Examples of using 設置されていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自宅に設置されていた私にとっては、。
壇上には、急ごしらえのマイクが設置されていた。
There was an open mike set up.交通標識も設置されていた。
CCTVも設置されていた。
ここに階段が設置されていた。
路肩にベンチが設置されていた。
壁には２つの大型モニターが設置されていた。
一方パビリオン改修にあたり、館内にはエレベーターが設置されていた。
従来から設置されていた4つの常置委員会と5つの各種委員会に加えて、新たに5つの各種委員会を設けた。
In addition to four permanent committees and five previously established committees, five new committees were established.グレンダ・レオンの《AirfromTokyo》（2017）は岩崎と同じ展示室内に設置されていた。
Glenda León's Air from Tokyo(2017)was in the same room as Iwasaki's installation.設置されていたエレベーターやエスカレーターのほとんどは非常にうまく走っています。
Most of elevators and escalators which had been installed 阿武隈川河口部（岩沼市寺島地区）に設置されていたCCTVカメラです。
一部ファイルが書き換えられたりログが消去されたりした上、パケットモニタリングツールが設置されていた。
Not only files 市議会が承認する前からその像の台座や像そのものが公園に設置されていた。
The base for the state and/or the statue itself was in place 包囲下の最悪の日々、レニングラードの路上には1500を超えるスピーカーが設置されていた。
During the hellish days of the siege,there were over 1,500 loudspeakers installed on the streets of Leningrad.実験室には、すべて同種の光る金属からできているように見える複雑な機械が設置されていた。
The lab was equipped with complicated machinery, all of which seemed to しかし、1834年8月1日、バウム氏は、経済的枯渇から、設置されていたすべての機械を売ることとなる。
However, on the 1st August, 1834,the financially exhausted Mr. Baum had to sell all installed machines.臨検席客席の後方には臨検席が設置されていた。
組織の主要拠点はスターキラー基地と呼ばれ、氷の惑星に設置されていた。
年から1992年まで、アメリカ沿岸警備隊LORAN局がGreen島に設置されていた。
英国の将軍、ヘイスティングス・イスメイ卿は回想録で「もしマイクがすでに設置されていたならば」と怪しんだ。
In his memoirs, the British general, Sir Hastings Ismay,wondered“if the microphones had already been installed.彼女は同胞の活動家達に４月より設置されていたペルーのアマゾンの６地域に及ぶジャングルの河と道の封鎖を解く様に勧めた。
She urged fellow activists to end their action by lifting blockades of jungle rivers androads set up since April across six provinces in the Peruvian Amazon.数千人が街に集まって、王室のペアが到着する数時間前にすでに会場で待っていた。旗やお土産を売っている通りには屋台が設置されていた。
Thousands gathered in the city and were already waiting at the venues hours before the royal pair arrived,with stalls set up on the streets selling flags and souvenirs.年にイギリスはエジプトとスーダンの国境線を決めたが、その国境線は1899年にすでに設置されていたものとは違っていた。
In 1902, the UK drew up border lines for Egypt andSudan that were different from those previously established in 1899.また、車両のブレーキや空調制御のために設置されていたセンサーを利用し、各車両の室温や外気温といった情報も知ることができます。
In addition, the sensors that were installed for the brake and air conditioning control of the vehicle can also 地上局に関しては,ISAS相模原キャンパスの研究棟の屋上に,内之浦(USC)に設置されていた風レーダ駆動装置と3mパラボラアンテナ主鏡を移設しました(図1)。
For the ground station, the wind radar-driving system and 3m-parabola antenna's primary mirrorwere moved from the Uchinoura Space Center(USC) and installed on the roof of the Research Building at Sagamihara Campus Fig.加えて、対象物が永続的にではなく一時的に公の場に設置されていた場合には、FreedomofPanoramaは適用されないかもしれません。
In cases where theobject in question was only temporarily installed in a public place, freedom of panorama might not apply.もう4台の機関車がこれに続き、1830年10月4日にプラネットが配達され、シリンダーがボイラーの下で水平に設置されていた。
Four more similar locomotives followed,before Planet was delivered on 4 October 1830 with cylinders placed horizontally under the boiler.取材したのは学期の最終日で、学生たちが３か月かけて完成させた箱形のブースが、校内のホールに設置されていた。
I covered the final day of the semester,and a box-shaped booth completed by the students was set up in the hall in the school.水汲み場(著者撮影)日本の江戸時代に、町の各所に設置されていた消火用の水置き場です。
Writer's Photo: Water storage facility This 
