Examples of using 設計の段階 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
設計の段階から、製品の安全性確保を最も重視します。
Place the utmost importance on ensuring product safety from the design stage.設計の段階で作られた模型は約40個。
In the design phase, architects created some 40 models of the tower.製品設計の段階では、数ある選択肢のどれが最も顧客にアピールするかを特定する際に、fMRIが役立つはずだ。
It seems plausible that in the product design phase, fMRI may help identify which of several options has the strongest customer appeal.OerlikonBalzers設計とコーティングの最適な相互作用お客様と協力した取り組みを、開発・設計の段階から始めます。
Oerlikon Balzers Optimal interplay between 製品の総コストの約80％は、コンセプトおよび設計の段階ですでに決定しています。
About 80% of the total costs of aproduct are already determined in the concept and design phase.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with nouns
More
OerlikonBalzersThailand設計とコーティングの最適な相互作用お客様と協力した取り組みを、開発・設計の段階から始めます。
Oerlikon Balzers Thailand Optimal interplay between Setoによると機体は初期の設計審査を2005年3月に完了して詳細設計の段階に入るとされる。
According to Seto, the craft completed a preliminary OerlikonBalzersJapan設計とコーティングの最適な相互作用お客様と協力した取り組みを、開発・設計の段階から始めます。
Oerlikon Balzers India Optimal interplay between 設計の段階から車いすの方へアドバイスをお願いしました。
I asked for advice from a wheelchair user during the design phase for 大幅な生産性向上を実現するため、設計の段階から根本的に見直し、どんな部品を使い、いかに生産しやすい構造にするかを徹底的に考えるようにしています。
In order to achieve major productivity improvements,we perform fundamental reviews from the design stage, and give thorough consideration to what parts to use and how we can structure things to facilitate production.弊社では、設計の段階から重量やその配分（バランス）、転倒角度等を検討し、最適なかたちにレイアウト、パッケージングを実施して法律に則り、安全な車両を製作します。
Our company will study weight and its distribution(balance), inclination, etc. from design phase, configure and package it in the most appropriate shape and make safe cars according to the legal requirement.また、メーカーとサプライヤーが、部品設計の段階から緊密に連携することで、製造プロセスを最適化してきた例も多く存在しています。
There are also many examples where manufacturers andsuppliers have worked closely together from the part design stage to optimize the manufacturing process.例えば設計の段階でコンピューター上の基板、筐体の振動シミュレーションや、カーオーディオメーカーとしては唯一の実走用テストコースで繰り返し検証を実施しています。
We perform vibration simulations on the computer base plate andcasing at the design stage, and repeated verifications on our test course-the only such course operated by a car audio maker.PDFダウンロード概要電気機器設計において、強度や発熱、振動・騒音の課題を磁気設計の段階で検討し同時に解決するためには、マルチフィジックス解析が有効です。
Download PDF Overview Multiphysics analyses are effective for simultaneously evaluating and resolving issues such as structural intensity, heat generation, vibration,and noise issues at the magnet design stage for an electromechanical より成功の確率を上げる為に、設計の段階でこのFMEAで考えられる問題を全て洗い出してその問題を未然に防ぐ事が出来るのです。
In order to increase このように、複数のプレス成形シミュレーションの自動実行により、エンジニアは金型設計や工程設計の段階で、プレス成形部品に最も影響を与える設計パラメータの特定が可能となり、成形工程の体系的な改善につながる調整ができます。
In this way, 当初は計算と実験の両方を研究していて、なかなか結果が一致せず、また実際の事故では人間の行動がからむことから、次第にさまざまな要素を組み合わせたシミュレーションを設計の段階で行う必要があると考えるようになりました。
At first I was engaged in the both of computation and experiment, and I found those results unconfirmed. Also I found out that the accidents are also affected by actions of persons,so eventually I started to think the necessity of combined/coupled simulation in the designing stage.Aposのトラクターは設計の段階で格好良く、実用的な機能で、および開発勝ります、自動車工学の高度の概念をフルに活用し、十分に安全、慰めおよび操作上の視野および他の運転経験運転することを考慮します。
Apos tractor, excels in good-looking and practical function, At the stage of design and development, it makes full use PRISMEYE」は、マンションのセキュリティを〈設計―プランニング〉〈機能―システム〉〈運営―オペレーション〉の3つの要素に分け、不審者が侵入しにくい環境づくり、万一の場合の緊急対応など、設計の段階から入居後の管理運営に至るまで、トータルな視点で暮らしを守ります。
PRISM EYE separates the security of condominiums into the three elements of Planning,System and Operation to provide living protection from a comprehensive perspective across everything from the design stage to management and operation after the move, including the establishment of an environment that will make it difficult for suspicious individuals to break in and emergency responses in the event that an incident should occur.年に三井不動産が開発した「PRISMEYE」は、マンションのセキュリティを〈設計―プランニング〉〈機能―システム〉〈運営―オペレーション〉の3つの要素に分け、不審者が侵入しにくい環境づくり、万一の場合の緊急対応など、設計の段階から入居後の管理運営に至るまで、トータルな視点で暮らしを守るセキュリティシステムです。
PRISM EYE, which was developed by Mitsui Fudosan in 2004, is a security system that separates the security of condominiums into the three elements of Planning,System and Operation to provide living protection from a comprehensive perspective across everything from the design stage to management and operation after the move, including the establishment of an environment that will make it difficult for suspicious individuals to break in and emergency responses in the event that an incident should occur.設計の段階ですか。
Is there design phase?次は設計の段階へ。
Next move to the Design Phase.しかし、これは設計の段階までです。
However, this is in the design stage.これらはいずれもカスタマイズ設計の段階で対応します。
時には、設計の段階から立ち会うこともある。
Sometimes we get stuck in the design phase.フレーム設計の段階から、業務用として必要な積載安定性を追求しています。
From the frame design, we have developed the loading stability required for business use.また、設計の段階からパッケージングやシステムインテグレーション、運用、サポートまで考慮する必要があります。
もしも、分析や概要設計の段階にいるのなら、全体を見渡せるように見通しを良くすることが重要である。
If they are in the analysis and general design stage, improving the ability to see the whole picture is crucial.
