許容されません Meaning in English - translations and usage examples

• not be tolerated
• are not allowed

Examples of using 許容されません in Japanese and their translations into English

ゲームでバグを悪用することも、同じく許容されません。
Using exploits in the game will similarly not be tolerated.

ここに掲載されていない変換は許容されません。
The conversions not listed here are not allowed.

音楽は許容されません。
Music is not allowed.

音楽は許容されません。
Music was not allowed.

サロンの特別な変更は許容されません。
Salon special changes are not tolerated.

電話は許容されません。
Phone call will not be acceptable.

音楽は許容されません。
Music is not permitted.

GFDLのみに基づいて利用できるコンテンツは許容されません。
Content available only under GFDL is not permissible.

リモートアクセスの乱用は許容されません。乱用した場合、コミュニティから追放されます。
Abuse of Remote Access will not be tolerated, and will result in your being banned from the community.

スポンサーおよび意思決定権を持っている人を含め、コミュニティメンバーによる容認できない行動は許容されません。
Unacceptable behavior from any community member, including sponsors and those with decision-making authority, will not be tolerated.

フェアユースのみを許容しようとする「ライセンス」は、許容されません。
Licences" which purport to allow fair use only are not allowed.

偽のダウンロードや個人的な利点と無断複製アップロードするためのシステムを不正行為の行為は許容されません。
Any act of fake downloads and cheating the system for personal benefits and Unauthorized duplication Upload will not be tolerated.

侮辱、個人攻撃、暴言または嫌がらせは、いかなるレベルでも許容されません。
Insults, personal attacks, abuse, or harassment are not tolerated on any level.

侮辱、個人攻撃、虐待または嫌がらせは、いかなる水準の行為であっても許容されません。
Insults, personal attacks, abuse, or harassment are not tolerated on any level.

このようなサービス提供会社は当社事業を履行及び改善すること以外に当社に代わって収集した情報の使用が許容されません。
These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business.

侮辱、個人に対する攻撃、虐めまたは嫌がらせは、それがいかなる水準の行為であっても許容されません。
Insults, personal attacks, abuse or harassment are not tolerated on any level.

その入方向パケットがそのunicastRPFチェックに失敗する場合、そのパケットは、入方向のインタフェイスにおいて、許容されません。
If the incoming packet fails the unicast RPF check, the packet is not accepted on the incoming interface.

この動作は、移行したSQLServerアプリケーションにシリアルトランザクションチェーンを模倣させる必要がある場合は、許容されません。
This behavior is not acceptable if you want your migrated SQL Server application to mimic serial transaction chaining.

コールラビの苗木を栽培する予定の場合は、摘み取らないようにそれぞれの種子を別の容器に播種してください-培養では許容されません。
If you plan to grow kohlrabi seedlings, then sow each seed in a separate container to avoid picking- the culture does not tolerate it.

法令やソフトバンクグループ行動規範、社内規程を明確に適用できる状況においては、例えば「賄賂の授受」といった違反は決して許容されません。
In situations where it is clear how to apply our Code, the law, or the SoftBank Group policy, there is no tolerance for violations such as making a corrupt payment.

(C++11未満)スカラー型Tの名前付き変数が等号とそれに続く波括弧で囲まれた式から構成される初期化子付きで宣言されたとき(ノート:C++11以降、これはリスト初期化に分類され、ナローイング変換は許容されません)。
(until C++11)when a named variable of a scalar type T is declared with the initializer consisting of an equals sign followed by a brace-enclosed expression(Note: as of C++11, this is classified as list initialization, and narrowing conversion is not allowed).

現代社会ではこれは倫理的に許容されません。
In today's society this is ethnically not acceptable.

NSE、NSME、NCEを(6)のように1組だけで使用した場合は、平行変位は許容されません。
NSE，NSME and NCE，when used in a single pair as shown is(6)， can not accmmodate any offset misalignment.

植物は好熱性であり、十分な光を必要とし、水やりのような機械構造の土壌で肥沃で光を好みますが、過剰な水分はほとんど許容されません。
Plants are thermophilic, require enough light, prefer fertile and light on mechanical structure soil, like watering, but excess moisture is poorly tolerated.