Examples of using 認証を取得しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しい電気認証を取得しました。
ISO9001:2008およびSGS認証を取得しました。
We got the ISO 9001:2008 and SGS certifications.スタンダード｣認証を取得しました。
ISO9001:2015の認証を取得しました。
We acquired the certification of ISO9001:2008.ISO9001認証を取得しました。
Our company have acquired the certification of“ISO9001”.年11月JISQ9100の認証を取得しました。
当社は日本能率協会より1997年3月24日付けにて「ISO9001品質マネジメントシステム」の認証を取得しました。
We received ISO 9001 quality management system certification from the Japan Management Association(JMA) on March 24, 1997.年11月、Secomeaのリモートアクセス・ソリューションとコンポーネントは、Industry4.0適合性の正式な認証を取得しました。
In November 2015 the remote access solution andcomponents from Secomea were officially Industry 4.0 certified.中国でのプロの信頼できるスポーツウェア製造として、TonTonはAlapaba＆中国製のWRAPと金サプライヤーの認証を取得しました。
As a professional and reliable sportswear manufacture in China, TonTon has attained the certification of WRAP and gold supplier certification of Alibaba& made-in-China.お客様に最高のサービスをご提供するための取り組みの一環として、ISO9001、ISO14001およびISO13816認証を取得しました。
Firm in our commitment to the customer, we have obtained the ISO 9001,ISO 14001 and ISO 13816 certifications.英仏にまたがるノルマンディーとジャージーのロブスター漁業が、持続可能で適切に管理された漁業のためのMSC認証を取得しました。
The Anglo-French Normandy andJersey lobster fishery has been certified to the MSC standard for Sustainable and well-managed fisheries.年から2005年の間に、UL、CCC、CE製品認証およびISO9001、ISO14001品質システム認証を取得しました。
Between year 2004~2005,we obtained UL, CCC, CE product certifications and ISO9001,ISO14001 quality system certifications.年8月にイェルマレン湖のパイクパーチ漁業が淡水漁業として初のMSC認証を取得しましたが、それに続く快挙となります。
It joins the Swedish pikeperch fishery in Lake Hjälmaren,which became the first ever inland MSC certified fishery in August 2006.Keylineは品質システムを更新し、2つの新しい認証を取得しました!
Keyline updates its quality system and gets two new certifications!当社は日本能率協会より2001年3月16日付けにて「ISO14001環境マネジメントシステム」の認証を取得しました。
We received ISO 14001 environmental management system certification from the Japan Management Association(JMA) on March 16, 2001.Federal-Mogul社は、この業界で最初にISO14001、TS16949、SAS18000認証を取得しました。
Federal-Mogul was the first corporation in the industry to pass ISO14001, TS16949,and SAS18000 certifications.ロームのフローはCadenceIncisive®の機能安全技術を利用し、自動車機能安全の最高レベルであるASILD認証を取得しました。
The flow from ROHM utilized Cadence Incisive® functionalsafety technology to achieve ASIL D certification, the highest level for automotive functional safety.Signcomplexは、ドイツのTUV登録証明書、ISO9001：2015品質管理システム認証、CEおよびRoHS認証を取得しました。
Signcomplex has obtained the German TUV registration certification, ISO9001:2015 quality management system certification, as well as CE and RoHS certification.当社は2008年に森林認証機関よりPEFC※の認証を取得しました。
In 2008, これで延べ15社、16工場が認証を取得しました。
We now have a total of16 factories of 15 companies that have acquired certification.当社の経営陣は、ERP管理モデルを実装し、ISO9001の認証を取得しました：2008とCE証明書を。
Our management has implemented ERP administration model, and obtained the certification of ISO9001:2008 and CE certificate.当社は2002年に品質マネジメントシステムの国際規格であるISO9001の認証を取得しました。
Our company has acquired the authentication of ISO9001, ミクロスソフトウエアは、情報セキュリティマネジメントシステムの導入から、事業活動と情報セキュリティ確保・管理の遂行を同時に行うべく、認証を取得しました。
Introduced information security management system that accomplishes both 住友電設は、2003年に電力本部電力事業部において認証を取得しました。
In Sumitomo Densetsu,その取り組みの一つとして、2001年12月にISO14001認証を取得しました。
One initiative was the ISO 14001 certification which we acquired in December 2001.住友電設は、2005年に情報通信システム事業部において認証を取得しました。
In Sumitomo Densetsu, お知らせ弊社鋳造、熱処理、検査工程がゼネラルエレクトリック社の認証を取得しました。
NoticesCasting, heat treatment and inspection processes obtained certifications from G.E. Aviation.年初頭から杉田はISO14001の取得に向け取り組みを開始し、2002年1月認証を取得しました。
Since early 2001,Sugita Wire started preparations to acquire ISO14001, and obtained certifications in January 2002.銅箔事業部は更なる品質向上とグローバル展開を目的として品質管理・保証体制の強化に取組み、当認証を取得しました。
The Copper Foil Division obtained this certification by strengthening its quality management and assurance system for further quality improvement and global expansion.
