許可しました Meaning in English - translations and usage examples

• allowed
• permitted
• authorized
• granted
• permission
• allows
• clearance

Examples of using 許可しました in Japanese and their translations into English

使用方法BabiKalmaは新生児用の使用を許可しました。
The instructions for use BabiKalma permitted use for newborns.

昨日私は許可しましたキャピタル内での密かな救出作戦。
Yesterday, I authorized a covert rescue mission inside the Capitol.

ダラスバイヤークラブは、ISPの顧客の詳細へのアクセスを許可しました。
Dallas Buyers Club granted access to ISP customer details.

それでピラトはヨセフに許可しました。
So Pilate gave Joseph permission.

彼は、私が週に一度そうすることを許可しました。
He allows me to do it once a week.

今年は許可しました。
That year permit.

Bindings:O_WRONLYファイルへのgetattrを許可しました。
Bindings: allow getattr on O_WRONLY files.

Apparmor:fuseファイルシステム用にfstype=fuseも許可しました。
Apparmor: Also allow fstype=fuse for fuse filesystems.

Cookieの0x0での分割を許可しました。
Allowing split on 0x0 for Cookie.

ストリームの終了後のPRIORITYの使用を許可しました。
Permitting the use of PRIORITY after stream close.

裁判官は、CNNにホワイトハウスへの一時的なパスを許可しました。
Judge grants CNN a temporary pass into the White House.

辞書の使用を許可しました。
They were allowed to use the dictionary.

確かに、神がそれを許可しました。
It is true that God allowed it.

著作権者がこの条項の削除を許可しました。
The copyright holder has authorized the removal of this clause.

もちろん、ぼくは写真の使用を許可しました！
Of course I approved the use of the photo!

母は彼女のボーイフレンドが彼女の養女をレイプし、殺害を許可しました。
A mother allowed her boyfriend to rape and murder her adopted daughter.

対処可能な解決策-モーセは一時的に離婚を許可しました。それは、人々の心の固さゆえだとイエシュアは言いました。
Workable Solution- Yeshua said that Moses temporarily permitted divorce because of people's hardness of heart.

リリースは、真の所有者のMossackフォンセカの内部レコードを含むオフショア企業とのネットワークを検索する公衆のメンバーを許可しました。
The release allowed members of the public to search networks of offshore companies including Mossack Fonseca's internal records of the true owners.

V,情報プロバイダとしてキュラソーに登録会社が合法的にオンラインからegaming操作を行うことを許可しましたキュラソー島。
V, a company registered in Curaçao as an Information Provider legally authorized to conduct online egaming operations from Curaçao.

オンラインリアルタイムのステータスは、生産プロセスを監視するために私達を許可しました。
The online real-time status permitted us to monitor the production process.

Sapsan」の管理は、特別な訓練を受けた専門家を許可しました。
The management of"Sapsan" allowed specialists who have received special training.

サンフランシスコ連邦裁判官は、8月24で、環境政府と米国の都市の連合体に米国政府に対する訴訟を起こすことを許可しました。
A San Francisco federal judge authorized, on August 24, a coalition of environmental organizations and US cities to file a lawsuit against the US government.

物語が市場を支配し続けたため、出版社はシリーズに月に1回の出版スケジュールを許可しました。
As the stories continued to dominate the market, the publisher granted the series a once-a-month publishing schedule.

驚いたことに、オンタリオ州政府は最近、ホワイトパインズの開発者に、そのプロジェクトのための野生生物生息地の皆伐を開始することを許可しました。
Amazingly, the Ontario government recently permitted the White Pines developer to begin clearing wildlife habitat for its project.

年、LaunchActは自国の民間企業が独自のランチャーを製造し、独自のローンチサイトを持つことを許可しました。
In 1984, the Launch Act allowed private companies in the country to manufacture their own launchers and have their own launch site.

花嫁はそのドレスがとてもきれいで、同じようなものは持ったことがなかったので許可しました。
The bride gave her permission because the dress was so pretty, and she had never had one like it.

四世紀のローマ皇帝ウァレンティニアヌス1世は、キリスト教徒が二人の妻を娶ることを許可しました。
The Roman emperor, Valentinian I, in the fourth century, authorized Christians to take two wives.

時02分に知事ナイトは電話で1時間の滞在を許可しました。
At 9:02 Governor Knight granted one hour's stay by telephone.

年1月18日、欧州委員会はBASFに、Solvayのポリアミド事業の買収について、条件付きで許可しました。
On January 18, 2019, the European Commission gave BASF conditional clearance to acquire Solvay's polyamide business.

女王陛下が、ハリー王子が結婚式で着用することを許可しました。
The Queen granted Prince Harry permission to wear this particular uniform for the royal wedding.