Examples of using 認定を受けた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ITIL認定を受けた後のキャリアの機会。
NATRUE認定を受けた自然化粧品。
テクノロジー･パートナーの認定を受けた。
We're approved technology partners.同曲がゴールド認定を受けた。
アルバムはRIAAよりプラチナ認定を受けた[1]。
The album was certified platinum by the RIAJ[1].同曲がゴールド認定を受けた。
The song was certified Gold.アルバム発売の1ヵ月後、RIAAからゴールド認定を受けた。
After a few months, the album was certified gold by the RIAA.同年、PAASCUからも認定を受けた。
Early this year, they were accredited by PAASCU.認定を受けた500名以上のセキュリティソリューション専門家の豊富な経験とスキルを活かし、安全に複雑なインフラの統合およびサポートをご提供します。
We offer the skills of over 500 certified security solutions experts, and their experience in integrating and supporting secure, complex infrastructures.現時点では、タイではSWAROVSKIの認定を受けた数少ないジュエリーメーカーのパートナーしかいません®RoyiSalJewelryを含む。
At the moment, in Thailand,there are only a few jewelry manufacturer partners certified by SWAROVSKI®, including Royi Sal Jewelry.ISO14001の認定を受けた環境クリアランスサービスは、不要となった家具や機器を、環境に優しい方法で確実に処分します。
ISO 14001 accredited environmental clearance services ensuring any redundant furniture and equipment disposal is undertaken in an environmentally friendly and sustainable way.年3月現在、FITの認定を受けたパーム油発電所計画は170万kW。
Currently in March 2018,the total capacity of the palm oil power plant projects approved by the FIT system is 1700 MW.マレーシア獣医サービス局(DVS)の認定を受けた輸出施設で処理(すべてハラール方式で処理)されること。
To be processed at the export facility certified by the Malaysian Veterinary Services(DVS) all processed in halal method.この研究プログラムは、法律とセキュリティ、および行政における学部の認定を受けた研究プログラムからの学生の教育の継続を表しています。
This study program represents the continuation of the education of students from accredited study programs of undergraduate studies Law and Security, and Public Administration.TeamViewerGmbHは、ISO9001品質管理システム認定を受けたリモート制御市場では珍しい会社の1つです。
TeamViewer GmbH is one of thevery few companies on the remote control market with a certified quality management system according to ISO 9001.製品と一緒に使用できるのは、シスコの認定を受けた機器だけです。
Use the product only with other equipment approved by Cisco.たとえば、「高度なE-A-T医療アドバイスは、適切な医療専門知識または認定を受けた人々または組織によって作成または作成される必要があります。
High E-A-T medical advice should be written or produced by people ororganizations with appropriate medical expertise or accreditation.Pradaalexandrahouse:持続可能な運営でleedゴールド認定を受けた世界初の店舗。
Prada Alexandra House:first store in the world with“LEED Gold” Certification for sustainable management.ECマルタ（ECMalta）は、国際ISO9001品質認定を受けた数少ない英語学校のひとつです。
EC Malta is one of the few English language schools tohold the international ISO 9001 quality accreditation.Koshermexの認定を受けたKosherParve認定は、乳製品でもなくコーシャーの規格でもない製品のコンプライアンスを認めています。
Certified by Koshermex, the Kosher Parve certification acknowledges the compliance of products that are neither meat nor dairy with Kosher standards.彼の最高の認定を受けたアルバムは、箱から出し海峡であります(1995),販売2ミリオン8?
His highest certified album is Strait Out of the Box(1995), which sold 2 million copies 8?トリア・ビューティまたはその認定を受けたサービス提供業者は、その情報を用いて本サイト全体の総合的なトラフィック・パターンを追跡することもあります。
Orthique, or its authorized service providers, may use this information to track aggregate traffic patterns throughout the Site.ドアアクセス制御システムは、安全で信頼性の高い認定を受けた個人または企業を提供します。
The door access control system provides authorized individuals or companies with secure and reliable….富士物産では、日本惣菜協会の認定を受けた「JｍHACCP工場」として厳正な衛生管理を行なっています。
年3月以前に取得した場合、認定を受けた年の売電価格で売電できます。
If 銀行は認定を受けたほとんどの金融機関で簡単に利用でき、最新の暗号化プログラムによって常にセキュリティが確保されます。
Banking is easy via most of the accredited financial institutions and SolidCAMはSolidWorksゴールドパートナー製品の認定を受けたCAMソフトです。
SolidCAM is CAM software that has received authorization as a Gold Partner product of SolidWorks.私たちは保健省の認定を受けた補助器具のみを使用しています。
We only use aids certified by the Ministry of Health.
