証人保護 Meaning in English - translations and usage examples

• witness protection

Examples of using 証人保護 in Japanese and their translations into English

証人保護プログラムに入る！それが全ての望みでしょ！
You want in the witness protection program! You want a new identity.

証人保護プログラムには不適格なの私達の約束の。
That means that our agreement disqualifies you for the witness protection program.

証人保護中は有罪にならない。
But I'm in witness protection, so technically, I can't be convicted of any crime.

ギャングは証人保護と思うかもな。
The gangs and the mob will think he's gone Witness Protection.

証人保護プログラムを取得"それはあなたが言ったこと！
I get the witness protection program, that's what you said!

証人保護プログラム：精神疾患を持つ人は対象から除外】。
Excluded from the witness protection program are people with mental illness.

証人保護プログラムというのは日本でもあるんだろうか？
Do we have witnesses protection program in Pakistan?

証人保護プログラムは。
A Witness Protection Program.

証人保護プログラムだったか。
He's in Witness Protection.

証人保護用にいくつか場所を知ってるの。
For witness protection, I know a few places.

証人保護プログラム。
Witness Security Program.

証人保護ってどういうことですか】。
What happened to witness protection?

アメリカのFBIには証人保護プログラムがあるようですが。
The federal government has a witness protection program.

でも証人保護プログラムも当てにはならない。
Other than that, the Witness Protection Program won't let me say.

証人保護プログラム下にいたことはあるか」と。
Didn't you ever think about something like the Witness Protection Program?”.

証人保護プログラムみたいなもんだ。
It's like a witness protection program.

証人保護プログラムみたいなもんだ。
Sort of like a witness protection program.

証人保護プログラムにより十年間、政府の保護下にいた。
He has been in the Witness Protection Program for almost two decades.

彼の祖母は証人保護に合意した。
His grandmother agreed to Witness Protection.

証人保護プログラム下の誰かさんと結婚したんだろ。
This coming form someone who married someone in the witness protection program.

証人保護プログラムに守られてるんだ。
He's in Witness Protection.

殺人を目撃した別居夫婦が証人保護プログラムへ。
Married couple witness murder and go into witness protection.

時間証人保護で彼に新しい名前を付けて新生活を与えるの彼は永遠に自由になる-追跡不可能！
In 48 hours, Witness Protection will give him a new name, a new life, and he will be off the grid forever-- untraceable!

そこで「証人保護プログラム」によって、ワイオミングの片田舎に隠れる。
That lands them, against their will, in a witness protection program in rural Wyoming.

証人保護プログラムに入れば、二度と話すこともできません。
He knows if he goes into the witness protection program, he will never practice again.

弁護士たちは、シールは彼自身の判断―家族の引越しと証人保護プログラムに参加することの拒否―によって状況を引き起こしたと述べた。
Government attorneys stated that Seal placed himself in danger by refusing to move his family and enter a witness protection program.

サソリの致命的な怒りから身を守る唯一の方法は、証人保護プログラムに参加することです。
The only way to protect yourself from the deadly rage of Scorpions is to join a witness protection program.

マイケル」は強盗のベテランだが、今は証人保護プログラムで豪邸暮らしをしている。
Michael De Santa is a former bank robber, now living an empty life of a retiree in the witness protection program.

人の主人公について「マイケル」は強盗のベテランだが、今は証人保護プログラムで豪邸暮らしをしている。
Michael De Santa is a former bank robber, now living an empty life of a retiree in the witness protection program.

この男は教会に匿われ、現在は証人保護プログラム下に入っています。
The man was sheltered by the church and is now in the witness protection program.

How to use "証人保護" in a sentence

証人保護 保護プログラム 連邦保安 分かりやすく アクション映画 消防 ギャング 恋人 戦う 殺人 目撃 ブルース・ウィリス 主演 演出 ジョシュ・デュアメル 伏線 出演 演じ 証言 トランスフォーマー