訪れることができ Meaning in English - translations and usage examples

• you can visit
• be able to visit

Examples of using 訪れることができ in Japanese and their translations into English

撮影ロケ地の多くを訪れることができ、そのほとんどはカーディフ、ブリストル、ロンドンにあります。
You can visit many of the filming locations where the Sherlock cast were spotted- in Cardiff, Bristol and London.

首都では、時間がないために訪れることができない多くの観光スポットがあります。
In the capital, there are many sights you won't be able to visit due to a lack of time.

少人数制グループの利点は、アクションが速く、同時により多くのアトラクションを訪れることができ、より快適に過ごせることです。
The advantage of the small group is that the action is faster and you can visit more attractions at the same time and experience more comfort.

専門のワイン・ツアーに参加すると、最新のワイナリーを含む複数のワイナリーを1日で訪れることができ便利です。
On a specialised wine tour you can visit several wineries in a day, including some of the latest winemakers.

私たちは貴殿のもとを訪れることができ、大変に幸せでした。
We're so glad you were able to visit us.”.

幸いにも、普通のブラウザを使ってTomTomウェブサイトを訪れることができ、今度はトラブルなくアップデートをダウンロードすることができた。
Luckily, I was able to visit the TomTom Web site in a normal browser and download the update with no trouble.

車があれば、興味深い場所をたくさん訪れることができ、滞在場所もより選択肢がひろがります。
If you rent a car, you will be able to visit lots of interesting places and have the freedom to choose where to stay.

車椅子の人はフォイヤー、オペラハウスを訪れることができ、セールアポリンデに到着するにはエレベーターを使用することができます。
People in wheelchairs can visit the Foyer, the the Opera House and may use an elevator to reach the Sale Apollinee.

あなたは毎週何時間もこの博物館を訪れることができ、それをすべて見ることはできません。
You could visit this museum for hours each week and not see it all.

通常、お客さまは、個人情報を開示することなく当社のウェブサイトを訪れることができ、ウェブサイトを参照しただけでは、お客さまの個人情報が収集されることはありません。
Normally, you can visit this Website without disclosing any personal information about yourself. No information will be collected from you just by viewing this Website.

歴史愛好家は、あなたが町で44歴史的に重要な建物を訪れることができミルブルック&キャバン歴史的社会によって計画されているセルフガイドウォーキングツアーをお楽しみいただけます。
History buffs will enjoy the self-guided walking tour which is planned by the Millbrook& Cavan historical society where you can visit the 44 historically significant buildings in town.

有益で印象的です。世界中の誰もが彼の一生の間にすべての美術館を訪れることができないでしょう、それでここであなたはどの美術館に行くべきかを選ばなければなりませんか？
Not one person in the world will not be able to visit all the museums in his entire life, so here you have to choose which museums to go to?.

丘陵や山々に囲まれた7つの湖がある国で、城や美術館、考古学的場所を訪れることができ、多くのアクティビティやスポーツを楽しむことができ、食べ物やワインの特選料理を楽しむことができます。
A country with 7 lakes surrounded by hills and mountains, where you can visit castles, art museums, archeological sites, do many activities and sports and appreciate food and wine specialties.

お客様はご自身の個人情報を開示することなく当ウェブサイトを訪れることができ、ページを参照しただけではお客様の個人情報が収集されることはありません。
You can visit this website without exposing your privacy, which would not be collected upon your reference on these pages.

アムステルダム市やアムステルダム市の博物館カードを持っている場合は、無料で3年の子供たちのために博物館を訪れることができ、障害者からのエスコートも無料で入ることができます。
If you have an I Amsterdam City or a Museum card of the city of Amsterdam, you can visit the museum for free, children under the 3 year and escorts from disabled people can also go inside for free.

お客様は、個人情報を開示することなく当社のWebサイトを訪れることができ、Webサイトを参照しただけでは、お客様の個人情報が収集されることはありません。
Customers are able to visit our web site without disclosing their personal information, and referring to our web site only does not mean to be collected their personal information.

お客様はご自身の個人情報を開示することなく当社のウェブサイトを訪れることができ、ページを参照しただけではお客様の個人情報が収集されることはありません。
Customers can visit our website without disclosing your personal information, you just see a page that does not collect your personal information.

お客様はご自身の個人情報を開示することなく当社のウェブサイトを訪れることができ、ページを参照しただけではお客様の個人情報が収集されることはありません。
Our customers can visit our website without disclosing their personal information and no personal information on customers is collected from those who merely read the pages there.

当社のwebサイトには、個人情報を開示することなく訪れることができ、ページを参照しただけでは個人情報が収集されることはありません。
We can visit our website without disclosing personal information, and personal information will not be gathered simply by referring to the page.

お客様は、個人情報を開示することなく当社のウェブサイトを訪れることができ、ウェブサイトを参照しただけでは、お客様の個人情報が収集されることはありません。
Customers can visit the Company website without disclosing their Personal Information, and no Customers' Personal Information will be collected just by browsing it.

残念ながら、観光客がアンゴラに訪れることができ、古代建築の観光スポットには、理由がヨーロッパ諸国の植民地として何世紀も昔の状態で、それほどではありません。
Unfortunately, the ancient architectural sights that tourists could visit in Angola are not so many, the reason is the centuries-old position as a colony of the European country.

Circumvesuvianaでポンペイに向かう途中で、ヘルクラネウムで下車します。ヘルクラネウムは1時間以上で訪れることができ、ポンペイよりも保存状態がさらに良い場所です。
On the way to Pompeii with the Circumvesuviana, get off at Herculaneum, a small site that can be visited in just over an hour and has an even better state of conservation than Pompeii.

作るためのより近いオプションマラケシュからの砂漠の遠足ザゴラは砂漠の真ん中にあるジャイマで夜に2日間訪れることができ、石が多いため、砂丘はメルズーガほど壮観ではありません。
A closer option to make the desert excursion from Marrakech It is Zagora, which can be visited in two days at night in a jaima in the middle of the desert and is stony, so the dunes are not as spectacular as Merzouga.

パンダ、風光明媚なエリア内の水車の風景、ビジターセンター、ムーンブース、コレクタースタイルの公園。、9廊下に沿って日月潭、日月潭を訪れることができ、7自然の島はムーンのブースにちなんで名づけられ風景パビリオンで月イタリアの湖でセブンスターを取って、空には北斗七星のように、あります。
Panda, the waterwheel landscape, visitor center, the moon booths, collectors style park in the scenic area., Along the nine corridors can visit Moon Lake, Moon Lake, there are seven natural island, like the Big Dipper in the sky, taking the Seven Stars with Moon Italian lake in the landscape pavilion named for the moon booths.

ミャンマーは日帰りのみ訪れることができる。
You can visit Myanmar only for a day.

ローマ時代の遺跡を訪れることができるコニンブリガを通ります。
We will pass through Conimbriga where we can visit its Roman ruins.

訪れることができるといわれているのだ。
They said we can visit.

私達が普通に訪れることができる場所として、。
Like a place we could visit.