試しましたがうまくいかなかった Meaning in English - translations and usage examples

• tried
• tested
• trying
• try
• but
• percent
• and
• is
• has
• did not go well
• was unsuccessful
• goes wrong
• were not going well
• unsuccessfully

Examples of using 試しましたがうまくいかなかった in Japanese and their translations into English

ユーザーチュートリアルを試しましたがうまくいきません。
I tried a user tutorial, but it does not work.

演出がうまくいかなかった。
The show did not go well.

職業生活がうまくいかなかった。
His professional career has not gone well.

最初の就職がうまくいかなかった。
My first job interview didn't go well.

特に何かがうまくいかなかった時はね。
Especially when something isn't going well.

君が来なかったからうまくいかなかった。
You didn't show, things didn't go well.

先週うまくいかなかった。
Last week did not go well.

先週はうまくいかなかった。
Last week did not go well.

その晩うまくいかなかった。
That night did not go well.

今年はうまくいかなかった。
This year didn't go well.

彼らはうまくいかなかった。
They never went well.

が、ルーシーはそれがうまくいかなかった。
Lucy did not take that well.

すべてがうまくいかなかった1日。
All went well until one day.

すべてがうまくいかなかった1日。
Everything went fine until one day.

Mensch氏は「何人かシンガーを試してみたけど、うまくいかなかった。
He pointed out that they"tried out a few singers, but no one worked out.

とにかくうまくいかなかった。
These things never work out anyway.

うまくいったうまくいかなかったのか。
Well that went well did it not?

私は、彼の気分がよくなるようにあらゆることを試したが、うまくいかなかった。
I have tried everything to make him feel better but nothing worked.

何がうまくいき、何がうまくいかなかったのか。
What went well and what didn't go well..

色んな本を買ったがうまくいかなかった。
I bought some books but it didn't work out.

ああだがうまくいかなかった。
Oh, yeah, but it didn't work.

しかしうまくいかなかった。
But nothing worked.

多くの人々がそれを試したが、うまくはいかなかった。
A lot of people have tried it and haven't succeeded.

を試したけれど、うまくいかなかった。
I tried\%, but it didn't work.

を試したけれど、うまくいかなかった。
I had tried the% fix, but it did not work.

そして人々は言います「民主主義を試したがうまくいかなかった。
And then people say,"We have tried democracy. It doesn't really work.

彼はいろいろな副業を試したが、どれもうまくいかなかった。
He tried several business ventures, none of which succeeded.

救急治療室で見るような外部電極を豚の皮膚につけて試しましたそれがどうしてうまくいかなかったか後でお見せします。
And what we tried with the pig was external electrodes on the skin, like you see in an emergency room, and I'm going to show you why they don't work very well.

あなたはそれを試しに押し込んでみたが、うまくいかない。
You are trying to probe me, but you won't succeed.

その後、独立したがうまくいかなかった。
Then we got independence but that did not work out.