Examples of using 訪問されました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
先日、日本を訪問されました。
新市長を訪問されました。
合衆国大統領が訪問されました。
They were visited by the President of the United States.合衆国大統領が訪問されました。
The President of the United States came to visit.中国旅行会社の代表者がニジニ・ノヴゴロド州を訪問されました。
The delegation of tour operators from China to visit the Nizhny Novgorod region.先日、ローマ教皇がアメリカを訪問されました。
可愛らしいその女性は、昨日も今日も訪問されました。
This lovely lady came to visit yesterday.漢拏山が最も高い韓国済州島の新婚夫婦の間で最も訪問されました。,新婚旅行として旅行する傾向があります。
Hallasan is the most elevated ofJeju Island of South Korea the most visited among the newlyweds, where tend to travel as honeymoon.(月)松沢成文参議院議員のグループが、キングスカイフロントの視察の一環として当センターを訪問されました。
November 26, Mr. Shigefumi Matsuzawa,a member of upper house and his group visited iCONM as a part of the King SkyFront study tour.月6日（木）、福岡県立香住丘高等学校の生徒18名が訪問されました。
Oct. 6(Thu.),18 students from Fukuoka Kasumigaoka High School visited COINS.月24日に羽田東京工場に中国のパッケージ印刷関連会社の研修団が訪問されました。
On October 24th,a training group from a package printing company from China visited Haneda Tokyo Plant.また、SpeechCommunicationGroupのメンバー、YokoSaikachiさんが荒井研を訪問されました。
Yoko Saikachi, a member of the Speech Communication Group visited the Arai Lab.月25日（火）文部科学省松尾局長がライフサイエンス分野の見学として、当センターに訪問されました。
On Tuesday, September 25, Director-General of MEXT,Mr. Hiroki Matsuo visited iCONM as part of the life science study tour. First.月3日（月）衆議院議員山際大志郎氏が、キングスカイフロント視察の一環として当センターを訪問されました。
September 3, House of Representative member,Mr. Daishiro Yamagiwa visited iCONM as a part of his study trip to King SkyFront. Mr.米国NIMHのBarryRichmond先生とRichardSaunders先生が研究室を訪問されました。
Dr. Barry Richmond and Dr. Richard Saunders of NIMH(USA) visited our lab.地球は速くなり、光の速度よりも他の次元を旅することができ、高度なインターステラ文明によって訪問されました。
Earth has been visited by advanced inter-stellar civilizations that can travel through other dimensions faster than the speed of light.また平成25年にはスペイン・日本交流400周年を記念して皇太子殿下が6度目のスペイン訪問されました。
His Imperial Highness visited Spain for the sixth time in 2013 to commemorate the 400th year of relations between Spain and Japan.世紀にわたって、リゾートはインドの支配的な王朝によって訪問されました。
For five centuries, the resort was visited by the ruling dynasties of India.ハヴェルさん、あなたは1995年の冬、「希望の未来」を論じ合うため広島を訪問されました。
President Havel, in the winter of 1995 you visited Hiroshima to discuss how to achieve a“future of hope.”.年、合計1001のグループと、それとは別に300+のお客様が事前のコミュニケーションなしで訪問されました。
In 2016, we had a total of 1001 organized visits with another 300+ guests arriving without prior communication.その結果、この質問は昨年多くの人に検索され4万回以上もページを訪問されました。
This resulting question received over 40,000 search engine visits in the last year, and has generated dozens of new questions during that time.世紀以来、,人々は、その温泉の治癒特性から利益を得るチロルを訪問されました。
Since the 16th century, people have been visiting Tyrol to benefit from the healing properties of its hot springs.その存在の間に、出口は60ヶ国以上からの200万人以上の人々によって訪問されました。
It's been visited by more than two million people from in excess of 60 nations.その存在の間に、出口は60ヶ国以上からの200万人以上の人々によって訪問されました。
Since then, it's been visited by over two million people from more than 60 countries.観光客は、モーターサイクルでイタリアの丘の町を訪問されました。
A tourist has been visiting this hill town on his motor cycle in Italy.民軍和合・幸福都市・国防首都鶏龍"市をご訪問されましたネチズンの皆様を心から歓迎いたします。
I extend my welcome for all netizens to visit our"Gyeryong City with the harmony of private and military sectors, happy city and capital of national defense.ある時主イエスはマルタとマリヤの家庭を訪問されました。
One time, Jesus came to visit Mary and Martha's family.Zolin教授はCarloCarraro学長が署名を行った協定書を持参で学長室を訪問されました。
Professor Zolin brought the agreement documents with a signature by Carlo Carraro,Rector of Ca' Foscari University of Venice to visit President's office.
