Examples of using 話題を変えよう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は単に、話題を変えようとしてるだけだ。
なんで話題を変えようとしてるのか。
And why are you trying to change the subject?彼女は話題を変えようと思った。
彼女は話題を変えようと、。
She decided to change the subject.なんで話題を変えようとしてるのか。
Why are you trying to change the topic?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
世 界 を 変 え る
世 界 を 変 え た
色 を 変 え る
方 法 を 変 え る
未 来 を 変 え る
す べ て を 変 え た
自 分 を 変 え る
人 を 変 え る
社 会 を 変 え る
世 界 を 変 え よ う
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
変 え て い る
変 え ら れ な い
変 え ら れ た
変 え ま し ょ う
変 え る で し ょ う
変 え ま せ ん
変 え ら れ ま せ ん
変 え な か っ た
変 え て い く
変 え て い た
More
話題を変えようとしているようです。
You seem 彼は、話題を変えようとしてあたりを見た。
He looked away trying to change the subject.わたしは話題を変えようと思って話した。
I said trying to change the topic.俺は必死に話題を変えようとした。
And desperately I tried to change the subject.私は話題を変えようとした。
I tried to change the subject.話題を変えよう。
姉さん話題を変えようじゃあ新婚旅行の話でもする？
Change the topic. Let's talk about your honeymoon then.話題を変えよう。
Change the topic!なんで話題を変えようとしてるのか。
Why do you try to change topic?話題を変えよう、いいね。
Let's change the topic, okay?話題を変えよう。
Let's change the subject.話題を変えよう、いいかい？
Why don't we change the subject, okay?私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
We tried to change the subject, but somehow started talking politics.彼は話題を変えようとして、自分のことを「ムッシュう」と呼んで、「わが父」と呼ばないのは、なぜか、と尋ねた。
He tried to change the subject by asking me why I was calling him“monsieur” and not“father.”.私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.授業は1日に何時間だったの？」アリスは、いそいで話題を変えようとして、言う。
And how many hours a day did you do lessons?" said Alice,in a hurry to change the subject.授業は1日に何時間だったの？」アリスは、いそいで話題を変えようとして、言う。
And how many hours a day did you do lessons?” asked Alice,in a hurry to change the subject.
