評価する必要がある Meaning in English - translations and usage examples

• need to evaluate
• is necessary to evaluate
• it must evaluate

Examples of using 評価する必要がある in Japanese and their translations into English

評価する必要がある場合。
If it is necessary to evaluate.

評価する必要がある場合。
If you have to assess.

我々はマシンを評価する必要がある。
I need to assess the career.

今、我々は再評価する必要がある。
Right now we have to evaluate.

Cdrのcdrのように評価する必要がある）。
You need to evaluate the CDR of the CDR and so on.

小さいことのよさを評価する必要がある。
There is a need to value the virtue of small matters.

使用するものに関係なく、それらを評価する必要がある。
Regardless of the ones you use, you will need to evaluate them.

バイオインフォマティクスのアプローチでは、疾患の生物学で推定される機能的結果と対比して遺伝子多様体を評価する必要がある。
Bioinformatics approaches need to evaluate genetic variants for predicted functional consequence in disease biology.

ZEBの実現を目指した設計を行う場合、各技術を適用した時の省エネルギー効果を、事前に評価する必要がある。
In order to design the buildings aiming at ZEB, it is necessary to evaluate the energy conservation effect in advance, before applying each technology.

このリストを評価するには、変数counterと数1を評価する必要がある。
To evaluate this list, it must evaluate the variable counter and the number 1.

これらのお客様は早い段階からWindowsを評価する必要があるため、本日より対話を開始します。
These customers have a need to evaluate Windows early, so we are starting our dialog with them today.

臀裂および腰椎上の分節性病変は超音波検査またはMRIにより評価する必要がある。
Segmental lesions over the gluteal cleft and lumbar spine need to be evaluated with either ultrasound or MRI, depending on the age of the patient.

このような患者には長期追跡調査を実施して、治療の効果および副作用を評価する必要がある。
Long-term follow-up of these patients is necessary to assess treatment efficacy and side effects.

治療は、左心室駆出分画率のレベルを評価する必要がある前。
Before treatment is necessary to assess the level of left ventricular ejection fraction.

デジタル化の作業の観点から、新たな規制基準を評価する必要がある。
We should assess new regulatory standards from the point of view of digitalisation tasks.

また、ライオラは「私たちは多くのオファーやアイデアがあり、それら評価する必要がある。
The super agent added:" We have a lot of offers and ideas and we have to evaluate them".

従って、完全性の条件を調べるためには、当該資産が以下の条件をどの程度満たしているかを評価する必要がある。
Examining the conditions of integrity, therefore requires assessing the extent to which the property:.

妊娠中のビタミンE補充に関する有効性と安全性を評価する必要がある。
There is a need to evaluate the efficacy and safety of vitamin E supplementation in pregnancy.

理想としては、より多くの研究を行い、この関係を評価する必要がある。
Ideally, more studies are needed to assess this link.

中国の金融当局の行動は、この文脈において評価する必要がある。
Perceptions of China's vulnerability need to be considered in this context.

キャリアは進行中のプロセスなので、継続的に評価する必要がある。
As your career is an ongoing process, you will need to assess it on a continual basis.

非木材原料はカテゴリーが広く、適切な供給システムを考え出すためには各原料を個別に評価する必要がある。
Non-wood materials are not a homogeneous category, and each material needs to be assessed separately to get the right feeding solution.

キャリアは進行中のプロセスなので、継続的に評価する必要がある。
Career is an ongoing process and so it needs to be assessed on continuous basis.

臨床医は抗菌薬の長期投与によって得られるごく短期の利益が、小児を抗菌薬の長期投与に曝露するに値するかどうか評価する必要がある。
Clinicians need to evaluate whether the minimal short-term benefit from longer treatment of antibiotics is worth exposing children to a longer course of antibiotics.

目的は、採掘作業を開始する前に天体の資源ポテンシャル、例えばその組成を評価する必要があるため、軌道上でそのシステムと計器をテストすることです。
The objective is to test its systems and instruments in orbit, because before starting the mining operations it is necessary to evaluate the resource potential of a celestial body, for example its composition.

クライアントが、プロポーザルを評価する必要がある場合、クライアントは、proposalヘッダによって示されているURIに対してGET要求を発行する事によってプロポーザルを取得してくる。
If the client needs to evaluate the proposal, it fetches it by issuing a GET request to the URI indicated by the proposal header.

次回の予防接種の前に診断テストを評価する必要があるため、最初に診断してからカレンダーに予防接種することをお勧めします。
The diagnostic test should be assessed before the next vaccination, so it is better to first diagnose and then vaccinate on the calendar.

あなたの体力を評価する必要があるかもしれません,ゲームでのために競争するために、スポーツのご希望の種類を選択する個人の能力や興味。
You may need to assess your physical fitness, personal capabilities and interests to choose your desired kind of sports to compete for at the games.

機械学習システムを使用した価値創造について知的に率直な議論を始めるには、組織のデータ成熟度を評価するのと同様に、データドリブンの目標達成の準備ができているかについても評価する必要がある。
To begin an intellectually honest discussion about value creation using machine learning systems, you will need to assess your organization's data maturity as well as its readiness to accomplish its data-driven goals.