、連続した高い犠牲者数になっている2年目は、簡易手製地雷によって引き起こされた年間の犠牲者数（2,716名）と子どもの犠牲者（2,452名）が記録されていました。
For a second year in a row, the highest numbers in Monitor history were recorded for annual casualties caused by improvised mines(2,716) and for child casualties(2,452).

地震が爆発の直前に記録されていましたが、凍結したツンドラの下からのメタン放出の可能性は、ゼータ達によると、これが、多くの人々を驚かす過去の地殻変動のヒントになるので、放棄されました。
An earthquake had been recorded just prior to the explosion, but the possibility of a methane release from under the frozen tundra was discarded as, per the Zetas, this hints at crustal shifts in the past, which frightens many.

ピートリーの「TANISPart1」を参照してみましたら、西側の碑文がObeliskoftheHallと書かれているオベリスクの北側（NorthObelsik）であることが分かりましたので、上記のエリア１のオベリスクとペアとして記録されていました。
Referring to Flinders Petrie's"TANIS Part 1", I noted that the inscription on west side is North Obelisk of the obelisk which is written as"Obelisk of the Hall", and it was recorded as a pair with the obelisk 1 above.

この著書には、ナチス領土における破壊と占領のパターンが記録されていました。
This text documented patterns of destruction and occupation throughout Nazi-held territories.

自然からインスピレーションを受けて即興で音楽が生まれる様子や、先駆者である偉大な音楽家から影響を受けて音楽が熟成されていく過程も記録されていました。
You succeed in portraying how music is born spontaneously from nature's inspiration, and the process of how music can mature through the influence of a great musician from the past.

年に天文学者はビッグバン理論に従って、北側の空に多くの星がなければならないと記録しました。しかし、そこになぜ星がないのか分からないと言いました。しかし、そのことは神様によって、聖書に既に記録されていました。
In 1981, astronomers wrote,“According to Big Bang Theory, there should be many more stars to the north. We don't know why they're not there.” It was already written by God in the Bible.