説得しようとした Meaning in English - translations and usage examples

• tried to convince
• tried to persuade
• trying to convince

Examples of using 説得しようとした in Japanese and their translations into English

久美は美穂を説得しようとしたみたい。
I think Kumi tried to convince Miho.

彼は彼女を説得しようとしたが無駄だった。
He tried to persuade her in vain.

ジョナサンは彼女を説得しようとした。
Tony tried to convince her.

彼は彼女を説得しようとした。
He tried to persuade her.

ジョナサンは彼女を説得しようとした。
Clark tried to convince her.

飲みながら、私を説得しようとした。
With the drink trying to convince me.

ジョナサンは彼女を説得しようとした。
Mulder tried to convince her.

ジョナサンは彼女を説得しようとした。
Ryan tried to convince her.

私は彼女を説得しようとしたが無駄だった。
I tried to persuade her in vain.

ジョナサンは彼女を説得しようとした。
Johanna tried to convince her.

私は彼を説得しようとしたがむだだった。
I tried to persuade him, but in vain.

上司にせかされた同僚が彼を説得しようとした。
An old appraiser tried to persuade him.

彼女は父親を説得しようとした。
She attempted to persuade her father.

イエスのことについて彼らを説得しようとした。
He tried to persuade them about Jesus.

と私を説得しようとした。
She tried to persuade me.

説得しようとした。
I tried to convince him.

多額のお金を渡して説得しようとした。
They offered me a large sum of money to try and persuade me.

と私を説得しようとした。
He tried to convince me.

私はShapiroを去年 6月に迎えに行くよう説得しようとした…しかし彼は彼がアヒルのようにうずくまっていると言った。
But he said he waddled like a duck. I tried to convince Shapiro to pick him up last June.

当初、ドイツ側は、自発的にこの再定住を受け入れるようにユダヤ人を説得しようとした。
At first the Germans tried to convince the Jews to voluntarily accept relocation.

また、モーセの律法と預言者たちの書によって、イエスのことについて彼らを説得しようとした。
The Law of Moses and from the Prophets he tried to persuade them about Jesus….

このまま隠し通すことは出来ないと言って我々が真実を話せばまだやり直せると私を説得しようとした。
He says he can't go through with it, and he tries to convince me that we can salvage this thing if we all just come clean.

彼はロシアのプーチン大統領とあってシリアに対するロシアの支援を停止するよう説得しようとした。
He met with Russian President Vladimir Putin to try to persuade it to stop its support of Syria.

例えば2015年と2019年に、私は座りこんで、香港の暴徒を説得しようとした。
For instance, in 2015 and in 2019, I tried to sit down and reason with the Hong Kong rioters.

彼女はかれにそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。
She tried to dissuade him from participating in the project.

三度目の（シリア）訪問で、ブラーヒーミー氏は、2014年の大統領選挙に出馬しないよう私を説得しようとした。
Assad added that Brahimi, during one of his visits to Syria,"tried to convince me about the necessity of not running in the coming presidential elections in 2014.

トゥーンベリは他の若者を巻き込んで説得しようとしたが、「誰も全然興味を持たなかった」ので、結局、彼女は自分でストライキを進めることにした[12]。
Thunberg tried to persuade other young people to get involved but"no one was really interested" so eventually, she decided to go ahead with the strike by herself.

その夜、偵察にあたったクリントン将軍がそれに気付き、夜明けと共にその陣地を攻撃する準備をする必要があるとゲイジとハウを説得しようとした。
Gen. Clinton, out on reconnaissance that night, was aware of them, and tried to convince Gage and Howe that they needed to prepare to attack the position at daylight.

そこから彼はアミソスへと向かい、そこの住民にローマ人と協定を結ぶよう説得しようとしたが、彼らは耳を貸さなかったので立ち去ってエウパトリアの包囲を開始した。
From there he went to Amisus, and tried to persuade the inhabitants to come to terms with the Romans, but as they did not listen to him, he moved away and began to besiege Eupatoria.