Examples of using 設計値 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
記載数値は設計値です。
(標準設計値：機側1ｍで85ｄB)。
(Standard design value: 85 dB at 1 meter from machine side).記載数値は設計値です。
Indicated specifications are design values.スペック表の数値は設計値です。
The 製作精度：分子流コンダクタンス(設計値)＜±20％(±20%の製品個体差があります)。
Manufacturing accuracy: molecular flow conductance(design value)<± 20%(there is product individual difference of;± 20%).公差によって変動するため、設計値に余裕をもってください。
As it fluctuates according to tolerance, build a margin into your design values.例えば、設計値から実効的なチャネル幅を見積もるためには、半導体の形状が既知という仮定が必要である。
For example, in order to estimate the effective channel width from the design value, it is necessary to assume that the shape of the semiconductor is known.ISO10456建築材料及び製品-温湿度特性-設計値一覧表及び呼び及び設計熱価の測定手順。
ISO 10456 Building materials and products- Hygrothermal properties-Tabulated design values and procedures for determining declared and 例えば、設計値から実効的なチャネル幅を見積もるためには、半導体の形状が既知という仮定が必要である。
For example, to estimate an effective channel width from a design value, it is necessary to assume that the shape of a semiconductor is known as an assumption condition.例えば、設計値から実効的なチャネル幅を見積もるためには、半導体の形状が既知という仮定が必要である。
For example, estimation of the effective channel width from a design value requires an assumption that the shape of a semiconductor is known.出来形コンター」によって設計値と出来形の差を色分け表示した。
The differences between design values and finished shape are color-coded and displayed using Finished Shape Contour.将来の核融合炉では、ダイバータが受け止める熱量が大きくなり、ITERの設計値である1平方メートル当たり約20メガワットより格段に大きくなる懸念もあります。
In the future fusion reactor, the quantity of heat that the divertor will receive will grow larger, andthere is concern that the heat flux will surpass the ITER design value substantially, which is approximately 20 megawatts per one square meter.機械装置に何らかの原因によって設計値以上の過大なトルクが作用したとき、このトルクの伝達を遮断することにより高価な機械を保護し、人身災害を防止する過負荷保護装置。
This is an overload protection device. When great torque,exceeding a machine's design value, is applied to a machine for any reason, this device stops operating and eliminates this excessive torque to protect expensive machinery and prevent human injury.NorthTwoは都市型多層階データセンターとしては世界で初めて(注2)「間接外気空調システム」を導入し、PUE1.16(設計値)という最高レベルのエネルギー効率を実現しています。
As an urban, multi-story data center, North Two is the first in the world[2] to deploy an indirect external aircooling system to achieve a PUE of 1.16(design value), the highest-level energy efficiency for a data center operator.寸法は設計値です。
Dimensions are design values.各段の横板の位置が、設計値に対して0.5mm以下のずれであれば、『合格』です。
At each step, along P値、V値、PV値はそれぞれ独立した許容値ではなくお互いに関連をもった設計値です。
These この評価は、インピーダンス特性を調整し損失を最小限にするために製品に適する設計値を決定するのに役立ちます。
To adjust 木材の設計値はヨーロッパの統一製品規格に従ってテストされ、このテストに基づいて木材製品のCEマーキングが許可されます。
The design values for wood materials are tested in accordance with harmonised European product standards, based on which 一般的な室温引張特性（設計上のものではありません。設計値については関連資料または製品仕様を参照してください）。
Typical room temperature tensile properties(not for design. Consult the relevant material or product specification 通常、短絡が発生すると設計値を超える大電流が流れ、異常な発熱が発生し、熱暴走を起こし破壊に至る可能性があります。
Normally, when a short-circuit occurs a large current that exceeds the design value flows, abnormal heat generation occurs, leading to thermal runaway and possibly culminating in breakdown.かつて施工現場では、建機のオペレーターが設計値を反映した現場内の杭などを目視で確認して、レバーを操作して排土板の高さを制御していました。
Previously at construction sites, construction equipment operators visually confirmed stakes orother markers at マシンコントロールの仕組み|TOPCON1.建機の制御技術油圧制御かつて施工現場では、建機のオペレーターが設計値を反映した現場内の杭などを目視で確認して、レバーを操作して排土板の高さを制御していました。
Machine control system mechanism| TOPCON I. Construction equipment control technology Hydraulic control Previously at construction sites, construction equipment operators visually confirmed stakes orother markers at 測定値±精度（測定結果の正確さと精密さによる総合誤差）の中に測定目的の真の値（設計値）が含まれます。
検査規格値設計、ベンチワイヤー設計。
Inspection standard value design, bench wire 
