Examples of using 設置すること in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
独立した国内人権機関を設置すること。
特別な二重窓を設置することで解決することを提案します。
この機器を設置することにより、。
Before installing this equipment.Can本のネットを設置すること。
コース上にマーキングおよび案内看板を設置すること。
プライムエリア、センタールームベガスに、今夜設置すること。
プライムエリア、センタールームベガスに、今夜設置すること。
Prime placement, center room, Vegas, tonight.ウダイの宮殿に物理的構成要素を設置すること。
Standing up the physical components at Udays Palace.乳製品冷却プロセスに関して、GEAは産業用ヒートポンプを設置することにより、「地球に優しい」節約にも目を向けています。
Related to the food cooling process,GEA also has its eye on“green” savings by installing industrial heat pumps.(viii)同盟の目的を達成するために必要と認める専門家委員会及び作業部会を設置すること。
(vii) establish such committees of experts and working groups as it may deem necessary to achieve the objectives of the Special Union;飲料冷却プロセスに関して、GEAは産業用ヒートポンプを設置することにより、「地球に優しい」節約にも目を向けています。
Related to the beverage cooling process,GEA also has its eye on“green” savings by installing industrial heat pumps.報道によれば、マレーシア政府とハーバード大学の大学院ビジネススクールは最近、クアラルンプールに現地キャンパスを設置することについて合意した。
The Malaysian government and the Harvard University's graduate businessschool have recently reached an understanding to set up a site campus in Kuala Lumpur.I）この条約の実施に必要と認められる補助機関を設置すること。
(i) Establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of this Convention;グッドネーバーズは安全な飲料水と生活用水のための給水施設やトイレを設置することで地域住民の健康を守ります。
Good Neighbors protects the health of local residents by installing water supply facilities for toilets and for safe drinking water and living water.(ｇ)特に科学上及び技術上の助言を行うため、この条約の実施に必要と認められる補助機関を設置すること。
(g) Establish such subsidiary bodies, particularly to provide scientific and technical advice, as are deemed necessary for the implementation of this Convention;グーグルとディープマインドは買収の要件として、倫理と安全についての委員会を設置することに合意しています。
Google and DeepMind agreed to set up an ethics and safety board as part of the acquisition.ユニセフは、再定住地域に保健クリニック数カ所を設置することも支援しています。
バーチャルスクリーニング後に得られるフォーカスドライブラリについて、レポジトリ機関を設置することに関して検討をはじめる。
Regarding (v)同盟の活動を容易にするために必要と認める委員会及び作業部会を設置すること。
(v) establish such committees and working groups as it deems appropriate to facilitate the work of the Union;BPは、オバマ大統領（バラク・オバマ）からの圧力で200億ドルの資金を設置することに同意しました。
BP agreed to set up the $20-billion fund under pressure from President Barack Obama.毎日20万人に食事が提供されており、KEFInfraはさらに多くのキャンティーンをカルナータカ州全域に設置することに取り組んでいる。
They feed about 200,000 people each day,and KEF Infra is working to install more canteens across the state of Karnataka.(g)特に科学上及び技術上の助言を行うため、この条約の実施に必要と認められる補助機関を設置すること。
(g) Establish such subsidiary bodies, particularly to provide scientific and technical advice, as are deemed necessary for the implementation of this Convention;Ｍ）世界銀行の経営を管理し通貨発行、信用の造出および統制を行なうために適当なる世界的金融機関を設置すること。
機能テールゲートの両側に設置することにより、EZDownダンパーは自動的にテールゲートを安全かつスムーズに低下させます。
Function Installed on both sides of the tailgate, the automatic EZ Down damper lets the tailgate slide down gently and safely.強制失踪や超法規的処刑を防止し訴追するために、大統領諮問委員会を設置すること。
Establish a presidential commission aimed at preventing and prosecuting enforced disappearances and extrajudicial executions.食堂の出入り口にエアカーテンを設置することで空調効率を高め、消費電力量を削減。
Installed an air curtain at the entrance/exit of a cafeteria to improve the air conditioning efficiency and reduce power consumption.ヴァチカンは、教皇周辺を異常なほど空前の警戒態勢を設置することで応答した。
The Vatican responded by establishing an extraordinary and unprecedented security cordon around the pope.(b)学校の生徒のための効果的な苦情申立て機構を設置すること。
(b) Establish an effective complaints mechanism for students in schools;本Wi-Fiソリューションをパワーコンディショナに設置することで、Ethernet接続の導入にかかる時間と費用を削減できます。
The Wi-Fi solution is installed in the inverter, saving the time and cost associated with installing an Ethernet connection.
