評価しなければなりません Meaning in English - translations and usage examples

• must evaluate
• must be assessed
• must weigh

Examples of using 評価しなければなりません in Japanese and their translations into English

医者は患者の状態を評価しなければなりません。
The doctor must evaluate the patient's condition.

他の選手は評価しなければなりません。
Other players need to be validated.

こういう人たちをもっと評価しなければなりません。
We should value these people more.

あなたはそれぞれのケースを評価しなければなりません。
You have to evaluate each case.

この措置による影響を評価しなければなりません。
The effect of this measure needs to be evaluated.

あなたはそれぞれのケースを評価しなければなりません。
You have to examine each case.

あなたはあなたのスタッフのために衣服や制服を選ぶ前にリスクを評価しなければなりません。
You must evaluate risks before choosing a garment or a uniform for your staff;

標準外のために、私達は詳しい技術的要求事項を受取り次第評価しなければなりません;
For non-standard, we must evaluate upon receipt of the detailed technical requirement;

モダン分析環境から価値を最大限に引き出し、とりわけデータを情報に変えるには、データとコンテンツのガバナンスを評価しなければなりません。
To get the most value from modern analytics, and especially to transform data into information, data and content governance must be assessed.

Pragmaoffload領域内のマクロはすべて、同じ変数を使用してコードを評価しなければなりません。
All macros inside a pragma offload region must evaluate to code using the same set of variables.

私は、我が国が直面する全ての挑戦課題を評価しなければなりません。
And I must weigh all the challenges that our nation faces.

あなたは長期的に互換性がある可能性についてあなたの関係を評価しなければなりません。
You must evaluate your relationship on your likelihood of being compatible in the long-term.

雇用や処遇にあたっては、各人の仕事内容や業績に従って公平に評価しなければなりません。
Employment and treatment must be evaluated fairly in accordance with individual work details and performance.

バイヤーは、ダイニング用家具を手に入れる前に、彼のニーズと要件を完全に評価しなければなりません。
The buyer must assess his needs and requirements thoroughly before getting hold of the dining furniture.

リコはしばしばこの質問を受けますが、通常次の様にお勧めします。それぞれの個別の状況でニーズはを評価しなければなりません。
When we at Liko are asked this question from time to time, we usually recommend the following; Needs must be assessed in every individual lifting situation.

太陽、風、地熱、及びバイオマスを含む再生可能なエネルギーは奨励されるべきであり、またそれらの大規模な配備の可能性を評価しなければなりません。
Renewable energies including solar, wind, geothermal, and biomass must be encouraged, and their potential for large-scale deployment must be assessed.

高度な機械学習は急速に発展している分野であり、企業はこれらのテクノロジを自社の競争力強化へどのように役立てられるかを評価しなければなりません。
This area is rapidly evolving, and organizations must assess how they can apply these technologies to gain the competitive edge.

新しい歯科処置や歯科材料の有効性および安全性は、その臨床的使用が承認される前に動物モデルを対象として評価しなければなりません。
The effectiveness and safety of new dental procedures and materials must be evaluated in animal models before they are approved for clinical use.

あるCAがCA証明書を別のCA宛に発行するとき、証明書発行CA は、当該サブジェクトCAを信頼する根拠となるCPの集合を評価しなければなりません。このような評価は、関連するCPに関する評価に基づく可能性があります。
When one CA issues a CA-certificate for another CA, the issuing CA must assess the set of certificate policies for which it trusts the subject CA such assessment may be based upon an assessment with respect to the certificate policies involved.

岩石の性質は、さらに慎重に評価しなければなりません。
The quality of the rock must also be carefully evaluated.