評価を行い Meaning in English - translations and usage examples

• evaluate
• assessments
• evaluates
• evaluating
• evaluated
• to conduct an evaluation

Examples of using 評価を行い in Japanese and their translations into English

また、5年毎にまとめと評価を行い、活動を見直します。
We summarize and evaluate every five years to review the activities.

その後に試作と評価を行い、量産に至るという流れです。
After that, prototyping and evaluation are conducted, followed by mass production.

すべてのプロジェクトの生産性効率化品質の評価を行い。
Conduct assessment of Efficiency Quality and productivity in all projects.

継続的にソリューションの教育、研修、評価を行い、進化する脅威の状況を注視し続ける必要があります。
You have to continue to educate, train, evaluate solutions, and look at the evolving threat landscape.

彼は西インド諸島に93の評価を行い、驚くべき8032ランを記録しました。
He played out 93 assessments to the Western Indies and scored an amazing 8032 runs.

そのため、実際に利用される環境で十分な評価を行い、必要な待機時間の検討を行ってください。
Because of this, sufficiently evaluate the environment for use, and consider the necessary waiting time.

当社は、毎年、取締役会の実効性について分析・評価を行い、取締役会のさらなる機能向上に取り組んでおります。
Each year, the Company analyzes and evaluates the efficacy of the Board of Directors, aiming to further enhance its functions.

彼は西インド諸島に93の評価を行い、驚くべき8032ランを記録しました。
He played 93 assessments for your West Indies and scored a remarkable 8032 operates.

上の2点についてコロキウム担当教員が評価を行い、出席点と加味して評価する。
The teachers in charge of colloquiums evaluate students based on the above two areas as well as attendance points.

彼は西インド諸島に93の評価を行い、驚くべき8032ランを記録しました。
He played 93 assessments for that West Indies and scored an outstanding 8032 runs.

終了した研究・教育課題研究の報告書をとりまとめるとともに、その評価を行い、理事会に報告する。
Summarizes and drafts a report on the completed papers for study and educational grants applications, and evaluates them and reports the outcome to the Board of Directors.

ソフトウェア開発後のテスト・評価を行い、デバックを行いながら制御能力の向上を目指す。
Improve controllability by testing, evaluating and debugging the developed software.

彼は西インド諸島に93の評価を行い、驚くべき8032ランを記録しました。
He enjoyed 93 assessments for that West Indies and scored a remarkable 8032 goes.

事業所の事業活動における環境負荷の評価を行い、環境保護に努めます。
We shall endeavor to protect the environment by evaluating the environmental burden imposed by business activities at our complexes.

これに従い、我々は、重要エネルギー・インフラ施設の脅威評価を行い、関連する施設の防護のための好事例を共有した。
Following from this commitment, we have evaluated threats to critical energy infrastructure and shared best practices to protect related facilities.

このグリーン調達基準に基づいて評価を行い、その基準を満たす購買品を優先的に購入しています。
We perform assessment in accordance with these standards to preferentially purchase those procurement items which satisfy the standards.

製品の有効性・有用性の評価を行い、エビデンスにもとづいた製品開発に注力しています。
We evaluate efficacy and usability, and focus on evidence-based product development.

定年後もシニア層に対する評価を行い、結果を賞与等に反映させています。
Even after retirement age, we evaluate senior citizens, and we reflect the results in bonuses etc.

さらに、「創薬ノウハウ」と融合した導入評価を行い、サイエンスの目線だけでなく、開発の目線からも創薬シーズを選別。
Furthermore, through collaboration with“Know-how,” we appropriately evaluate drug seeds from the viewpoint of science and development.

またメンバー間での各社のawa酒の官能評価を行い、さらに品質を向上するための議論を活発に取り交わしました。
Also taste testing was carried out by members on the Awaske of each company and discussions for further quality improvement were actively exchanged.

胎盤を摘出した後、産科医は評価を行い、それを研究に送ります。
After extracting the placenta, the obstetrician makes an assessment and sends it to the study.

我々はこのデータに集中的な技術的評価を行い、この評価では核爆発がおそらく起こったという結論を支持する。
We have subjected this data to an intensive technical review and this review supports the conclusion that a nuclear explosion probably did occur.

この回路基板を使って評価を行い、設計目標を満足するかを確認します。
We conduct an evaluation using this circuit board and determine whether the circuit satisfies the design goals.

また、翻訳案件ごとに5段階評価を行い、ネガティブ・ポジティブ評価をデータベースに記録して管理。
In addition, each translation project is evaluated on a 5-level scale, and the positive and negative evaluations are stored and managed in a database.

そのうえで、金融システムの潜在的な脆弱性に関する評価を行い、金融機関の信用リスク管理の課題等について指摘する。
Further, the potential vulnerabilities of the financial system are assessed, and tasks and challenges for financial institutions regarding credit risk management are outlined.

図面が上がったら試作品を作り、性能の評価を行い、量産、そして出荷という流れになります。
When drawings are completed, a prototype is created, and its performance is evaluated. After that, mass production and product shipment follow in the overall flow of events.

TargetBoardforRXfamily安価で評価を行いたい、または単機能でも評価したいお客様にお薦めです。
Target Board for RX family It is recommended for customers who would like to evaluate at a low price or would like to evaluate even with a single function for RX130.

予備審査では、テュフラインランドの審査員が評価を行い、規格の要求事項をどの程度満たしているかを判定します。
In the preliminary audit, our auditors conduct an assessment to determine the extent to which the processes already meet the requirements of the standard.

トルゴム・ヴァルジャペチャンはシニアリーダーとして、新たな商品販売の可能性と評価を行い、PrepayWayのビジネスの拡大と発展の仕事を担当しています。
Torgom is an influential senior business leader charged with initiating and evaluating sales opportunities, expanding PrepayWay's business, and accelerating growth.