訪れたら Meaning in English - translations and usage examples

• visit
• comes
• visiting
• visited

Examples of using 訪れたら in Japanese and their translations into English

新佳陽を訪れたら黒森林遊歩道はマストスポットです。
One must visit the Black Forest footpath when visiting New Slamaw.

ぜひ神戸を訪れたら足をのばしてみてくださいね。
Please visit Kobe and try extending your legs.

チェファルーを訪れたら、まずは大聖堂を訪れたい。
When visiting the castle you will want to visit the cathedral first.

パークを訪れたらまず。
If first visit to park.

度訪れたら、また行きたくなる不思議な場所。
Once visited, it becomes a special place you want to visit again.

あなたがZoomTraderを訪れたら、瞬時に違いに気付くことができます。
You can instantly notice the difference once you visit ZoomTrader.

一度訪れたら逸品さんのファンになること間違い無しです！
Once you go to Ippin, you will surely become a big fan!

マラケシュへ訪れたら、ぜひミントティー飲んでみてくださいね。
When you visit Marrakesh, I definitely recommend trying their Mint Tea.

サント・ドミンゴ教会を訪れたらお休みでした。
The visit to the Santo Domingo Church is free.

その瞬間が訪れたら「私は幸せになります。
The moment it comes, I will be happy.".

アナタも、訪れたら体験してみてください。
But you should try it too when you visit.

ザグレブを一度訪れたら、きっと帰りたくなくなるでしょう。
Once you visit Zagreb, you won't want to leave!

冬の日本を訪れたら、ぜひ味わってみてくださいね。
Should you visit Japan this winter, do give them a try.

ここは、訪れたら何時間でも過ごしたくなる。
You will want to spend several hours here when you visit.

一度訪れたらその美しさにびっくりするでしょう。
Once you come to visit, you will be surprised by its beauty.

オランダを訪れたら、是非、試してみて下さい！
If you ever visit the Netherlands, you should try it!

そのときが訪れたら僕らは一つになる。
When our time has come, we will be as one.

ここは一度訪れたら忘れられない海辺の宿です。
Once you visit the seaside inn, you will never forget the place.

ポーランドを訪れたら。
When to visit Poland.

新鮮魚介が集まる札幌を訪れたら、北海道の旬を味わう寿司ははずせない。
Any visit to the fresh seafood mecca of Sapporo won't be complete without trying seasonal sushi from Hokkaido.

新鮮魚介が集まる札幌を訪れたら、北海道の旬を味わう寿司ははずせない｜特集。
Any visit to the fresh seafood mecca of Sapporo won't be complete without trying seasonal sushi from Hokkaido｜Feature.

もし暖かみが訪れたら、彼らは融けだし、境界は消えてしまうだろう。
If warmth comes to them they will start melting and the boundaries will disappear.

そうして現地に訪れたら、今度はスマートフォン片手に情報検索しながら歩き回り、楽しむという方が増えています。
And when people then visit the actual location, an increasing number now enjoy the trip by walking around while searching information with a smartphone in one hand.

もし暖かみが訪れたら彼らは融けだし、境界線は消えてしまうだろう。
If warmth comes to them they will start melting and the boundaries will disappear.

石垣を訪れたら、豚肉、かまぼこ、ネギののった栄養たっぷりの八重山そばを食べみてください。
So when visiting Ishigaki, be sure to try Yaeyama Soba, a hearty noodle soup topped with pork, fish cakes, and green onions.